Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Gostei mais ou menos do seu elenco tá padrão Zap kkkk será que Lúcia Helena dubla na Stúdio Gábia faz tempo que não vejo ela dublar lá???? faz Esperanza del corazón

[ATTACH=CONFIG]26269[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
TV Paga (+Novelas)

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lucía Méndez (Lucrecia Davila de Duprís): Mariangela Cantú

Fernando Allende (Orlando Duarte): Ronaldo Júlio

Bianca Marroquín (Ángela Landa de Duprís): Fernanda Baronne

Patricio Borghetti (Mariano Duarte): Cláudio Galvan

Agustín Arana (Franco Duprís Dávila): Sergio Muniz

Lisardo (Aldo Cabral): Philippe Maia

Marisol del Olmo (Lorenza Duprís Dávila de Cabral): Gabriella Bicalho

Tania Vázquez (Camila Moreno): Fernanda Crispim

Yessica Salazar (Regina Ferreira): Christiane Louise

Mane de la Parra (Alexis Duarte Moreno): Marcelo Garcia

Thelma Madrigal (Lisa Duprís Landa / Mónica): Érika Menezes

Carmen Aub (Krista Cabral Duprís): Christiane Monteiro

Alejandra Ávalos (Gladys Guzmán): Miriam Ficher

Juan Carlos Barreto (Silvestre Figueroa): José Augusto Sendim

Julissa (Greta Lascuraín Rivadeneyra): Maria Helena Pader

Ilithya Manzanilla (Cassandra Lopéz Cerdán): Adriana Torres

Manola Diez (Paulina de la Riva): Izabella Bicalho

Emmanuel Orenday (Brandon Antonio Figueroa Guzmán): Thiago Fagundes

Mariana Botas (Britanny ?Britney? Figueroa Guzmán): Pâmella Rodrigues

Samadhi Zendejas (Abril Figueroa Duprís): Ana Elena Bittencourt

Alejandro Speitzer (Diego Duprís Landa): Charles Emmanuel

Sofía Castro (Eglantina): Iara Riça

Marco de Paula (Leonardo): Eduardo Dascar

Gabriela Zamora (Rubí): Aline Ghezzi

Lilia Aragón (?La Tocha?): Marly Ribeiro

Karyme Hernández (Alma ?Almita? Duprís Landa): Luiza Cesar

Gloria Aura (Thalía): Márcia Coutinho

Fernanda Arozqueta (Alejandra): Luisa Palomanes

Laureano Brizuela (Laureano): Jorge Vasconcellos

Carlos Speitzer (Salvador Sánchez ?Picochulo?): Carlos Eduardo Sangenetto

Jesús Zavala (Hugo Martínez ?Wampi?): Yan Gesteira

Bárbara Torres (Bobbie): Marisa Leal

Rodrigo Llamas (?Muñe?): Mckeidy Lisita

Sandra Saldarriaga (Silvana): Evie Saide

Gabriela Platas (Linda): Izabel Lira

Palmira Loché (Macarena): Élida L?Astorina

Juan Carlos Colombo (Orvañanos): Renato Rosenberg

Sussan Taunton (Mãe de Eglantina): Angélica Borges

Sandra Echeverria (Ela Mesma): Sylvia Salustti

ESTÚDIO:
Studio Gabia

MÍDIA:
TV Paga (Zap Novelas)

DIREÇÃO:
Raul Schlosser


ELENCO DE DUBLAGEM:

Aracely Arámbula (Regina Montes de Oca Rivera / Aimeé Montes de Oca Rivera): Júlia Ribas

Eduardo Yáñez (Juan de Dios San Román Montes de Oca ?Juan del Diablo? / Juan Aldama de la Cruz): César Emílio

