Novidades sobre Redublagens

Redublagem de Querido John na TV paga

Redublagem Desnecessária, a da Dublavídeo é Perfeita, Aliás, Porquê o Studio Universal Fica Mandando Dublagens pra Luminus que é um Estúdio Mequetrefe?.

Amantes (Two Lovers) - ??? - Amazon Prime Video (3a Dub.)

O Orfanato (El Orfanato) - Universal Cinergia - Diamond Films+ (4a Dub.)

Sei que já falaram sobre no tópico da Crunchyroll, mas dois dos três animes que tinham ido pra Universal Cinergia RJ foram redublados na Dublavídeo:

Go For It, Nakamura-kun!! → Mantiveram os protagonistas e trocaram todo o resto;
Daemons of the Shadow Realm → Mantiveram o protagonista principal e trocaram todo o resto.

O Destino de Mister e Pete (The Inevitable Defeat of Mister & Pete) - Alcateia - Netflix

Os filmes Eve's Bayou, Zona Morta (The Dead Zone) e Frailty foram redublados em Miami, no The Kitchen recentemente. E nas três redublagens, o Luiz Laffey protagonizou, fazendo o Samuel L. Jackson em Eve's Bayou, o Christopher Walken em Zona Morta, e o Bill Paxton em Frailty.

É, pra quem ainda não sabe, o Luiz começou a dublar lá esse ano.

E quanto às redublagens, a fonte é o próprio site do The Kitchen: https://www.thekitchen.tv/brazilian-portugese-dubbing
Tem os trechos aí.

acho que tinha visto a estreia The Dead Zone ou algo parecido no amazon prime ou netflix, mas poss estar enganado

Na Netflix eu procurei aqui e não encontrei o filme.

Foi pra Prime Video.
https://www.justwatch.com/br/filme/na-ho...zona-morta

Mídia: Amazon Prime Vídeo (Lionsgate+)
Estúdio: The Kitchen L.L.C.
Direção: Bruno Mello
Tradução: Paula Soares Faria

Luiz Laffey no Christopher Walken, Schnetzer no Martin Sheen

Luiz Laffey no Christopher Walken, Schnetzer no Martin Sheen

Os únicos pontos positivos dessa dublagem. Entrega absurda do Schnetzer.

Felizmente a versão da Herbert é de fácil acesso e acabou não sendo perdida com o tempo.