dublagem com papeis invertidos

Os Goldbergs

Jeff Garlin: Paulo Porto
Patton Oswalt: Luiz Laffey
Outras Vozes: Antônio Moreno

A Bússola de Ouro

Christopher Lee: Jonas Mello
Ian McKellen: Renato Márcio

O Jonas é a melhor voz do Lee, e o McKellen faz um urso, então qualquer um com a voz mais grave poderia dublar. E o Renato Márcio daria conta tranquilamente.

W.E.: O Romance do Século

David Harbour: Affonso Amajones
Richard Coyle: Cláudio Satiro
Duane Henry: Sidney Lilla

Lincoln

James Spader: Armando Tiraboschi

Tommy Lee Jones: Antônio Moreno

Stephen McKinley Henderson: Fábio Tomasini

Bruce McGill: Hélio Vaccari

Peter McRobbie: Gilberto Baroli

Byron Jennings: Carlos Silveira

Jared Harris: Guilherme Lopes

David Costabile: Faduli Costa

Stephen Spinella: Fábio de Castro

Outras Vozes: Sidney César e Zeca Rodrigues

A Lenda de Candyman

Tony Todd: Guilherme Lopes
Colman Domingo: Mauro Horta
Carl Clemons-Hopkins: Nando Sierpe
Brian King: Cafi Balloussier
Torrey Hanson: Márcio Dondi

Não ficou ruim nem nada, mas o Guiga dublou o Candyman no primeiro filme, não tinha pq ser ele num outro personagem na sequência.

A Lenda de Candyman

Colman Domingo: Mauro Horta
Carl Clemons-Hopkins: Nando Sierpe
Brian King: Francisco Quintiliano
Outras Vozes: Guilherme Lopes

Não ficou ruim nem nada, mas o Guiga dublou o Candyman no primeiro filme, não tinha pq ser ele num outro personagem na sequência.

Sabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6

Sabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6

Tem certeza? Ele só aparece numa cena, tipo “easter egg” é rejuvenescido com CGI. E me parece mais o Márcio Dondi.

Sabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6

Tem certeza? Ele só aparece numa cena, tipo “easter egg” é rejuvenescido com CGI. E me parece mais o Márcio Dondi.

Então deve ter sido o Dondão mesmo, a wiki tem alguns erros mesmo. Mesmo assim, teria sido top se o Guiga tivesse dublado essa aparição dele mesmo sendo uma aparição rápida.

Então deve ter sido o Dondão mesmo, a wiki tem alguns erros mesmo. Mesmo assim, teria sido top se o Guiga tivesse dublado essa aparição dele mesmo sendo uma aparição rápida.

Pse. Tavam com a faca e o queijo na mão. Era só puxar o Horta pro Colman Domingo.

A Casa do Medo

Austin Butler: Diego Lima
Donal Logue: Leonardo Camillo
Tom Sizemore: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Bruno Mello e Ricardo Fábio