Escalações Que Não Deram Certo

Márcia Morelli na Gillian Anderson

Mas essa escala é boa, não acho ruim não.

Sônia Ferreira na Audrey Hepburn Jovem

Obs: a Voz da Sônia Era Típica de Senhora

No quarto ep da terceira temporada de Arquivo Morto, apesar do excelente elenco (até nas participações), o Joe Crumbly idoso foi dublado claramente não por um idoso (ele não foi identificado aqui)

No quarto ep da terceira temporada de Arquivo Morto, apesar do excelente elenco (até nas participações), o Joe Crumbly idoso foi dublado claramente não por um idoso (ele não foi identificado aqui)

Eu vi esse episódio anos atrás e claramente me pareceu um dublador de 40 e poucos anos forçando a voz de idoso. Ficou bem ruim na moral.
E isso me fez lembrar de outro episódio dessa vez é o 19° da 2ª temporada, onde a dubladora da Judith jovem parece que está lendo um texto com uma voz monótona.
Até pensei que fosse a Narjara Turetta (mesmo eu não tendo muita familiaridade com a voz dela) mas não, parece ser alguma dubladora novata e inexperiente na época.