Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

A versão estendida do Novo Todo mundo em pânico vai ganhar dublagem?

Se for pra ser ruim igual a dublagem do filme normal eh melhor nem fazer msm

A Rede Telecine Passa o Clássico A Lenda com Tom Cruise, Mas com Qual Dublagem?.

A Rede Telecine Passa o Clássico A Lenda com Tom Cruise, Mas com Qual Dublagem?.

Talvez a da Bravo Studios

A Rede Telecine Passa o Clássico A Lenda com Tom Cruise, Mas com Qual Dublagem?.

Deve ser a dublagem Telecine.

pergunta de ignorante, a versão do dado monteiro e talvez do lobue não seria uma redublagem do desenho?

Cheguei a responder no tópico mas não aprovaram, então respondo aqui.

Cara, eu vc creio que não. Dos registros que temos da série, entre todos os episódios da série (e estão todos disponíveis), nenhum deles dubla o mesmo episódio, eles dublam episódios diferentes. Inclusive essa série está toda dublada no youtube.

pergunta de ignorante, a versão do dado monteiro e talvez do lobue não seria uma redublagem do desenho?

Cheguei a responder no tópico mas não aprovaram, então respondo aqui.

Cara, eu vc creio que não. Dos registros que temos da série, entre todos os episódios da série (e estão todos disponíveis), nenhum deles dubla o mesmo episódio, eles dublam episódios diferentes. Inclusive essa série está toda dublada no youtube.

Falando nesse desenho, reparei que um dos curtas parece ter sido dublado no estúdio Paintin' Graphics (info que não tá nem aqui e nem no Dublapédia), identifiquei esses vozes:

Escalas que deu pra reconhecer:

Perry White: Affonso Amajones

Narrador: João Ângelo

Locução: Carlos Campanile

Outras Vozes:
Osmiro Campos, Renato Master, Wendel Bezerra.

Escalas que eu tenho minhas dúvidas:

Superman: ?

Lois Lane: Marli Bortoletto?

É esse curta aqui - https://youtu.be/uEavKJI780c?t=3348

pergunta de ignorante, a versão do dado monteiro e talvez do lobue não seria uma redublagem do desenho?

Cheguei a responder no tópico mas não aprovaram, então respondo aqui.

Cara, eu vc creio que não. Dos registros que temos da série, entre todos os episódios da série (e estão todos disponíveis), nenhum deles dubla o mesmo episódio, eles dublam episódios diferentes. Inclusive essa série está toda dublada no youtube.

Falando nesse desenho, reparei que um dos curtas parece ter sido dublado no estúdio Paintin' Graphics (info que não tá nem aqui e nem no Dublapédia), identifiquei esses vozes:

Escalas que deu pra reconhecer:

Perry White: Affonso Amajones

Narrador: João Ângelo

Locução: Carlos Campanile

Outras Vozes:
Osmiro Campos, Renato Master, Wendel Bezerra.

Escalas que eu tenho minhas dúvidas:

Superman: ?

Lois Lane: Marli Bortoletto?

É esse curta aqui - https://youtu.be/uEavKJI780c?t=3348

É o JP Ramalho no Super-Homem, como o Gab já colocou no tópico.
Já a Lois é de fato a Marli nesse curta.

quem são as pessoas de 5:24-5:32?
e os dois em 5:33-5:36

Falando nesse desenho, reparei que um dos curtas parece ter sido dublado no estúdio Paintin' Graphics (info que não tá nem aqui e nem no Dublapédia), identifiquei esses vozes:

Escalas que deu pra reconhecer:

Perry White: Affonso Amajones

Narrador: João Ângelo

Locução: Carlos Campanile

Outras Vozes:
Osmiro Campos, Renato Master, Wendel Bezerra.

Escalas que eu tenho minhas dúvidas:

Superman: ?

Lois Lane: Marli Bortoletto?

É esse curta aqui - https://youtu.be/uEavKJI780c?t=3348

Superman é o João Paulo como está no tópico e a colega já falou. Seria bom se alguém pegasse pra ver, pq tem bastante voz adicional na série.

EDIT:

Escalas que eu tenho minhas dúvidas:

Superman: ?

Lois Lane: Marli Bortoletto?

É esse curta aqui - https://youtu.be/uEavKJI780c?t=3348

É o JP Ramalho no Super-Homem, como o Gab já colocou no tópico.
Já a Lois é de fato a Marli nesse curta.

Você enviou no tópico que o João Paulo Ramalho dublou o Superman mas eu já tinha colocado lá alguns dias antes, tanto que até a Bruna falou na mensagem acima, não precisava enviar de novo. No mais, ótima iniciativa sua em catalogar.