Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

The Critic (ou O Crítico), série animada produzida pela Sony e criada pelo Al Jean e Mike Reiss (roteiristas e produtores de Os Simpsons)
Infelizmente não tem muito registro de outros episódios dublado e esse aqui é o primeiro episódio vulgo piloto (cujo vídeo foi dividido em 3 partes disponível no Dailymotion)

me parece que essa dublagem é de Portugal.

Putz. Me enganei haha

Mas existe uma dublagem em português desse desenho. Foi exibida na Locomotion e foi feita pela Mastersound.

A dublagem do vídeo que o Derek trouxe parece ser um fandub de Portugal, e não algo oficial.

Mas existe uma dublagem em português desse desenho. Foi exibida na Locomotion e foi feita pela Mastersound.

A dublagem do vídeo que o Derek trouxe parece ser um fandub de Portugal, e não algo oficial.

Ah, entendi. Novamente peço desculpas pelo equívoco

The Critic (ou O Crítico), série animada produzida pela Sony e criada pelo Al Jean e Mike Reiss (roteiristas e produtores de Os Simpsons)
Infelizmente não tem muito registro de outros episódios dublado e esse aqui é o primeiro episódio vulgo piloto (cujo vídeo foi dividido em 3 partes disponível no Dailymotion)

me parece que essa dublagem é de Portugal.

Putz. Me enganei haha

https://www.dailymotion.com/video/x9nym4s
https://www.dailymotion.com/video/x9nym4y
https://www.dailymotion.com/video/x9o3kya

O Jonas Chumber postou o elenco da série no seu blog.

Na verdade parece que o desenho foi dublado na Sigma.

https://archive.org/details/fita-locomotion-2 (1:32)
https://sanojhumber.blogspot.com/2024/04...4-DUB.html

Mas existe uma dublagem em português desse desenho. Foi exibida na Locomotion e foi feita pela Mastersound.

A dublagem do vídeo que o Derek trouxe parece ser um fandub de Portugal, e não algo oficial.

também esteve disponível no Crackle na década passada. Inclusive a dublagem  só não é perdida por conta disso,eu até tenho ela guardada

A dublagem do desenho "O Crítico" não é perdida, pois lembro que um usuário chegou a disponibilizar os episódios no Internet Archive, com essa dublagem da Sigma, tem outros desenhos que foram exibidos nesse canal e que são muito mais difíceis de encontrar dublado, como os episódios de Conan o Barbaro ou até Quasimodo de 1996, que infelizmente não tem nada dublado na internet dele.

A dublagem do desenho "O Crítico" não é perdida, pois lembro que um usuário chegou a disponibilizar os episódios no Internet Archive, com essa dublagem da Sigma, tem outros desenhos que foram exibidos nesse canal e que são muito mais difíceis de encontrar dublado, como os episódios de Conan o Barbaro ou até Quasimodo de 1996, que infelizmente não tem nada dublado na internet dele.

O mesmo sobre a dublagem feita em Miami ou Los Angeles segundo algumas pessoas do desenho de Highlander de 1994 exibida na Locomotion

É possível que o desenho Highlander, tenha sido exibido na Locomotion e redublado em Miami, mas por ser um canal de TV por assinatura, não será fácil encontrar gravações desse desenho, mas espero que possa parecer um trecho em breve, mesmo a dublagem não sendo lá essas coisas.

A dublagem das temporadas da série Dinastia (Dynasty) de 1981 virou raridade.