Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

quem são as pessoas de 5:24-5:32?
e os dois em 5:33-5:36

A mulher sentada é a Ilka Pinheiro. Os dois caras dublando são Alfredo Martins e Hélio Ribeiro.

quem são as pessoas de 5:24-5:32?
e os dois em 5:33-5:36

A mulher sentada é a Ilka Pinheiro. Os dois caras dublando são Alfredo Martins e Hélio Ribeiro.

Tem dublador que nunca vi foto de quando jovem, primeira vez que vejo o Alfredo (só a voz não mudou)

Alguém sabe se Acampamento Sinistro já foi dublado?

EDIT: Tenho quase certeza que não, mas é só pra “bater o martelo”.

Quem Dublou a Nikki Cox no Filme Metido em Encrenca (Run Ronnie Run)?

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid165142

Suponho que o Élcio Sodré dirigiu a dublagem brasileira d'O Mago, pois ele dirigia na Mastersound, estúdio que dublou o desenho. Contatei o Armando Tiraboschi sobre quem foi o diretor da dublagem do desenho, mas não recebi resposta

Quem Dublou a Nikki Cox no Filme Metido em Encrenca (Run Ronnie Run)?

Talvez a Adriana Pissardini

Olá, pessoal!

Estou tentando encontrar informações sobre uma dublagem antiga de Hooligans (Green Street Hooligans, 2005) que assisti há muitos anos.

Algumas características de que me lembro:

O termo"firm" era traduzido como"firma" durante todo o filme.
O hino do West Ham,"I'm Forever Blowing Bubbles", aparecia cantado em português, com um trecho parecido com"Bolhas sempre soprando".
Acredito que possa ter sido uma dublagem da Álamo, mas não tenho certeza.

Alguém sabe qual estúdio fez essa versão ou em qual edição de DVD/TV ela foi exibida? Ou se teriam indicação de local para download?

Obrigado!

Olá, pessoal!

Estou tentando encontrar informações sobre uma dublagem antiga de Hooligans (Green Street Hooligans, 2005) que assisti há muitos anos.

Algumas características de que me lembro:

O termo"firm" era traduzido como"firma" durante todo o filme.
O hino do West Ham,"I'm Forever Blowing Bubbles", aparecia cantado em português, com um trecho parecido com"Bolhas sempre soprando".
Acredito que possa ter sido uma dublagem da Álamo, mas não tenho certeza.

Alguém sabe qual estúdio fez essa versão ou em qual edição de DVD/TV ela foi exibida? Ou se teriam indicação de local para download?

Obrigado!

Se a música é desta cena https://www.youtube.com/watch?v=pnQX8_dqnBg a dublagem é supostamente da álamo, pois a versão da wood video não possui dublagem na música.

Alguém sabe dizer se o live action de Blue Lock vai ganhar dublagem?

A Débora Duarte chegou a fazer dublagem? Estou perguntando isso porque é sabido que o pai dela, o famoso Lima Duarte, chegou a trabalhar com dublagem por um certo tempo na AIC. E também pelo fato dela ser muito jovem na época onde ele trabalhou na empresa, é muito provavél (pra mim) que ela chegou a, pelo menos, ver o trabalho dos dubladores.