Etarismo na dublagem

17 Replies, 2381 Views

(21-03-2026, 19:41 )Bruna Escreveu:
(21-03-2026, 18:49 )Felipe96 Escreveu: A Vera Miranda sofreu bastante etarismo na dublagem carioca por diversos motivos.

Por ter um temperamento bem difícil com os diretores de dublagem; ela foi substituída em todas as atrizes pela Mônica Rossi, sendo que a falecida Sumára Louise disse no Facebook que foi alguém de dentro da Herbert que tirou as atrizes dela (provavelmente alguém que é muito próximo da Mônica); o chato é que além disso a Vera foi deixando de dublar em vários estúdios como a Cinevídeo, Doublesound e etc.

Não é a toa que a pobre Vera faleceu na merda literalmente, por causa de depressão que piorou o câncer dela.

Sei lá a Vera poderia ter se mudado pra SP antes dela falecer quando ela saiu da Herbert, assim ela teria mais acolhimento na dublagem paulista e poderia ter vivido mais um pouco.
Não lembro onde ouvi isso, que a Vera morava no mesmo prédio que Jomeri e um outro dublador (acho que o Darcy, mas não tenho certeza), e que eram amigos, só que aí morreram os dois e ficou só o Jomeri e ele ficou bem deprimido.

A Vera só dublava praticamente na Wan Macher nos seus últimos anos, provavelmente acolhimento da Sumára.

Um pouco antes de falecer ela pegou papéis de destaque na Sincrovideo também e a Rita Lopes num podcast disse que a primeira direção dela foi com a Vera parece que na Voice Versa. Mas escalavam bem pouco mesmo, curtia muito os trabalhos da Vera.
A Nair Amorim tbm sofreu etarismo na dublagem,nos últimos anos de dublagem dela ,ela foi substituída em Scooby-Doo deixou de dublar a Velma ,seu último fixo foi a Wanda dos padrinhos mágicos,ela estava começando a dublar esporadicamente e nos estúdios de dublagens novos ela não dublava ,até que antes da pandemia,ela parou de dublar e atualmente ela trabalha no rádio.
Adelina Luz é uma ótima dubladora que já começou na dublagem depois de idosa e não é muito escalada por pensarem que ela não dará conta.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
(21-03-2026, 18:49 )Felipe96 Escreveu: A Vera Miranda sofreu bastante etarismo na dublagem carioca por diversos motivos.

Por ter um temperamento bem difícil com os diretores de dublagem; ela foi substituída em todas as atrizes pela Mônica Rossi, sendo que a falecida Sumára Louise disse no Facebook que foi alguém de dentro da Herbert que tirou as atrizes dela (provavelmente alguém que é muito próximo da Mônica); o chato é que além disso a Vera foi deixando de dublar em vários estúdios como a Cinevídeo, Doublesound e etc.

Não é a toa que a pobre Vera faleceu na merda literalmente, por causa de depressão que piorou o câncer dela.

Sei lá a Vera poderia ter se mudado pra SP antes dela falecer quando ela saiu da Herbert, assim ela teria mais acolhimento na dublagem paulista e poderia ter vivido mais um pouco.

A maioria aqui sabe quem foi a pessoa. Aliás, a própria Sumara uma vez deu nome aos bois, ou melhor, ao boi.
(19-04-2026, 16:09 )Gabriel Marques Escreveu:
(21-03-2026, 18:49 )Felipe96 Escreveu: A Vera Miranda sofreu bastante etarismo na dublagem carioca por diversos motivos.

Por ter um temperamento bem difícil com os diretores de dublagem; ela foi substituída em todas as atrizes pela Mônica Rossi, sendo que a falecida Sumára Louise disse no Facebook que foi alguém de dentro da Herbert que tirou as atrizes dela (provavelmente alguém que é muito próximo da Mônica); o chato é que além disso a Vera foi deixando de dublar em vários estúdios como a Cinevídeo, Doublesound e etc.

Não é a toa que a pobre Vera faleceu na merda literalmente, por causa de depressão que piorou o câncer dela.

Sei lá a Vera poderia ter se mudado pra SP antes dela falecer quando ela saiu da Herbert, assim ela teria mais acolhimento na dublagem paulista e poderia ter vivido mais um pouco.

A maioria aqui sabe quem foi a pessoa. Aliás, a própria Sumara uma vez deu nome aos bois, ou melhor, ao boi.

Mushu?
É preciso saber viver! Smile
(19-04-2026, 19:50 )Duke de Saturno Escreveu:
(19-04-2026, 16:09 )Gabriel Marques Escreveu:
(21-03-2026, 18:49 )Felipe96 Escreveu: A Vera Miranda sofreu bastante etarismo na dublagem carioca por diversos motivos.

Por ter um temperamento bem difícil com os diretores de dublagem; ela foi substituída em todas as atrizes pela Mônica Rossi, sendo que a falecida Sumára Louise disse no Facebook que foi alguém de dentro da Herbert que tirou as atrizes dela (provavelmente alguém que é muito próximo da Mônica); o chato é que além disso a Vera foi deixando de dublar em vários estúdios como a Cinevídeo, Doublesound e etc.

Não é a toa que a pobre Vera faleceu na merda literalmente, por causa de depressão que piorou o câncer dela.

Sei lá a Vera poderia ter se mudado pra SP antes dela falecer quando ela saiu da Herbert, assim ela teria mais acolhimento na dublagem paulista e poderia ter vivido mais um pouco.

A maioria aqui sabe quem foi a pessoa. Aliás, a própria Sumara uma vez deu nome aos bois, ou melhor, ao boi.

Mushu?
O burro?
(23-03-2026, 20:14 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A Nair Amorim tbm sofreu etarismo na dublagem,nos últimos anos de dublagem dela ,ela foi substituída em Scooby-Doo deixou de dublar a Velma ,seu último fixo foi a Wanda dos padrinhos mágicos,ela estava começando a dublar esporadicamente e nos estúdios de dublagens novos ela não dublava ,até que antes da pandemia,ela parou de dublar e atualmente ela trabalha no rádio.

Caso da Nair não parece ser por etarismo. Se dublador tem segundo trabalho ou pouco tempoivre boa parte dos diretores acabam não escalando, tem vários exemplos por aí de dublador "esquecidos".


(23-03-2026, 21:57 )DavidDenis Escreveu: Adelina Luz é uma ótima dubladora que já começou na dublagem depois de idosa e não é muito escalada por pensarem que ela não dará conta.

Desculpa a pergunta. Ela quem disse isso?
O Rabicó fez tudo isso para privilegiar a sua então esposa na época a Cuca?

A Tempestade parecia gostar do Rabicó quando viva
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-04-2026, 00:30 por Daniel Felipe.)



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)