Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

MANDELA E DE KLERK

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (F.W. De Klerk): Márcio Seixas*


*o Seixas Falou no Batcast com o Vignolo e o Philippe Maia que Foi Dirigido pelo Primeiro na Dublagem Deste Filme, Ele Não Especificou o Papel, Mas Como Dublou o Caine em Vários Filmes Pode Ser que Ele o Dublou Aqui, Só Não Adiciono no Tópico do Ex-Ator por 2 Motivos:

1: Falta de Provas

2: Não se Sabe pra Qual Mídia Foi

MANDELA E DE KLERK

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (F.W. De Klerk): Márcio Seixas*


*o Seixas Falou no Batcast com o Vignolo e o Philippe Maia que Foi Dirigido pelo Primeiro na Dublagem Deste Filme, Ele Não Especificou o Papel, Mas Como Dublou o Caine em Vários Filmes Pode Ser que Ele o Dublou Aqui, Só Não Adiciono no Tópico do Ex-Ator por 2 Motivos:

1: Falta de Provas

2: Não se Sabe pra Qual Mídia Foi

E o Seixas dublou o Michael Caine especificamente na VTI também.

Curiosidade pra saber quem fez o Poitier; acho que o Seixas nele também seria legal, mas mais provável que tenha sido uma outra voz como o Feier, Dário, Julião (a depender da época em que foi feita) ou... Simões, que seria uma pena.

EDIT: Aparentemente foi o... Navas? Então tá, né.

MANDELA E DE KLERK

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (F.W. De Klerk): Márcio Seixas*


*o Seixas Falou no Batcast com o Vignolo e o Philippe Maia que Foi Dirigido pelo Primeiro na Dublagem Deste Filme, Ele Não Especificou o Papel, Mas Como Dublou o Caine em Vários Filmes Pode Ser que Ele o Dublou Aqui, Só Não Adiciono no Tópico do Ex-Ator por 2 Motivos:

1: Falta de Provas

2: Não se Sabe pra Qual Mídia Foi

E o Seixas dublou o Michael Caine especificamente na VTI também.

Curiosidade pra saber quem fez o Poitier; acho que o Seixas nele também seria legal, mas mais provável que tenha sido uma outra voz como o Feier, Dário, Julião (a depender da época em que foi feita) ou... Simões, que seria uma pena.

EDIT: Aparentemente foi o... Navas? Então tá, né.

É Provável que o Poitier Seja o Simões, o Filme é de 1997 e Aparentemente Foi Dublado em 2001 pelo Jeito que o Seixas Falou.

Encontrei a redublagem da Centauro de He-man e She-ra o Segredo da espada mágica:

O Filme Swingers - Curtindo a Noite Tem no Dublapédia com uma Dublagem da Herbert Richers, Mas é Redublagem (Por Causa do McKeidy Lisita), Falo Isso Pois Lembro de uma Dublagem da Cinevídeo Exibida na Record Há Muitos Anos (e que Deve Ter em VHS, o Filme é de 1996).

O Filme Swingers - Curtindo a Noite Tem no Dublapédia com uma Dublagem da Herbert Richers, Mas é Redublagem (Por Causa do McKeidy Lisita), Falo Isso Pois Lembro de uma Dublagem da Cinevídeo Exibida na Record Há Muitos Anos (e que Deve Ter em VHS, o Filme é de 1996).

Nem sabia q o Mckeidy chegou a dublar na Herbert, essa dublagem deve ser de 2008, no mínimo, pois o Mckeidy começou a dublar naquele ano

O Filme Swingers - Curtindo a Noite Tem no Dublapédia com uma Dublagem da Herbert Richers, Mas é Redublagem (Por Causa do McKeidy Lisita), Falo Isso Pois Lembro de uma Dublagem da Cinevídeo Exibida na Record Há Muitos Anos (e que Deve Ter em VHS, o Filme é de 1996).

Nem sabia q o Mckeidy chegou a dublar na Herbert, essa dublagem deve ser de 2008, no mínimo, pois o Mckeidy começou a dublar naquele ano

Ele Também Dublou o Filme Os Piratas do Rock Lá

O Filme Swingers - Curtindo a Noite Tem no Dublapédia com uma Dublagem da Herbert Richers, Mas é Redublagem (Por Causa do McKeidy Lisita), Falo Isso Pois Lembro de uma Dublagem da Cinevídeo Exibida na Record Há Muitos Anos (e que Deve Ter em VHS, o Filme é de 1996).

talvez essa versão deve ser a dublagem original.

O Filme Swingers - Curtindo a Noite Tem no Dublapédia com uma Dublagem da Herbert Richers, Mas é Redublagem (Por Causa do McKeidy Lisita), Falo Isso Pois Lembro de uma Dublagem da Cinevídeo Exibida na Record Há Muitos Anos (e que Deve Ter em VHS, o Filme é de 1996).

talvez essa versão deve ser a dublagem original.

Tá Mais para uma Redublagem da Dubbing & Mix, Ouvi o Grinnan no Jon Favreau e o Chiesse no Vince Vaughn.

Tá Mais para uma Redublagem da Dubbing & Mix, Ouvi o Grinnan no Jon Favreau e o Chiesse no Vince Vaughn.

Na verdade o filme foi dublado na Sigma, porque tem locução do Jorge Barcellos.

https://sanojhumber.blogspot.com/2019/02...6-DUB.html