dublagem com papeis invertidos

Landman

Billy Bob Thornton: Carlos Seidl
Sam Elliot: Luiz Antônio Lobue

Com a Bola Toda

Chuck Norris: Antônio Moreno
William Shatner: Luiz Antônio Lobue
Rip Torn: Carlos Campanile
Gary Cole: Leonardo Camillo
Hank Azaria: Cássius Romero
Jamal Duff: Guilherme Lopes

Ou

Chuck Norris: Guilherme Lopes
Jamal Duff: Cássius Romero

Os Candidatos

DIREÇÃO: Cleiton Rasgah
John Goodman: Bruno Rocha
Brian Cox: Leonardo José
Wolf Blitzer: Luiz Carlos Persy
Outras Vozes: Carlos Roberto e Milton Parisi

Ou

DIREÇÃO: Cleiton Rasgah
Dan Aykroyd: Bruno Rocha
John Lithgow: Júlio Chaves
John Goodman: Leonardo José
Brian Cox: Jorge Vasconcellos
Wolf Blitzer: Luiz Carlos Persy
Outras Vozes: Carlos Roberto e Milton Parisi

Operação Cerveja

Russell Crowe: Ronaldo Júlio
Outras Vozes: Márcio Dondi

Não seria o ideal, mas seria melhor.

Poderia ser o Bruno Rocha também

A Vigésima Quinta Hora

Anthony Quinn: Antônio Moreno
Marius Gorin: Silvio Navas

—-

As Sandálias do Pescador

Anthony Quinn: Antônio Moreno
Arnold Foa: Silvio Navas

—-

Os Canhões de Navarone

Anthony Quinn: Garcia Neto
Anthony Quayle: Paulo Gonçalves
Stanley Baker: Francisco Milani
Norman Wooland: Júlio Cezar

O Paulo ficou ótimo no ator, mas o Garcia Neto nele pra mim é a escala perfeita que nunca aconteceu (até onde sabemos).

O Paulo ficou ótimo no ator, mas o Garcia Neto nele pra mim é a escala perfeita que nunca aconteceu (até onde sabemos).

De certo modo, tivemos uma parecida quando o José Parisi (de voz e trejeitos interpretativos similares ao Garcia) o dublou em A Máscara do Vingador na AIC. Se o Garcia Neto seria um Porsche no Quinn, Parisi foi um Ruf.

De certo modo, tivemos uma parecida quando o José Parisi (de voz e trejeitos interpretativos similares ao Garcia) o dublou em A Máscara do Vingador na AIC. Se o Garcia Neto seria um Porsche no Quinn, Parisi foi um Ruf.

É verdade. Pra mim a voz do José Parisi (pai) é uma mistura do Lobue com o Garcia, mas os trejeitos puxam pro Garcia Neto mesmo. Mas é bom mesmo pra imaginar mais um pouco a escala.

Dois Caras Legais

Matt Bomer: Alfredo Rollo
Beau Knapp: Marcelo Campos

Tanto o Rollo como o Campos tbm poderiam dublar o Ryan Gosling, ficariam melhores que o Wendel Bezerra.

E Se o Amor Acontece

Chevy Chase: Renato Márcio
Michael Gross: Walter Cruz

O Paciente Inglês (The English Patient) - 3ª Dublagem

Willem Dafoe (Caravaggio): Jorge Lucas

Naveen Andrews (Kip): Leonardo "Léo" Rabelo

Julian Wadham (Madox): Philippe Maia