Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

O filme do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil é Morrendo de Medo (1953)?

A sitcom The Brady Bunch chegou a receber dublagem?

A sitcom The Brady Bunch chegou a receber dublagem?

Sim! "A Família Brady" estreou na TV Cultura no início dos anos 70 (aparentemente em 1972) e depois passou pela Record, TVS e Bandeirantes, além de diversas emissoras do interior. Despediu-se das telinhas brasileiras no início dos anos 80, ao lado de sua versão animada "Brady Kids", que também passou por vários canais, mas principalmente pela Globo.

Posteriormente, a série foi exibida pelo Retrô Channel, em versão legendada, com o título "A Família Sol-Lá-Si-Dó", já nos anos 2000. A mudança aconteceu por conta da confusão feita com os títulos dos filmes-paródia dos anos 90, quando a distribuidora achou que os Brady tinham relação com outro sucesso da mesma época, "A Família Do-Ré-Mi".

A sitcom The Brady Bunch chegou a receber dublagem?

Sim! "A Família Brady" estreou na TV Cultura no início dos anos 70 (aparentemente em 1972) e depois passou pela Record, TVS e Bandeirantes, além de diversas emissoras do interior. Despediu-se das telinhas brasileiras no início dos anos 80, ao lado de sua versão animada "Brady Kids", que também passou por vários canais, mas principalmente pela Globo.

Posteriormente, a série foi exibida pelo Retrô Channel, em versão legendada e com o título "A Família Sol-Lá-Si-Dó", já nos anos 2000. A mudança aconteceu por conta da confusão feita com os títulos dos filmes-paródia dos anos 90, quando a distribuidora achou que os Brady tinham relação com outra sucesso da mesma época, "A Família Do-Ré-Mi".

Mt obg Moon Knight! Essas dublagens estão perdidas?

O filme do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil é Morrendo de Medo (1953)?

Não, só se tiver uma dublagem anterior a da Herbert.
Respondendo oq foi respondido a você nesse tópico, foi um dos filmes dublados pelo Olney Cazarré na AIC, já que são no máximo até 68. Logo, é um dos seguintes: O Bamba do Regimento, A Canoa Furou, Rabo de Foguete.

A sitcom The Brady Bunch chegou a receber dublagem?

Sim! "A Família Brady" estreou na TV Cultura no início dos anos 70 (aparentemente em 1972) e depois passou pela Record, TVS e Bandeirantes, além de diversas emissoras do interior. Despediu-se das telinhas brasileiras no início dos anos 80, ao lado de sua versão animada "Brady Kids", que também passou por vários canais, mas principalmente pela Globo.

Posteriormente, a série foi exibida pelo Retrô Channel, em versão legendada e com o título "A Família Sol-Lá-Si-Dó", já nos anos 2000. A mudança aconteceu por conta da confusão feita com os títulos dos filmes-paródia dos anos 90, quando a distribuidora achou que os Brady tinham relação com outra sucesso da mesma época, "A Família Do-Ré-Mi".

Mt obg Moon Knight! Essas dublagens estão perdidas?

Por nada! E infelizmente estão... Procuro algum registro há anos, mas até hoje, não encontrei nada pela internet afora...

A sitcom The Brady Bunch chegou a receber dublagem?

Sim! "A Família Brady" estreou na TV Cultura no início dos anos 70 (aparentemente em 1972) e depois passou pela Record, TVS e Bandeirantes, além de diversas emissoras do interior. Despediu-se das telinhas brasileiras no início dos anos 80, ao lado de sua versão animada "Brady Kids", que também passou por vários canais, mas principalmente pela Globo.

Posteriormente, a série foi exibida pelo Retrô Channel, em versão legendada e com o título "A Família Sol-Lá-Si-Dó", já nos anos 2000. A mudança aconteceu por conta da confusão feita com os títulos dos filmes-paródia dos anos 90, quando a distribuidora achou que os Brady tinham relação com outra sucesso da mesma época, "A Família Do-Ré-Mi".

Mt obg Moon Knight! Essas dublagens estão perdidas?

Por nada! E infelizmente estão... Procuro algum registro há anos, mas até hoje, não encontrei nada pela internet afora...

Eu queria a dublagem dos filmes-paródia, tem trechos na internet mas nada deles inteiros.

Post apagado

Vocês não estão entendendo a minha pergunta, é que eu não quis dizer o filme do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil, mas o filme da filmografia do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil.

Agora entenderam?

Vocês não estão entendendo a minha pergunta, é que eu não quis dizer o filme do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil, mas o filme da filmografia do Jerry Lewis mais antigo a ser dublado no Brasil.

Agora entenderam?

Dificil dizer, um dos filmes anteriores dele pode ter sido dublado e ainda não temos a informação. Tanta coisa de dublagem se perde, ainda mais as mais antigas.

Por exemplo: A Minha Amiga Irma é de 1949, mas tem o Dean Martin e o Jerry Lewis, então a chance de ter sido dublada nesse período que a Globo tava dublando (ou redublando) todos os filmes de Jerry Lewis e Dean Martin é grande.