Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem

50 Replies, 17936 Views

a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90
(27-11-2025, 15:47 )johnny-sasaki Escreveu: a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90
Vdd,lembrei a BKS dublou Táxi Driver a primeira dublagem que pertence a Sony Pictures.

A Cinevideo dublava filmes da Sony Pictures no começo até meados dos anos 2000 .
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-11-2025, 17:49 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
A Unidub já dublou para a Sony Pictures e Álamo além do filme Ainda eu Sei que vocês fizeram no verão passado quais outros filmes o estúdio dublou da Sony Pictures?
A VTI dublou para antiga Century Fox Studios até 2003 ,e a Herbert Richers dublou até 2004 para Century Fox e Audiocorp dublou até 2006 para Century Fox.
(27-11-2025, 17:48 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(27-11-2025, 15:47 )johnny-sasaki Escreveu: a AIC/BKS dublaram pra empresas que seriam compradas pela Sony e formaria a Sony Pictures no final dos anos 80(Columbia,Tri Star,Screen Gems,etc...). Nesse ponto,a BKS dublou pra Sony o desenho dos Caça Fantasma durante o período de transição ,e teve o Samurai X clássico,que a BKS dublou pra Sony através da Columbia Tristar no final dos anos 90
Vdd,lembrei a BKS dublou Táxi Driver a primeira dublagem que pertence a Sony Pictures.

A Cinevideo dublava filmes da Sony Pictures no começo até meados dos anos 2000 .
Bom, a Cinevídeo voltou a dublar com Twinless.
Twinless não é da Sony Pictures é da lionsgate
DreamWorks quando pertencia a Paramount ,a Audiocorp dublou produções de 2004 a 2006.
Estúdios de dublagem da DreamWorks Animation no Brasil

UIP Brasil

1998-2004
Double Sound

Exceção foi A Fuga das Galinhas em 2000, dublado na Delart

2004-2006
Audio Corp

UIP Brasil/Paramount Pictures Brasil

2006-2012
Double Sound

Fox Film do Brasil

2013-2014
Double Sound

2013-2017
Delart

Universal Pictures Brasil

2019-presente
Delart

2023-presente
UniDub/Iyuno
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
A DreamWorks pertencia a UIP Brasil ?

A Alcateia tbm dublou como treinar seu dragão da DreamWorks para o Globoplay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-03-2026, 20:43 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
(13-03-2026, 20:41 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A DreamWorks pertencia a UIP Brasil ?

A Alcateia tbm dublou como treinar seu dragão da DreamWorks para o Globoplay.

Não. A DreamWorks Pictures, a de live-action foi da Paramount Pictures. A DreamWorks Animation era independente desde 2004 até ser vendida para a Comcast, dona da Universal Pictures em 2016, ou seja, não eram mais da DreamWorks Pictures. A Paramount e a Fox antes da venda para a Universal só distribuíram os filmes deles nos cinemas
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-03-2026, 20:55 por Maria Julia Santana.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.893 4.326.899 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+) Tommy Wimmer 2.320 902.213 6 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.593 774.252 9 horas atrás
Última postagem: Felipe96
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.706 1.570.290 11 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas Thiago. 714 537.226 Ontem, 12:46
Última postagem: eduardo.oa



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)