Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Não sei se já haviam trazido essa informação aqui antes, mas segundo um usuário do Reddit, a série The Office (UK) tem uma dublagem anterior à realizada pela HBO Max para streaming. Segundo o mesmo, ela foi realizada na Vox Mundi com o Paulo Porto no protagonista.
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...ncontrada/

Essa eu não sabia, pensei que a primeira dublagem tivesse sido aquela que estreou no HBO Max.

https://youtube.com/shorts/G2Brx5RB1zM?s...po2n20QpCV

Encontrado um pequeno trecho dublado do desenho "C.L.Y.D.E", exibido na Record no final dos anos 90, é muito difícil encontrar qualquer registro dublado desse desenho na internet, se alguém souber os dubladores das crianças e do pai delas que está falando no trecho, seria muito top saber quem é o dublador.

Galera, desculpa se eu tiver interrompendo algo ou falando alguma coisa já discutida, sou novo aqui, mas é o seguinte

Alguém aqui tem conhecimento sobre a dublagem de um filme de 1989 chamado "Elfy O duende que caiu do céu"? Uma versão em animação do Bom Gigante Amigo

Aparentemente é lost media, não encontrei em lugar nenhum, acho que a dublagem só foi lançada pra VHS, mas eu não tenho certeza

Galera, desculpa se eu tiver interrompendo algo ou falando alguma coisa já discutida, sou novo aqui, mas é o seguinte

Alguém aqui tem conhecimento sobre a dublagem de um filme de 1989 chamado "Elfy O duende que caiu do céu"? Uma versão em animação do Bom Gigante Amigo

Aparentemente é lost media, não encontrei em lugar nenhum, acho que a dublagem só foi lançada pra VHS, mas eu não tenho certeza

https://www.mercadolivre.com.br/vhs-elfy...sid=search

Galera, desculpa se eu tiver interrompendo algo ou falando alguma coisa já discutida, sou novo aqui, mas é o seguinte

Alguém aqui tem conhecimento sobre a dublagem de um filme de 1989 chamado "Elfy O duende que caiu do céu"? Uma versão em animação do Bom Gigante Amigo

Aparentemente é lost media, não encontrei em lugar nenhum, acho que a dublagem só foi lançada pra VHS, mas eu não tenho certeza

https://www.mercadolivre.com.br/vhs-elfy...sid=search

Sim amigo, eu sei que tem VHS por aí, eu estava me referindo em não encontrar a dublagem em si pela internet, acredito que ninguém nunca postou

E também saber se alguém sabe qualquer outra informação da dublagem, se realmente a dublagem ficou só no VHS mesmo ou foi pra outros lugares, qualquer informação

https://youtube.com/shorts/G2Brx5RB1zM?s...po2n20QpCV

Encontrado um pequeno trecho dublado do desenho "C.L.Y.D.E", exibido na Record no final dos anos 90, é muito difícil encontrar qualquer registro dublado desse desenho na internet, se alguém souber os dubladores das crianças e do pai delas que está falando no trecho, seria muito top saber quem é o dublador.

O menino ruivo de óculos me pareceu a Úrsula Bezerra e o pai é o Jorge Vasconcellos

Duke de Saturno mas a Úrsula é de São Paulo, e o Jorge Vasconcelos do Rio, olhando um trechinho do desenho eu percebi que a voz do detetive me pareceu familiar quando ele entra no restaurante, portanto tenho certeza que essa dublagem foi feita no Rio, se ao menos eu conseguisse saber quem é que dublava o detetive.

[Lionel23]

Duke de Saturno mas a Úrsula é de São Paulo, e o Jorge Vasconcelos do Rio, olhando um trechinho do desenho eu percebi que a voz do detetive me pareceu familiar quando ele entra no restaurante, portanto tenho certeza que essa dublagem foi feita no Rio, se ao menos eu conseguisse saber quem é que dublava o detetive.

O detetive é o Alfredo Martins. A garçonete é Nádia Carvalho e o biruta loiro na cadeira (Tom não sei o que) é Pedro Eugenio.

Não sei se já haviam trazido essa informação aqui antes, mas segundo um usuário do Reddit, a série The Office (UK) tem uma dublagem anterior à realizada pela HBO Max para streaming. Segundo o mesmo, ela foi realizada na Vox Mundi com o Paulo Porto no protagonista.
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...ncontrada/

Postaram um trecho dessa versão:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia..._dublagem/

Não sei se já haviam trazido essa informação aqui antes, mas segundo um usuário do Reddit, a série The Office (UK) tem uma dublagem anterior à realizada pela HBO Max para streaming. Segundo o mesmo, ela foi realizada na Vox Mundi com o Paulo Porto no protagonista.
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia...ncontrada/

Postaram um trecho dessa versão:
https://www.reddit.com/r/BrasilLostMedia..._dublagem/

"Comprei um DVD da versão britânica de The Office, e encontrei uma dublagem diferente da que está no HBO Max. Feira pelo estúdio Vox Mundi, com Paulo Porto fazendo o David Brent. Não achei registro dela na internet, então, acho que é uma dublagem perdida. Não tenho como ripar no momento, porque meu drive de DVD pra PC tá estragado, mas vou tentar comprar outro pra conseguir ripar a série inteira." @pedrocaLoMe