Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

5027 Replies, 1216263 Views

(29-08-2026, 19:17 )Phelipe Muniz Escreveu: O filme Akira foi relançado esta semana nos cinemas, em uma versão remasterizada, e, em alguns deles, foi disponibilizada a versão dublada. Sendo assim, a dublagem disponibilizada é a versão da Mastersound ou seria uma nova dublagem?

Em um comentário no Instagram a Sato respondeu que será a dublagem de 1999, então é a de sempre da Mastersound.
(25-08-2023, 17:39 )RHCSSCHR Escreveu: Alguém sabe de outras produções do Cantinflas que foram dubladas, e que não estão catalogadas no Fórum?

Será também se existe alguma produção do Germán Valdés "Tin-Tán" (irmão do Ramón Valdés, o Seu Madruga), que chegou a vir pro Brasil e foi dublada? Ele foi um dos maiores atores da era de ouro do cinema mexicano, assim como o Cantinflas.

Netflix disponibilizou +/-37 filmes do Cantinflas com dublagem feita pela Dublavideo
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-09-2026, 21:59 por Paseven.)
Alguém sabe dizer se o filme Um Verão Com Zeca/Zachary Beaver foi dublado?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-09-2026, 15:39 por Duke de Saturno.)
Parece q o filme live action de Blue Lock só vai ser exibido legendado nos cinemas, será q existe a possibilidade de enviarem dublado pros streamings?

A serie O Toque de um Anjo foi dublada por completo?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-09-2026, 11:55 por Duke de Saturno.)
A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?
(04-09-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?

Lembro que Passou na Band nos Anos 90, Com Certeza é Paulista.
Viva as Dublagens Antigas
(04-09-2026, 17:17 )Danilo Powers Escreveu:
(04-09-2026, 16:48 )RoniSilva22 Escreveu: A Primeira Dublagem de O Caso Kennedy - Uma Conspiração é Paulista?

Lembro que Passou na Band nos Anos 90, Com Certeza é Paulista.
Ah Tá, Obrigado
Esse negócio de dublar com a tela preta só com a boca aparecendo, ou com marca d'água é mt recente ou já existe faz tempo?
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-09-2026, 15:48 por Duke de Saturno.)
(07-09-2026, 15:47 )Duke de Saturno Escreveu: Esse negócio de dublar com a tela preta só com a boca aparecendo, ou com marca d'água é mt recente ou já existe faz tempo?

Começou há uns 20 anos. O Ettore mesmo disse que quando dublou o Batman do Bale já era assim.
(23-08-2026, 01:21 )Duke de Saturno Escreveu: William Viana já dublou algo na Media Access Company, Disney, Marvel, Star Wars e etc?

Fez voz adicional na série do Demolidor, não sei se teve mais alguma coisa



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)