Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Uns 22

Dublou muito mais. Muito mais mesmo. Não dublou só oq tem catalogado aqui, assim como todo e qualquer estúdio.

A saudosa apresentadora Hebe Camargo ajudou na tradução da dublagem original de Pinóquio da Disney de 1940, mas ela não era filha do Joracy Camargo que traduziu o filme aqui. Foi erro do jornal?

A saudosa apresentadora Hebe Camargo ajudou na tradução da dublagem original de Pinóquio da Disney de 1940, mas ela não era filha do Joracy Camargo que traduziu o filme aqui. Foi erro do jornal?

é outra hebe

Várias dessas novelas verticais aqui: https://www.dublanet.com.br/comunidade/f...php?fid=63
E também o elenco deste filme: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50342

Consta o Fábio Matjas na direção, e a Universal Cinergia como estúdio. Porém, ao que se sabe, a UC de São Paulo teria fechado já há uns 3, 4 anos, e essas dublagens são todas bem recentes. Neste caso, é um estúdio novo? Ou é a filial carioca mesmo com o Fábio dirigindo?

Alguém sabe dizer de qual polo é essa dublagem?



Nem minha mãe aturou. No trailer eles até omitem as piores partes, mas minha mãe basicamente disse que parece fandub (nas palavras dela, claro, que é de fora da bolha).

Alguém sabe dizer de qual polo é essa dublagem?



Nem minha mãe aturou. No trailer eles até omitem as piores partes, mas minha mãe basicamente disse que parece fandub (nas palavras dela, claro, que é de fora da bolha).

Scriptus

Pq a Fátima Noya e a Marina Santana não dublaram o Goten e o Trunks no Dragon Ball Daima?

E pq o Yuri Chesman e o Marcelo Campos não dublaram as versões adolescentes dos personagens no Dragon Ball Z Kai: Episódios Finais?

O filme Droga da Sedução (2001), chegou a ser dublado?

O filme Droga da Sedução (2001), chegou a ser dublado?

sim e o filme possui 2 dublagens.

Várias dessas novelas verticais aqui: https://www.dublanet.com.br/comunidade/f...php?fid=63
E também o elenco deste filme: https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=50342

Consta o Fábio Matjas na direção, e a Universal Cinergia como estúdio. Porém, ao que se sabe, a UC de São Paulo teria fechado já há uns 3, 4 anos, e essas dublagens são todas bem recentes. Neste caso, é um estúdio novo? Ou é a filial carioca mesmo com o Fábio dirigindo?

Deve ser o de Miami mesmo, o elenco deles agora só tem dublagem remota