As piores dublagens de estúdios bons/excelentes

Sigma sempre foi um bom estúdio.

Pse, a Sigma nos anos 90 era um dos melhores estúdios de São Paulo, e nos anos 2000 também. A queda foi já nos anos 2010.

Sigma começou a cair no ano de 2014 para cá, o corpo de diretores foram saindo nessa época.

Sigma começou a cair no ano de 2014 para cá, o corpo de diretores foram saindo nessa época.

A Sigma também perdeu muitos clientes (especialmente a Fox).

Eu diria o mesmo sobre a Double Sound (DreamWorks), mas essa situação é bem pior que a Sigma. Esse estúdio tem muitas polêmicas: atraso de salário, vários dubladores recusando dublar lá, a dublagem das ultimas temporadas de Pokémon, e a perda de muitos clientes.

Sigma começou a cair no ano de 2014 para cá, o corpo de diretores foram saindo nessa época.

E principalmente em séries, como The Walking Dead, foram escalando dubladores ainda com pouca experiência pra personagens grandes.

Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Prado, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.

Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Ayrton, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.

O Nizo Neto Detesta Ter Dublado o Filme por Isso, Dublou Duas Crianças.

Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Ayrton, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.

Na verdade essa dublagem é de 87-88, tinham adolescentes que podiam dublar crianças tranquilamente, como Reynaldo Buzzoni, José Leonardo, Paulo Vignolo, Oberdan Júnior. Até o Selton e o Danton Mello poderiam dublar os garotos mais velhos. O próprio Nizo no garoto que Dário de Castro dublou seria mais compatível.

Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Ayrton, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.

Na verdade essa dublagem é de 87-88, tinham adolescentes que podiam dublar crianças tranquilamente, como Reynaldo Buzzoni, José Leonardo, Paulo Vignolo, Oberdan Júnior. Até o Selton e o Danton Mello poderiam dublar os garotos mais velhos. O próprio Nizo no garoto que Dário de Castro dublou seria mais compatível.

Pensei neles, mas me veio o seguinte: dizem que às vezes era ruim de escalar criança/adolescente, por causa dos horários de escola.

Pensei neles, mas me veio o seguinte: dizem que às vezes era ruim de escalar criança/adolescente, por causa dos horários de escola.

Sim, e fora isso os adultos costumavam ir mais rápido no trabalho. Embora o esforço do Dário de Castro e do Nizo tenha sido grande nesse filme, mesmo outros dubladores adultos cairiam melhor: Cleonir dos Santos, Luís Manuel, Henrique Ogalla, o próprio Rodney Gomes. E até o Carlos Marques seria mais condizente que o Dário de Castro.

Telecine foi um bom estúdio, que não existe mais. A Fortaleza teve atuações incomparáveis da Jura e do Ayrton, além dos pais do Tommy. E ao mesmo tempo, pecou nas escalações infantis (também pudera, nem tinham muitas opções, talvez a Miriam e só). Daria uma nota mais ou menos.

Tinha a Carmen Sheila dublando um menino nesse filme