dublagem com papeis invertidos

13 Fantasmas

Tony Shalhoub: Armando Tiraboschi
Matthew Lillard: Élcio Sodré
JR Bourne: Emerson Caperbat
Matthew Harrison: Alfredo Rollo

Uma Dupla Quase Perfeita (Double Sound)

Craig T. Nelson: Márcio Seixas
Reginald VelJohnson: Maurício Berger

Momento Crítico (Executive Decision) - VHS

Kurt Russell (Dr. David Grant): Affonso Amajones
Steven Seagal (Tenente-Coronel Austin Travis): Paulo Celestino

Momento Crítico (Executive Decision) - VHS

Kurt Russell (Dr. David Grant): Affonso Amajones
Steven Seagal (Tenente-Coronel Austin Travis): Paulo Celestino

Ia ficar melhor mesmo. Até já inverti esse:

Momento Critico (Clone)

Kurt Russell: Affonso Amajones
Steven Seagal: Paulo Celestino

Ou

Kurt Russell: Mauro Eduardo Lima
John Leguizamo: Élcio Sodré
Joe Morton: Paulo Celestino

Lance Livre

Damon Wayans: Élcio Sodré
Daniel Stern: Marcelo Pissardini
Paul Guilfoyle: Paulo Celestino
Outras Vozes: Gileno Santoro

—-

Lance Livre (Redublagem)

Damon Wayans: Tatá Guarnieri
Daniel Stern: Cássius Romero
Dan Aykroyd: Paulo Wolf
Peter A. Hulne: Marcelo Pissardini

Garota Infernal

Chris Pratt: Felipe Grinnan
Adam Brody: Felipe Zilse
Colin Askey: Renato Soares

Lance Livre

Damon Wayans: Élcio Sodré
Daniel Stern: Marcelo Pissardini
Paul Guilfoyle: Paulo Celestino
Outras Vozes: Gileno Santoro

Eu gostei bastante do Sodré no Daniel Stern, então acho que só inverteria o Celestino com o Amajones, que faz o Christopher McDonald; acho que ficaria bacana as duas escalas, especialmente porque era o Amajones jovem e tal.

Eu gostei bastante do Sodré no Daniel Stern, então acho que só inverteria o Celestino com o Amajones, que faz o Christopher McDonald; acho que ficaria bacana as duas escalas, especialmente porque era o Amajones jovem e tal.

O Sodré no Stern deve ser muito bom, mas acho que do elenco ele é o que ficaria melhor no Damon Wayans tbm. Aí a troca que eu fiz foi mais por gosto pessoal mesmo.

EDIT: E no filme do Sodré no Wayans ficou muito legal tbm.

Eu gostei bastante do Sodré no Daniel Stern, então acho que só inverteria o Celestino com o Amajones, que faz o Christopher McDonald; acho que ficaria bacana as duas escalas, especialmente porque era o Amajones jovem e tal.

O Sodré no Stern deve ser muito bom, mas acho que do elenco ele é o que ficaria melhor no Damon Wayans tbm. Aí a troca que eu fiz foi mais por gosto pessoal mesmo.

EDIT: E no filme do Sodré no Wayans ficou muito legal tbm.

Tem o trecho do filme que mostra o Sodré, o Celestino e a não-Vanessa Alves. https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid475861

O Celestino ficou horrível, como era de se esperar, mas o Sodré ficou muito legal.

Mas concordo que é bem bacana o Sodré no Damon Wayans, só acho que o Pissardini no Daniel Stern, até por ele ser bem novato na época, não ficaria tão legal no quesito de interpretação talvez.

Engraçado é que é muito provável que o Sérgio Moreno esteja no filme, mas não documentado; ele aparecia muito na Clone nessa época e ficaria bom nos dois atores, mas preferível no Damon.

Tem o trecho do filme que mostra o Sodré, o Celestino e a não-Vanessa Alves. https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid475861

O Celestino ficou horrível, como era de se esperar, mas o Sodré ficou muito legal.

Mas concordo que é bem bacana o Sodré no Damon Wayans, só acho que o Pissardini no Daniel Stern, até por ele ser bem novato na época, não ficaria tão legal no quesito de interpretação talvez.

Engraçado é que é muito provável que o Sérgio Moreno esteja no filme, mas não documentado; ele aparecia muito na Clone nessa época e ficaria bom nos dois atores, mas preferível no Damon.

Ficou legal mesmo o Sodré no Stern. Acho que do jeito que vc falou com o Amajones no Damon poderia funcionar mesmo. Ainda mais que o Amajones sempre mandou bem em comédias, “O Pequenino” que o diga.

Sobre o Sérgio, iria ficar ótimo no ator mesmo. Aliás, o Sérgio ficaria bom ou ótimo em 99,9% dos atores da geração do Sérgio haha