Capitão América: Admirável Mundo Novo
Harrison Ford: Hélio Ribeiro
Rick Espaillat: Ricardo Rossatto
Outras Vozes: Luiz Amorim
O José Santana seria ainda melhor, mas como o personagem dele já era um boneco, preferi não mudar.
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-05-2026, 10:28 por Gabriel.)
Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - VTI
Dougray Scott (Sean Ambrose): Ricardo Juarez
Dominic Purcell (Ulrich): Mário Tupinambá
Outras vozes: Christiano Torreão, Paulo Vignolo
Achou que eu tava brincando?
Missão Impossível III (Mission: Impossible III)
Tom Cruise (Ethan Hunt): Nizo Neto ou Jorge Lucas
Philip Seymour Hoffman (Owen Davian): Jorge Lucas ou Nizo Neto
Ving Rhames (Luther Stickell): Bruno Rocha
Laurence Fishburne (Theodore Brassel): Márcio Simões
Billy Crudup (John Musgrave): Guilherme Briggs
Keri Russell (Lindsey Farris): Silvia Goiabeira
Aaron Paul (Rick Meade): Philippe Maia
Sabra Williams (Annie, amiga de Julia #1): Isabela Quadros
Jeff Chase (Guarda-costas de Davian): Júlio Monjardim
James Shanklin (Capelão do hospital): Eduardo Dascar
William Francis McGuire (Chefe de segurança da IMF): Ronaldo Júlio
Outras vozes: Márcio Simões
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-05-2026, 13:39 por Julius Rock.)
Missão Impossível - Protocolo Fantasma (Mission: Impossible - Ghost Protocol)
Tom Cruise (Ethan Hunt):
Marco Antônio Costa
Samuli Edelmann (Wistrom):
Paulo Bernardo
Ving Rhames (Luther Stickell):
Maurício Berger
Brian Caspe (Âncora do Jornal Inglês):
Ronaldo Júlio
(17-05-2026, 19:08 )Gabriel Escreveu: Curti, principalmente o Jorge Lucas no Tom Cruise e o Nizo Neto no PSH.
Pois é, qualquer um dos dois servia nos dois atores
(17-05-2026, 19:07 )Gabriel Escreveu: (17-05-2026, 19:01 )Julius Rock Escreveu: Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - VTI
Dougray Scott (Sean Ambrose): Ricardo Juarez
Dominic Purcell (Ulrich): Mário Tupinambá
Outras vozes: Christiano Torreão, Paulo Vignolo
Melhor assim mesmo. Esse é o único ponto fraco dessa dublagem, que é bem rara. Mas tem uns trunfos como ser o único filme da saga que o Schnetzer dublou e por ter o Domício Costa no Anthony Hopkins, que pra mim é uma da cinco melhores vozes dele.
P mim é LC, Milani, Bardavid, Jomeri e Domício.
Embora goste mto do Darcy Pedrosa, do Macedo e do Mauro de Almeida também.
Eu concordo, mas o Schnetzer e o Domício fizeram na versão Delart, que inclusive foi o Feier no Dougray Scott e o Sendim no Purcell. Essa que eu coloquei é a versão da VTI com o Marco Antônio Costa e o Márcio Seixas.
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-05-2026, 19:18 por Julius Rock.)
Rebelião em Alto-Mar (The Bounty)
Anthony Hopkins (Capitão William Bligh): Jomeri Pozzoli
Laurence Olivier (Almirante Hood): Jorge Rosa
Malcolm Terris (Dr. John Huggan): Hélio Ribeiro
Achou que eu tava brincando?
Uma Luz na Escuridão (Shining Through)
Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Armando Tiraboschi
Francis Guinan (Andrew Berringer): Carlos Campanile
Ou:
Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Luiz Antônio Lobue
Outras vozes: Carlos Campanile
Ou também:
Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich): Leonardo Camillo
Outras vozes: Carlos Campanile
Kinsey - Vamos Falar de Sexo
Liam Neeson (Alfred Kinsey): Armando Tiraboschi
Peter Sarsgaard (Clyde Martin): Alexandre Marconato
Timothy Hutton (Paul Gebhard): Carlos Silveira
John Lithgow (Alfred Seguine Kinsey): Luiz Carlos de Moraes
Tim Curry (Thurman Rice): Antônio Moreno
Oliver Platt (Herman Wells): Sérgio Moreno
David Harbour (Robert Kinsey): Affonso Amajones
William Sadler (Kenneth Braun): Carlos Campanile
John Krasinski (Ben): Silvio Giraldi
Outras vozes: Guilherme Lopes e Marcelo Pissardini
Battleship - A Batalha dos Mares
Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro
Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back
Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth
Outras vozes: Jorge Vasconcellos e Luiz Carlos Persy
Excalibur (1981) - 1ª Dublagem
Nigel Terry (Rei Arthur): Hélio Ribeiro
Gabriel Byrne (Uther Pendragon): Júlio Chaves
Liam Neeson (Gawain): Dário de Castro
Outras vozes: Antônio Patiño e Darcy Pedrosa
Achou que eu tava brincando?
The Boys
Karl Urban: Gutemberg Barros
Jensen Ackles: Reginaldo Primo
Giancarlo Esposito: Jorge Vasconcellos
Jim Beaver: Bruno Rocha
Neil Girvan: Paulo Bernardo
Seth Rogen: Guilherme Briggs
Goran Visnjic: Maurício Berger
Derek Johns: Felipe Grinnan
Andrew Moodie: Márcio Dondi
Outras Vozes: Philippe Maia
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-05-2026, 16:58 por Gabriel.)
Não é Mais um Besteirol Americano (Not Another Teen Movie)
Chris Evans (Jake Wyler): Clécio Souto
Eric Jungmann (Ricky Lipman): Manolo Rey
Eric Christian Olsen (Austin): Ettore Zuim
Imagem na TV: Freddie Prinze Jr. em 'Ela É Demais': Christiano Torreão
Riley Smith (Les): José Luiz Barbeito
Jim Wise (Narrador do jogo de futebol americano): Eduardo Dascar
Os Reis da Rua (Street Kings)
Chris Evans (Detetive Paul Diskant): Clécio Souto
Hugh Laurie (Capitão James Biggs): Bruno Rocha
Amaury Nolasco (Detetive Cosmo Santos): Duda Espinoza
Common (Coates): Duda Ribeiro
Cle Shaheed Sloan (Fremont): Ettore Zuim
Wally Rudolph (Capanga de Kim): José Luiz Barbeito
Michael D. Roberts (Idoso Negro): Carlos Gesteira
Outras vozes: Clécio Souto
A dublagem desse filme é bem estranha e cheia de repetições, então foi bem difícil. Acho que só o Buzzoni que dublou seu boneco no filme
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-05-2026, 16:32 por Julius Rock.)
