Mural dos Dubladores

2835 Replies, 717797 Views

(24-08-2026, 21:08 )Gabwheels Escreveu: Cara, a dublagem tem se tornado um hiperfoco na minha vida https://franciscojosecorrea.blogspot.com...mment-form olha o que eu achei. Um post de blog do Francisco José falando sobre perseguição política na dublagem (Chico é de esquerda, pelo que pude inferir). O texto é longo e poderia ser mais conciso mas há dois pontos interessantes: chico narra um episódio durante a eleição do Collor onde dublador e humorista teria dito que agora os "comunistas" iriam pro olho da rua e outra envolvendo uma troca de e-mails com um dublador que aparentemente o enviava mensagens contra o PT, quando chico pediu que parasse foi acusado de ser álcoolatra e trabalhar álcoolizado. Obviamente não revela nomes mas diz que o dublador em questão começou a dublar em 1986

Odeio quando pessoas insistem nos erros e esse aí é um desses

(24-08-2026, 21:26 )Thiago. Escreveu: O cara tem hiperfoco em barraco, nossa Sônia Abrão do fórum

Esse hiperfoco é um lixo na minha humilde opinião
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.
Bani o Gabwheels por uma semana pelo menos, vamos ver se ele se toca de verdade ou se tem q ser pra sempre...
(24-08-2026, 21:08 )Gabwheels Escreveu: Cara, a dublagem tem se tornado um hiperfoco na minha vida https://franciscojosecorrea.blogspot.com...mment-form olha o que eu achei. Um post de blog do Francisco José falando sobre perseguição política na dublagem (Chico é de esquerda, pelo que pude inferir). O texto é longo e poderia ser mais conciso mas há dois pontos interessantes: chico narra um episódio durante a eleição do Collor onde dublador e humorista teria dito que agora os "comunistas" iriam pro olho da rua e outra envolvendo uma troca de e-mails com um dublador que aparentemente o enviava mensagens contra o PT, quando chico pediu que parasse foi acusado de ser álcoolatra e trabalhar álcoolizado. Obviamente não revela nomes mas diz que o dublador em questão começou a dublar em 1986
Tem vários dubladores que começaram em 86, mas dentro dos mais conhecidos, acho que não surpreenderia ninguém se esse tal dublador fosse o nosso querido MAC, já que ele continua postando o mesmo tipo de conteúdo em suas redes até hoje.
True love will find you in the end.
Esses novatos do fórum são uma graça kkkkkkkkkkkkkk.
Falando em Política, muitos criticam a Fatima Noya pelos posts recente dela no Face, mas ela foi incrível com a Tânia. Nos mais de 30 dias da Tania no hospital, ela ia direto (em muitas vezes com carona do Alexandre Marconato) e falavam com os médicos, Enfermeiros, via o que ela precisava. O finado Figueira me disse: "foi uma irmã".

As pessoas são complexas, pra uns um vilão, para outros uma pessoa excelente. Faz parte da vida.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-08-2026, 09:44 por DavidDenis.)
Márcio Seixas Avisa que Clonaram a Voz Dele pra Fazer Pix, ou Seja, Olha o Golpe.
Viva as Dublagens Antigas
(28-08-2026, 18:33 )Danilo Powers Escreveu: Márcio Seixas Avisa que Clonaram a Voz Dele pra Fazer Pix, ou Seja, Olha o Golpe.
Esse tipo de golpe se tornará casa vez mais comum. Infelizmente. Até a voz da Iara Riça foi clonada. Um desrespeito sem tamanho
Acho que cabe postar aqui

No filme Coyote vs Acme, traduzido pela "translation Company" (eu sempre acho que isso é uma IA), confundiram Elmer Fudd (Hortelino Troca-Letras) com Yosemite Sam (Eufrazino Puxa-Briga), não só chamando o personagem pelo nome errado, mas com direito a chamar o DUBLADOR ERRADO pro role (escalaram o Ronaldo Júlio, do RJ, em vez do Fernando Mendonça, q já mora em SP. Lembrado q o filme foi gravado na UniSom com direção do Ulisses Bezerra)

Tendo esse contexto todo dito, Mendonça postou no Twitter se sentindo, obviamente, desrespeitado

https://x.com/i/status/2093568056702230764
(29-08-2026, 07:18 )JRules Escreveu: Acho que cabe postar aqui

No filme Coyote vs Acme, traduzido pela "translation Company" (eu sempre acho que isso é uma IA), confundiram Elmer Fudd (Hortelino Troca-Letras) com Yosemite Sam (Eufrazino Puxa-Briga), não só chamando o personagem pelo nome errado, mas com direito a chamar o DUBLADOR ERRADO pro role (escalaram o Ronaldo Júlio, do RJ, em vez do Fernando Mendonça, q já mora em SP. Lembrado q o filme foi gravado na UniSom com direção do Ulisses Bezerra)

Tendo esse contexto todo dito, Mendonça postou no Twitter se sentindo, obviamente, desrespeitado

https://x.com/i/status/2093568056702230764

Como conseguiram fazer esse feito? Pelo amor de Deus!
(29-08-2026, 07:18 )JRules Escreveu: Acho que cabe postar aqui

No filme Coyote vs Acme, traduzido pela "translation Company" (eu sempre acho que isso é uma IA), confundiram Elmer Fudd (Hortelino Troca-Letras) com Yosemite Sam (Eufrazino Puxa-Briga), não só chamando o personagem pelo nome errado, mas com direito a chamar o DUBLADOR ERRADO pro role (escalaram o Ronaldo Júlio, do RJ, em vez do Fernando Mendonça, q já mora em SP. Lembrado q o filme foi gravado na UniSom com direção do Ulisses Bezerra)

Tendo esse contexto todo dito, Mendonça postou no Twitter se sentindo, obviamente, desrespeitado

https://x.com/i/status/2093568056702230764
Que coisa mais grotesca



Usuários navegando neste tópico: 6 Convidado(s)