Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4980 Replies, 1153863 Views

(05-07-2026, 16:38 )Gabriel Escreveu:
(05-07-2026, 15:54 )RoniSilva22 Escreveu: O Marco Antônio Costa Já Dublou na Telecine?

Sim, e muito.
Entendi, Obrigado
Falando no estúdio Telecine, tem poucos registros do estúdio nos anos 90.


Eu só lembro da parceria com a Mastersound.
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-07-2026, 17:37 por Tommy Wimmer.)
(05-07-2026, 17:15 )Tommy Wimmer Escreveu: Falando no estúdio Telecine, tem poucos registros do estúdio nos anos 90.
Tem Razão
Onde Foi Feita a 1a Dublagem de Onde Mora o Coração?, Dublavídeo?, o Filme é da Fox nos States, Não Sei a Distribuição Aqui.
(06-07-2026, 08:22 )Danilo Powers Escreveu: Onde Foi Feita a 1a Dublagem de Onde Mora o Coração?, Dublavídeo?, o Filme é da Fox nos States, Não Sei a Distribuição Aqui.
Deve Ter Sido, Ou na Álamo Também Sei Lá
(06-07-2026, 11:49 )RoniSilva22 Escreveu:
(06-07-2026, 08:22 )Danilo Powers Escreveu: Onde Foi Feita a 1a Dublagem de Onde Mora o Coração?, Dublavídeo?, o Filme é da Fox nos States, Não Sei a Distribuição Aqui.
Deve Ter Sido, Ou na Álamo Também Sei Lá

Provavelmente Dublavídeo
Qual foi o primeiro filme do Jerry Lewis a ser dublado no Brasil?
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2026, 18:53 por Rodrigo Santana Borges.)
(06-07-2026, 18:53 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: Qual foi o primeiro filme do Jerry Lewis a ser dublado no Brasil?

Provavelmente os filmes em que o Olney Cazarré o dublou, que foram gravados entre 1966 e 1968.
(06-07-2026, 19:10 )Gabriel Escreveu:
(06-07-2026, 18:53 )Rodrigo Santana Borges Escreveu: Qual foi o primeiro filme do Jerry Lewis a ser dublado no Brasil?

Provavelmente os filmes em que o Olney Cazarré o dublou, que foram gravados entre 1966 e 1968.
Baseado no que a gente sabe, seria isso mesmo; o Ary de Toledo teria feito na Cinesom (entre 68 e 71) e aí tem nomes como Gastaldi, Nelson Batista e Monjardim que a gente tem registros deles fazendo nos anos 70.

Mas assim, é totalmente possível que exista alguma dublagem perdida feita anteriormente. Quem sabe a GravaSon ou a AIC ou até a Ibrasom tenha dublado filmes com o Gastaldi, Olney, Batista ou Ary antes disso, ou quem sabe até o Monja fez nos anos 60, ou algum dublador que a gente nem sabe...
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2026, 19:32 por Bruna'.)
O Enigma do Horizonte

Outro usuário disse que a dublagem foi gravada na BKS, dirigida pela Denise Simonetto.



Usuários navegando neste tópico: 93 Convidado(s)