Dublagem Alternativa

Demolidor - O Homem Sem Medo

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Gutemberg Barros

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Matthew "Matt" Murdoch / Demolidor): Jorge Lucas

Jennifer Garner (Elektra Natchios): Priscila Amorim

Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk / Rei do Crime): Júlio Cezar

Colin Farrell (Mercenário): Duda Espinoza

Jon Favreau (Franklin "Foggy" Nelson): Mário Tupinambá

Scott Terra (Matt Jovem): Marcus Júnior

Ellen Pompeo (Karen Page): Mabel Cezar

Joe Pantoliano (Ben Urich): Júlio Chaves

Leland Orser (Wesley Owen Welch): Maurício Berger

Erick Avari (Nicolas Natchios): Mário Cardoso

Derrick O'Connor (Padre Everett): José Santana

Lennie Loftin (Detetive Nick Manolis): Ricardo Juarez

Paul Ben-Victor (Jose Quezada): Ronaldo Júlio

David Keith (Jack Murdoch): Márcio Simões

Mark Margolis (Fallon): Alfredo Martins

John Rothman (Hirsh, Advogado de Quezada): André Bellisar

Louis Bernstein (Juiz da Audiência de Quezada): Waldyr Sant'Anna

Kevin Smith (Jack Kirby, o Legista): José Luiz Barbeito

Robert Iler (Valentão #1): Rodrigo Antas

Chad Tucker (Valentão #2): Guilherme Briggs

Jamie Mahoney (Valentão #3): Manolo Rey

David Doty (Inglês no Bar): Carlos Seidl

Pat Crawford Brown (Idosa no Avião): Nádia Carvalho

Carrie Geiben (Aeromoça): Guilene Conte

Locução, Letreiros e Placas: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Roberto, Duda Ribeiro, Hélio Ribeiro, Mauro Horta, Miriam Ficher, Rosane Corrêa, Entre Outros.

Pare! Senão Mamãe Atira (Stop! Or My Mom Will Shoot)



ESTÚDIO:
BKS (1993)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Joe Bomowsky): André Filho

Estelle Getty (Tutti Bomowsky): Gessy Fonseca

JoBeth Williams (Gwen Harper): Denise Simonetto

Roger Rees (Parnell): Renato Márcio

Martin Ferrero (Paulie): Walter Breda

Gailard Sartain (Munroe): Renato Master

John Wesley (Tony): Válter Santos

Al Fann (Lou): Borges de Barros

J. Kenneth Campbell (Detetive Ross): Ézio Ramos

Dennis Burkley (Mitchell): Felipe Di Nardo

Ving Rhames (Sr. Stereo): Gilberto Rocha

Richard Schiff (Balconista da Loja de Armas): Flávio Dias

Nicholas Sadler (Suicida): Orlando Viggiani

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a dublagem da Álamo

A Noiva Cadáver (Corpse Bride)



ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Victor Van Dort): Marcus Jardym

Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Christiane Louise (Diálogos) / Juliana Franco (canções)

Emily Watson (Victoria Everglot): Elida L'astorina

Tracey Ullman (Nell Van Dort): Maria Helena Pader

Paul Whitehouse (William Van Dort): Elcio Romar

Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Marly Ribeiro (Diálogos) / Cidália Castro (canções)

Albert Finney (Finis Everglot): Luiz Carlos Persy

Richard E. Grant (Barkis Bittern): Carlos Seidl

Christopher Lee (Pastor Galswells): Lauro Fabiano

Michael Gough (Ancião Gutknecht): Francisco José

Paul Whitehouse (Paul, o cabeça dos garçons): José Luiz Barbeito

Jane Horrocks (Viúva Negra): Rita Lopes (Diálogos) / Ester Elias (canções)

Deep Roy (General Bonesapart): Ayrton Cardoso

Tracey Ullman (Hildegarde): Jane Kelly

Danny Elfman (Esqueleto): Marcelo Coutinho

Paul Whitehouse (Mayhew): Miguel Rosenberg

Enn Reitel (Verme): Pádua Moreira

Enn Reitel (Anunciante): Waldyr Sant'anna

A Ressurreição de Gavin Stone

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Flávia Saddy

ELENCO DE DUBLAGEM

Brett Dalton (Gavin Stone): Mckeidy Lisita

Anjelah Johnson-Reyes (Kelly Richardson): Adriana Torres

Neil Flynn (Waylon Stone): Mauro Ramos

D.B. Sweeney (Pastor Allan Richardson): Ettore Zuim

Shawn Michaels (Doug): Ronaldo Júlio

Patrick Gagnon (Anthony Mathias Roundstone): Reginaldo Primo

Tim Frank (John Mart): Manolo Rey

Tara Rios (Charlotte): Fernanda Baronne

Liam Matthews (Charles): Mauro Horta

Christopher Maleki (Mike Meara): Gutemberg Barros

Torry Martin (Apresentador da Rádio): Duda Ribeiro