Vocês já tiveram o pressentimento de estar assistindo a uma dublagem e achar que ela foi feita em um estúdio, mas foi feita em outra? Assisti o filme Minecraft do ano passado e pensei que era dublagem da Delart, mas foi dublado na Wan Marc. Também achava que Madagascar e Os Sem-Florestas foram dublados na DoubleSound pela semelhança de estilo e elenco, mas ambos foram dublados na Audiocorp. Às vezes, alguns estúdios conseguem fazer um estilo de dublagem bem semelhante a de outros. Como, por exemplo, a Wan Marc em filmes da Warner.
Dublagens que parecem ser de outros estúdios.
2 Replies, 126 Views|
Pra mim a segunda dublagem Delart de Poder Absoluto (aquela com o Márcio Seixas no Clint Eastwood, Darcy no Gene Hackman, Márcio Simões no Ed Harris, Miriam na Laura Linney, Júlio Chaves no Scott Glenn e o Paulo Flores no Dennis Haysbert) tem muita cara de dublagem da Herbert Richers
Achou que eu tava brincando?
Tinha uma época q eu achava q À Procura da Felicidade havia sido dublado na Cinevídeo, mas aparentemente foi na Herbert Richers. Tbm achava q Curtindo a Vida Adoidado havia sido dublado na Herbert, mas foi na Telecine
É preciso saber viver!
(Este post foi modificado pela última vez em: Hoje, 00:21 por Duke de Saturno.)
|
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Melhores dublagens de estúdios "questionáveis" | Bruna' | 97 | 22.674 |
4 minutos atrás Última postagem: DavidDenis |
|
| Dubladores que quase fizeram personagens de outros | Lucas San Martín | 288 | 93.436 |
20 minutos atrás Última postagem: Gabriel Marques |
|
| As dublagens mais horriveis de todos os tempos | Daniel Felipe | 317 | 133.316 |
6 horas atrás Última postagem: Dalygord |
|
| Dublagens com alto teor de palavrões | Durallex | 206 | 128.944 |
11 horas atrás Última postagem: Ratchup666 |
|
| Dublagens feitas tardiamente | Daniel Felipe | 91 | 30.999 |
29-04-2026, 16:00 Última postagem: DavidDenis |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)