Cristian de la Fuente (Renato Vidal Montes de Oca): Felipe Grinnan

Enrique Rocha (Rodrigo Montes de Oca): Hamilton Ricardo

Helena Rojo (Leonarda Montes de Oca de Vidal): Rosa Maria Baroli

María Rojo (Clemencia): Isaura Gomes

Laura Flores (María del Rosario Montes de Oca de San Román): Tânia Gaidarji

Laisha Wilkins (Constanza Rivera de Montes de Oca): Kate Kelly

René Casados (Noel Vidal): Armando Tiraboschi

Elizabeth Gutiérrez (Rosenda Frutos): Letícia Quinto

Osvaldo Ríos (Juan de Dios San Román): Fábio Moura

Sebastián Zurita (Gabriel Álvarez): Diego Lima

Angelique Boyer (Jimena / Estrella / Ángela Villarreal): Fátima Noya

Lisardo (Federico Martín Del Campo): Nestor Chiesse

Alejandro Ávila (Pablo Miranda): Ulisses Bezerra

Manuel Ojeda (Fulgencio Berrón): Carlos Campanile

Salvador Pineda (Arcadio): Gilberto Baroli

Lola Merino (Eloísa de Berrón): Rosana Beltrame

Silvia Manríquez (Madame Marlene De Fontenak / Magda): Luiza Viegas

Isabel Madow (Brigitte): Silvia Goiabeira

Michelle Ramaglia (Lourdes ?Lulú?): Renata Villaça

Ignacio Guadalupe (Pedro): Sérgio Corcetti

Arturo García Tenorio (Santos): Fábio Villalonga

Ivonne Ley (Mabel): Andressa Bodê

Lucía Guilmáin (Griselda): Patricia Scalvi

Raymundo Capetillo (Raúl de Marín): Renato Márcio

Mayahuel del Monte (Mirta): Fernanda Bock

Luis Gatica (Remigio García): Ricardo Vasconcellos

Ricardo Kleinbaum (Phillip): Guilherme Marques

Susana Lozano (Mariela Villarreal): Cecília Lemes

Sergio Acosta (Servando): Flávio Dias

Rosángela Balbó (Inés de Villarreal): Arlete Montenegro

Gustavo Rojo (Alberto Villarreal): Luiz Antônio Lobue

Zaneta Seilerova (Fifí): Marina Sirabello

Roxana Rojo de la Vega (Salma): Márcia Regina

Carlos Gascón (Branko): Gabriel Noya

Toño Infante (Celestino): Raul Schlosser

Archie Lanfranco (Santiago Aldama de la Cruz): Alexandre Marconato

Patricia Martínez (Aurora García): Denise Reis

Josefina Echánove (Kuma ?La Bruja?): Zayra Zordan

Pietro Vannucci (Capitão Bretón): Glauco Marques

Marifer Malo (Nikkie): Samira Fernandes

Benny Emanuel (Calibri): Vyni Takahashi

Sarai Meza (Regina Montes de Oca Rivera / Aimée Montes de Oca Rivera - Criança): Giulia de Brito

Robin Vega (Juan Aldama de la Cruz / Juan Cruz de Oca - Criança): Renato Cavalcanti

Adriano Zendejas (Juan Aldama de la Cruz / Juan de Dios San Román Montes - Adolescente): Lucas Gama

Felipe Sánchez (Juan Aldama de la Cruz / Juan de Dios San Román Montes de Oca - Jovem): Lucas Gama

Alejandro Felipe (Remigio García - Criança): Leticia Ida

Joustein Roustand (Remigio García - Jovem): Bruno Marçal

Omar Yubeili (Renato Vidal Montes de Oca - Criança): Thiago Keplmair

Andrés Vázquez (Renato Vidal Montes de Oca - Jovem): Thiago Keplmair

Faz o elenco de Eu não acredito nos Homens e Libre para Amarte

Não vou fazer de Yo no creo en los hombres.

Não vou fazer de Yo no creo en los hombres.

OK eu já fiz quase a metade desta novela

Eu não acredito nos homens (Yo no creo en los hombres - 2014), Televisa (México)

ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
Zap Novelas (TV Paga)/ SBT (Televisão)

DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Marlene Costa







ELENCO DE DUBLAGEM:


