Novidade sobre Dublagem

10086 Replies, 4532382 Views

(01-04-2026, 11:53 )Gabriel7 Escreveu: Uai? O cara n aceita dublar pra SDVC mas tá de boas dublando na atma? Inversão de valor esquisita ein
O live-action vai p Atma? Onde anunciaram isso?
Aliás, rapidão aqui, mas o Milhem Cortaz foi anunciado como dublador do protagonista na animação argentina Rastro de Ouro, que vai ser lançada na HBO Max.

Não é a primeira dublagem profissional dele. Ele já dublou um personagem em Log Horizon, anime feito na Dubrasil há alguns anos atrás, e foi aluno do curso de dublagem de lá.


Acho que eu tinha criado o perfil dele na wiki de dublagem, sou fã dele.

(01-04-2026, 12:08 )Gabriel7 Escreveu: Uai? O cara n aceita dublar pra SDVC mas tá de boas dublando na atma? Inversão de valor esquisita ein

Vale destacar que os estúdios teriam problemas diferentes. Não são as mesmas questões. No caso da SDVC não seria - por exemplo - problemas com o funcionamento do estúdio e sim com seu proprietário.

E pelos relatos de veteranos do Rio de Janeiro que dublam na ATMA eles nunca tiveram problemas com o pagamento, então eles dublam sem questionar eventuais problemas que dubladores de SP relatam.
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-04-2026, 14:09 por DavidDenis.)
(01-04-2026, 11:51 )JAXK Escreveu:
(01-04-2026, 08:49 )Thiago. Escreveu: O lobby pro Garcia fazer o He-Man tá grande, inclusive com apoio de dubladores e páginas de dublagem. Infelizmente acho que vai acabar rolando.

Até o próprio Garcia quer dublar o personagem no filme, pra mim vai ficar bizarro ele no ator.

Bizarro e ridículo, eu acrescentaria. A única forma aceitável disso dar certo é se clonassem a voz dele jovem, da época do desenho, com IA. Mesmo assim ainda ia ficar grossa demais.
(01-04-2026, 13:41 )Wallace Escreveu:
(01-04-2026, 11:53 )Gabriel7 Escreveu: Uai? O cara n aceita dublar pra SDVC mas tá de boas dublando na atma? Inversão de valor esquisita ein
O live-action vai p Atma? Onde anunciaram isso?

Não vai pra lá e ninguém falou que vai. Pessoal só apontou que o Garcia dubla lá mas não na Som de Vera Cruz, denunciando uma certa "ironia" na situação.
(01-04-2026, 14:37 )GuigaMarvel Escreveu:
(01-04-2026, 11:51 )JAXK Escreveu:
(01-04-2026, 08:49 )Thiago. Escreveu: O lobby pro Garcia fazer o He-Man tá grande, inclusive com apoio de dubladores e páginas de dublagem. Infelizmente acho que vai acabar rolando.

Até o próprio Garcia quer dublar o personagem no filme, pra mim vai ficar bizarro ele no ator.

Bizarro e ridículo, eu acrescentaria. A única forma aceitável disso dar certo é se clonassem a voz dele jovem, da época do desenho, com IA. Mesmo assim ainda ia ficar grossa demais.

IA não, tá doido.
Acho que só funcionaria se fosse ele como he Man e outro dublador pra fazer o Adam, o Garcia iria ficar horrível de qualquer jeito no ator mais pelo menos daria pra dar uma ajustada na cagada
Falando em He-Man...
https://www.instagram.com/reel/DWmxCItEd...IwdQ%3D%3D
(01-04-2026, 19:49 )Moossan Escreveu: Falando em He-Man...
https://www.instagram.com/reel/DWmxCItEd...IwdQ%3D%3D

O lobby venceu. Curioso que o lobby só vence quando é seletivo.
(01-04-2026, 19:49 )Moossan Escreveu: Falando em He-Man...
https://www.instagram.com/reel/DWmxCItEd...IwdQ%3D%3D
E a direção pelo jeito vai ser do Daniel Simões, vendo os storys que ele postou agora pouco.
(01-04-2026, 19:49 )Moossan Escreveu: Falando em He-Man...
https://www.instagram.com/reel/DWmxCItEd...IwdQ%3D%3D

O pessoal achando lindo nos comentários, nostalgia é um veneno



Usuários navegando neste tópico: 15 Convidado(s)