Dublagem Alternativa

Dexter




ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani / Francisco Brêtas


Elenco Principal:

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Luiz Laffey

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Eleonora Prado

Julie Benz (Rita Bennett / Rita Morgan): Marli Bortoletto (1ª-4ª Temporadas)

Luna Lauren Vélez (Tenente Maria LaGuerta): Sandra Mara Azevedo (1ª-7ª Temporadas)

Erik King (Sargento James Doakes): Fábio Villalonga (1ª-2ª Temporadas; 7.12)

Desmond Harrington (Joey Quinn): Dado Monteiro (3ª-8ª Temporadas)

David Zayas (Angel Batista): Nelson Machado

C.S. Lee (Vince Masuka): Orlando Viggiani

James Remar (Harry Morgan): João Ângelo


Elenco Secundário:

Geoff Pierson (Capitão Tom Matthews): Paulo Celestino

Aimee Garcia (Jamie Batista): Cassia Bisceglia (6ª-8ª Temporadas)

Christina Robinson (Astor Bennett): Flora Paulita (1ª-7ª Temporadas)

Preston Bailey (Cody Bennett): Pedro Alcântara (1ª-7ª Temporadas)

Mark Pellegrino (Paul Bennett): Francisco Brêtas (1ª-2ª Temporadas)

Keith Carradine (Agente Especial Frank Lundy): Gilberto Baroli (2ª; 4ª Temporadas)

David Ramsey (Anton Briggs): Marco Antônio Abreu (3ª-4ª Temporadas)

Julia Stiles (Lumen Ann Pierce): Luciana Baroli (5ª Temporada)

Peter Weller (Stan Liddy): Válter Santos (5ª Temporada)

Edward James Olmos (Prof. James Gellar): Luiz Carlos de Moraes (6ª Temporada)

Dana L. Wilson (Detetive Angie Miller): Ângela Couto (7ª-8ª Temporadas)

Yvonne Strahovski (Hannah McKay): Shallana Costa (7ª-8ª Temporadas)

Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Alfredo Rollo (8ª Temporada)


Antagonistas:

Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Hermes Baroli (1ª Temporada; 6.06-6.07)

Jaime Murray (Lila West / Lila Tournay): Letícia Quinto (2ª Temporada)

Jimmy Smits (Miguel Prado): Leonardo Camillo (3ª Temporada)

John Lithgow (Arthur Mitchell): Carlos Silveira (4ª Temporada)

Jonny Lee Miller (Jordan Chase): Alexandre Marconato (5ª Temporada)

Colin Hanks (Travis Marshall): Márcio Araújo (6ª Temporada)

Ray Stevenson (Isaak Sirko): Tatá Guarnieri (7ª Temporada)

Darri Ingolfsson (Oliver Saxon): Silvio Giraldi (8ª Temporada)

Curti o elenco, muito bom. Algumas escalas são melhores dq as da série.

Mudaria só o João Ângelo no James Remar, acho que seria muito pesado/envelhecido. Até mais que o próprio Campa, que eu já acho meio envelhecido pra ele.
Iria de Lobue, Válter Santos ou Paulo Celestino.
Ou se preferir algo na linha do Campa mesmo, talvez o Emerson Camargo.

O Amor Não Tira Férias (The Holiday)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Amanda): Jane Kelly