Alejandro Camacho (Claudio Bustamante): Élcio Romar

Adriana Louvier (María Dolores Morales Garza): Priscila Amorim

Gabriel Soto (Maximiliano ''Max'' Bustamante Mondragón): Clécio Souto

Flavio Medina (Daniel Santibáñez de la Vega): Marco Moreira

Azela Robinson (Josefa Cabrera): Sarito Rodrigues

Luz María Jerez (Alma Mondragón de Bustamante): Rita Lopes

Rosa María Bianchi (Úrsula de la Vega vda. de Santibáñez): Marly Ribeiro

Macaria (Esperanza Garza vda. de Morales): Maria Helena Pader

Cecilia Toussaint (Honoria Ramírez de Delgado): Roberta Nogueira

Juan Carlos Colombo (Fermín Delgado): Ednaldo Lucena

Adalberto Parra (Jacinto): José Augusto Sendim

Sonia Franco (Ivana Duval): Fabíola Martins

Pedro de Tavira (Julián Delgado Ramírez): Marcos Souza

Fabiola Guajardo (Isela Ramos Cabrera): Fabiana Aveiro

Jorge Gallegos (Orlando): Fred Mascarenhas

Estefanía Vilarreal (Doris Balbuena): Mariana Torres

Sophie Alexander (Maleny Santibáñez de la Vega): Evie Saide

Lenny de la Rosa (Ari): Thiago Fagundes

Pablo Perroni (Gerry): Mauro Horta

Elizabeth Guindi (Susana Duval): Geisa Vidal

Juan Carlos Barreto (Arango): Ronaldo Júlio

Eleane Puell (Clara Morales Garza): Lina Mendes

Jesús Carús (Leonardo Bustamante Mondragón): Wirley Contaifer

Adriana Llabres (Jenny): Sabrina Miragaia

Tizoc Arroyo (Ádrian): Gutemberg Barros

José María Negri (Isidro): Orlando Drummond

Aurora Clavel (Consuelo ''Chelito''): Marizé Motta

Violeta Isfel (Nayeli Campos): Érika Menezes

Paco Pizaña (Aldo): Renan Freitas

Emma Escalante (Corina Rosas): Flávia Saddy

Fernando Larrañaga (Dr. Medina): Luiz Carlos Persy

Angelina Peláez (Avó):Vânia Alexandre

Jana Raluy (Marcia): Angélica Borges

Jesús Ochoa (Lic. Marcelo Monterrubio): Márcio Simões


Essa novela é um remake de uma novela com o mesmo nome de 1993 que foi exibido aqui no Brasil

[ATTACH=CONFIG]26271[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski


ELENCO DE DUBLAGEM:

Gloria Trevi (Aurora Valencia): Lina Rossana

Gabriel Soto (Enrique del Pino): Clécio Souto

Eduardo Santamarina (Ramón Sotomayor Lascuraín): Eduardo Borgerth

Luz Elena González (Romina Montenegro): Izabel Lira

Harry Geithner (Napoleón Vergara): Mário Cardoso

Jesús Ochoa (Zacarías del Pino): Márcio Simões

Consuelo Duval (Adela Díaz Granados): Guilene Conte

Jorge Muñiz (Benjamín Hernández Alpuche): Jorge Vasconcellos

Claudia Troyo (Olivia Garza León): Isabela Quadros

Lenny de la Rosa (Gerardo “El Gallo” Jiménez): Raphael Rossatto

Pierre Angelo (Alfonso “Poncho” Sandoval): Alexandre Moreno

Lalo “El Mimo” (Luis Redón “Louie”: Carlos Roberto

Gabriela Carrillo (Miriam Medina): Lhays Macêdo

Eric Prats (Pivi): Gutemberg Barros

Jacqueline Andere (Amelia Lascuraín de Sotomayor): Marly Ribeiro

Luis Bayardo (Virgilio Valencia): Waldyr Sant’anna

Miranda Cid (Blanquita Valencia): Pâmella Rodrigues

Arturo Vázquez (Renato): Reginaldo Primo

Ana Bekoa (Sol): Carol Crespo

Georgina Holguín (Pilar): Sylvia Salustti

Marcus Ornellas (Lucas): José Leonardo

Ricardo Guerra (Gustavo): Paulo Vignolo

Mario Sauret (Comandante Rodríguez): Márcio Dondi

Natalia Guerrero (Gina Aristizábal): Mabel Cezar

Julio Camejo (Bruno): Marcelo Garcia

Norma Lazareno (María Teresa Lascurain): Selma Lopes

Humberto Elizondo (Tiburcio): Élcio Romar

Víctor Noriega (Peter Ornelas): Fernando Lopes

Mónika Sánchez (Zamira): Mariana Torres

Salvador Zerboni (Norberto): Mauro Horta

Mario Casillas (El señor del maletín): José Santa Cruz

Marisol Santacruz (Alicia Palacio Robles): Maíra Góes


Obs.: Troquei as dubladoras da Luz Elena González e da Mónika Sánchez propositalmente.

Até dos fracassos? Opções acabaram.

Parte pra Venevision haha

Até dos fracassos? Opções acabaram.

Parte pra Venevision haha

Pois é, coisas do Daniel...