(11-05-2026, 01:49 )Tommy Wimmer Escreveu: Senhores do CrimeComo Sabe Que a Dublagem da Globo é da Audiocorp? Apareceu em Algum Lugar?
Sigma (DVD - Imagem Filmes)
Audio Corp (Globo)
Dublagem carioca (AMC), com a Fabiola Martins na Naomi Watts e Alfredo Martins no Armin Mueller-Stahl
DPN Santos (HBO Max)
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Alguns recordes na dublagem
Alguns recordes na dublagem
592 Replies, 294694 Views
No velho site do Quem Dubla.
O analista.
O Escritor Fantasma
Double Sound: Avião Clone: DVD/Blu-Ray, TV Paga Sérgio Moreno Filmes: Cinemax Unidub: Prime Video, A&E Universal Cinergia: TV Paga (Space) O Expresso de Marrakesh Clone: VHS/DVD Dublagem carioca: Globo Centauro: Streaming, TV Paga Cinevideo
O analista.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-06-2026, 01:00 por Tommy Wimmer.)
A Última Profecia
Dublamix: Home video, TV Paga (Universal Channel) Audio News: Rede Record Centauro: TV Paga (Space), Streaming (Crackle) BKS(?): TV Paga (MGM) Sigma: TV Paga (AMC)
O analista.
Do Que as Mulheres Gostam
Mastersound (Telecine): home video, TV Paga, Televisão (Rede Brasil) Cinevideo: Televisão (Globo) Unidub: TV Paga, Streaming (Prime Video, HBO Max) Alcateia: Streaming (Universal+) Segundo o velho site do Quem Dubla, existe uma quinta versão com o Ronaldo Júlio no Mark Feuerstein. Imagino que o Julinho também dublou o Mel Gibson nessa versão.
O analista.
Sombras da Lei
Dublagem VHS Delart: Televisão ETC Filmes: DVD Dublagem Prime Video
O analista.
Me pergunto qual dublador trabalhou no maior número de estúdios.
Outros recordistas: Filmes: O Atirador (6 dublagens) Hellraiser (provavelmente 6 dublagens; 5 confirmadas) Reprises: Marta Volpiani na Dona Florinda Anime: Speed Racer (5 dublagens) Alguns filmes do Studio Ghibli (4 dublagens) Filmes animados: Os 12 Trabalhos de Astérix (6 dublagens) Desenhos animados: Gasparzinho, Looney Tunes, Mickey Mouse: Inúmeros estúdios Charlie Brown e Snoopy (6 dublagens) Trocas de estúdio: CSI Pokémon Trocas de voz: Os Simpsons Arquivo X Carreiras mais largas: Orlando Drummond (RIP), Selma Lopes, Arlete Montenegro: quase 70 anos
O analista.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-06-2026, 01:21 por Tommy Wimmer.)
(07-06-2026, 23:07 )Tommy Wimmer Escreveu: O Exorcista: Newton Da Matta dublou o Padre Karras nas quatro versõesSão quatro "versões", mas o Da Matta dublou "apenas" 3 vezes. As duas versões da Wan Macher diferem pouquíssimo, mais notavelmente na voz do Pazuzu que na primeira foi o Sílvio Navas, falando palavrão, e na segunda foi o Maurício Berger, usando um vocabulário mais "safe" pra exibição em TV Aberta. Tenho quase certeza que foi uma redublagem parcial.
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-06-2026, 23:21 por Bruna'.)
Era Uma Vez na América foi o primeiro filme lançado em DVD no Brasil.
Telecine ou Herbert Richers: provavelmente avião, com o Silvio Navas no Robert De Niro e Orlando Prado no James Woods BKS: TV (Band) Dublavideo: DVD (Flashstar) Dublavideo: relançamento 42:15. Uma verdadeira raridade. Apocalypse Now Dublagem carioca (não confirmada). Álamo: TV (Band) Álamo: TV Paga (Megapix) Sigma: TV Paga (Space, TCM) Dubbing & Mix: Corte Final O Último Imperador (1987) Herbert Richers: Rede Globo Dublavideo: DVD (Flashstar), Blu-Ray, Streaming Cinevideo: TV Paga (TNT), Rede Record Universal Cinergia (SP): Prime Video (Diamond Films)
O analista.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-06-2026, 12:48 por Tommy Wimmer.)
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)