Kate Winslet (Iris): Silvia Goiabeira

Jude Law (Graham): Ronaldo Júlio

Jack Black (Miles): Marcelo Sandryni

Edward Burns (Ethan): Felipe Grinnan

Rufus Sewell (Jasper): Ricardo Juarez

Eli Wallach (Arthur): Leonel Abrantes

Shannyn Sossamon (Maggie): Fernanda Crispim

Bill Macy (Ernie): Pietro Mário

Shelley Berman (Norman): Walmir Barbosa

John Krasinski (Ben): Alexandre Moreno

Kathryn Hahn (Bristol): Carla Pompílio

Sarah Parish (Hannah): Carmen Sheila

Emma Pritchard (Olivia): Bianca Salgueiro

Miffy Englefield (Sophie): Ana Lúcia Menezes

Hope Riley (Sarah Smith-Alcott): Andrea Murucci

Lydia Blanco (Marta): Vânia Alexandre

Dustin Hoffman (Ele Mesmo): Newton Da Matta*

James Franco (Ele Mesmo): Duda Ribeiro

Lindsay Lohan (Ela Mesma): Fabíola Giardino

Imagem de arquivo: Cary Grant no filme "Jejum de Amor" - Gutemberg Barros

Imagem de arquivo: Rosalind Russell no filme "Jejum de Amor" - Vera Miranda

Narrador: Marco Antônio Costa

Placas: Paulo Bernardo

Locução: Ricardo Telles

*Importado

Homem-Aranha (Spider-Man) - completando a versão de DVD


  images (19) (7).jpeg (Tamanho: 69,67 KB / Downloads: 41)


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker / Homem-Aranha): Oberdan Júnior

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Priscila Amorim

Willem Dafoe (Norman Osborn / Duende Verde): Francisco José

James Franco (Harry Osborn): Marcus Jardym

Cliff Robertson (Ben Parker): Domício Costa

Rosemary Harris (May Parker): Beatriz Loureiro

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Lauro Fabiano

Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Luiz Feier Motta

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Jorge Vasconcellos

Jack Betts (Henry Balkan): Roberto Macedo

Stanley Anderson (General Slocum): Allan Lima

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Isaac Schneider

Michael Papajohn (Carjacker): Dário de Castro

Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Stern

Elizabeth Banks (Betty Brant): Lina Rossana

Tim DeZarn (Philip Watson): Isaac Bardavid

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): José Santa Cruz

K.K. Dodds (Simkins): Maria da Penha

Taylor Gilbert (Madeline Watson): Jane Kelly

Jason Padgett (Amigo de Flash): Sérgio Muniz

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Pietro Mário

Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Marco Antônio Costa

Shan Omar Huey (Professor): Mário Cardoso

Locução: Ricardo Vooght

Busca Implacável (Taken)

---

Busca Implacável 2 (Taken 2)

Busca Implacável 3 (Taken 3)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / Televisão / Star+ / Disney+

MÍDIA (Versão Estendida - 114 min.):
DVD / Blu-ray

DIREÇÃO:
Dário de Castro 


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Bryan Mills): Dário de Castro

Forest Whitaker (Franck Dotzler): Márcio Simões

Famke Janssen (Lenore St. John): Élida L'Astorina

Maggie Grace (Kim Mills): Adriana Torres

Dougray Scott (Stuart St. John): Alexandre Maguolo

Sam Spruell (Oleg Malankov): Jorge Lucas

Don Harvey (Garcia): Hélio Ribeiro

Dylan Bruno (Smith): Duda Espinoza

Leland Orser (Sam): Luiz Feier Motta

David Warshofsky (Bernie / Harris): Mauro Horta

Jon Gries (Casey): Carlos Seidl

Andrew Borba (Clarence): Alfredo Martins

Andrew Howard (Maxim): Eduardo Dascar

Jimmy Palumbo (Policial Brooks): Ricardo Schnetzer

Locução e Placas: Ricardo Vooght

Amaldiçoados (Cursed)


Christina Ricci (Ellie): Adriana Torres

Joshua Jackson (Jake): Fernando Lopes

Mya (Jenny): Andrea Suhett

Shannon Elizabeth (Becky): Mabel Cezar

Kristina Anapau (Brooke): Fernanda Baronne

Jesse Eisenberg (Jimmy): Sérgio Cantú

Michael Rosenbaum (Kyle): Jorge Lucas

Judy Greer (Joanie): Marisa Leal

Milo Ventimiglia (Bo): Márcio Chaves