Novidades sobre Redublagens

Porquê a Amazon Fica Mandando Redublar Clássicos?, Depois Reclamam da Pirataria.

Qualidade do áudio e a principio as redublagens só estão acontecendo com os filmes distribuídos pela MGM sem os áudios pt-br no prime video.

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers) - Cinevideo - Amazon Prime Video (3a Dub.)

Porquê a Amazon Fica Mandando Redublar Clássicos?, Depois Reclamam da Pirataria.

Qualidade do áudio e a principio as redublagens só estão acontecendo com os filmes distribuídos pela MGM sem os áudios pt-br no prime video.

Principal motivo é: Direitos Autorais (tanto com a distribuidora que mandou dublar originalmente, como com os dubladores pedindo direitos conexos)

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers) - Cinevideo - Amazon Prime Video (3a Dub.)

Esse não tinha visto, acompanhando as redublagens da MGM só vi eles usando Alcateia, Centauro e Dublavídeo. Acho que é o primeiro na Cinevídeo que vejo. Não sei se teve outro antes, mas é o primeiro que vejo.

Cinevídeo e Media Access Company dublando para a Amazon é no mínimo inusitado.

A Última Noite de Bóris Grushenko (Love and Death) - Cinevideo - Amazon Prime Video

Rio Vermelho (Red River) - Cinevideo - Amazon Prime Video

"Do que as Mulheres Gostam" ganhou uma quarta dublagem, disponível no Universal+ com Armando Tiraboschi mais uma vez no Mel Gibson e Sheila Dorfman na Helena Hunt!

Objeto do Desejo (The Object of Beauty) - Dub. Mista - Amazon Prime Video (Lionsgate+)

Cinevídeo e Media Access Company dublando para a Amazon é no mínimo inusitado.

Desde o ano passado a Amazon tem usado a Media Access. As séries Muito Esforçado e Contagem Regressiva foram dubladas lá.

A Volta da Pantera Cor-de-Rosa (The Return of the Pink Panther) - Alcateia - Amazon Prime Video (4a Dub.)

A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (Revenge of the Pink Panther) - Alcateia - Amazon Prime Video (3a Dub.)