Nota de Falecimento - Sobre dubladores

Está circulando a certidão de óbito do Potyguara Lopes, confirmando que ele faleceu de insuficiência respiratória, em decorrência da AIDS, em 1990.

Então ele não tinha diabetes?

No atestado de óbito constou as duas coisas.

Está circulando a certidão de óbito do Potyguara Lopes, confirmando que ele faleceu de insuficiência respiratória, em decorrência da AIDS, em 1990.

Então ele não tinha diabetes?

No atestado de óbito constou as duas coisas.

Atestado de óbito em geral tem duas partes. O dele e o do Gastaldi é igual. 

Na parte 1 é a causa diretamente da morte e está: "a. Insuficiência respiratória. b. Pneumonia (que na época acreditava-se que o agente fosse o Pneumocyistis carinii, um fungo de ratos, hoje sabe-se que é o Pneumocyistis jirovecii - um de humanos imunodeprimidos); e, c. Síndrome da Imuno Deficiência adquirida". 

Na parte 2 é listado outros estados que podem ter contribuido com a morte, mas não é a causa direta. No do Gastaldi tem apenas diabetes, no do Potyguara tem diabetes e insuficiência renal, segundo amigos do Poty eram problemas que ele não tinha antes do HIV, então também foram ocasionados pelo virus.

Lembrando que eram os anos 1980/1990 e as pessoas tinham vergonha e medo de dizerem que tinham AIDS, então falavam "tenho diabetes", mas o Tipo 2 (que Gastaldi e Potyguara tinham) eram muito comuns em que desenvolviam HIV, então era tudo uma consequência de ser portador do vírus.

Tive muitos amigos que morreram em decorrência do HIV, mas a família dizia ser hepatite, meningite, diabetes...

Faleceu Dennis Carvalho

https://cbn.globo.com/rio-de-janeiro/not...alho.ghtml

Faleceu Dennis Carvalho

https://cbn.globo.com/rio-de-janeiro/not...alho.ghtml

Meus profundos sentimentos aos familiares e amigos!
Foi um grande ator e diretor da história da TV.

Aqui na dublagem sua trajetória foi igualmente grande, começou ainda garoto no comecinho da dublagem no Brasil, em 1958, e dedicou praticamente 10 anos de sua vida a dublagem, chegando até a ser diretor.

Gostava muito da voz do Dennis na dublagem, era uma voz grave e bonita mas ainda jovial.

EDIT: Lembro-me de constar no Universo AIC dele ter sido a primeira voz do Cabo Rusty em Rin-Tin-Tin, ainda na GravaSon, sendo substituído pelo Zezinho Cutolo pela mudança até precoce de sua voz.

Faleceu Dennis Carvalho

https://cbn.globo.com/rio-de-janeiro/not...alho.ghtml

Meus profundos sentimentos aos familiares e amigos!
Foi um grande ator e diretor da história da TV.

Aqui na dublagem sua trajetória foi igualmente grande, começou ainda garoto no comecinho da dublagem no Brasil, em 1958, e dedicou praticamente 10 anos de sua vida a dublagem, chegando até a ser diretor.

Gostava muito da voz do Dennis na dublagem, era uma voz grave e bonita mas ainda jovial.

EDIT: Lembro-me de constar no Universo AIC dele ter sido a primeira voz do Cabo Rusty em Rin-Tin-Tin, ainda na GravaSon, sendo substituído pelo Zezinho Cutolo pela mudança até precoce de sua voz.

Nem conhecia esse cara.

Nem conhecia esse cara.

Imaginei. Ele n é da época de South Park…

Enfim, esse não é o tópico pra vc vir falar que não conhecia o dublador, esse é pra postar as condolências a quem faleceu.

Faleceu Dennis Carvalho

https://cbn.globo.com/rio-de-janeiro/not...alho.ghtml

Descanse em paz, Dennis!

Uma das minhas vozes favoritas na AIC. Grave potente, jovem e com uma interpretação muito precisa. Timbre muito raro na época, e além de tudo demonstrava uma igualmente rara versatilidade. Fez de tudo: protagonistas, coadjuvantes, jovens (como ele era à época) e até gente mais velha.

Creio que muitos o relembrem por Jonny Quest, mas particularmente meu trabalho favorito dele foi William Shatner em Jornada nas Estrelas, do qual foi sua segunda voz. A mim, combinou perfeitamente com a personalidade do eterno capitão Kirk.

Que o Dennis descanse em paz!

Quanto ao sujeito acima, que demonstrou insensibilidade tamanha, só digo que é uma atitude lamentável. Mas enfim...

Uma das minhas vozes favoritas na AIC. Grave potente, jovem e com uma interpretação muito precisa. Timbre muito raro na época, e além de tudo demonstrava uma igualmente rara versatilidade. Fez de tudo: protagonistas, coadjuvantes, jovens (como ele era à época) e até gente mais velha.

Creio que muitos o relembrem por Jonny Quest, mas particularmente meu trabalho favorito dele foi William Shatner em Jornada nas Estrelas, do qual foi sua segunda voz. A mim, combinou perfeitamente com a personalidade do eterno capitão Kirk.

Que o Dennis descanse em paz!

Quanto ao sujeito acima, que demonstrou insensibilidade tamanha, só digo que é uma atitude lamentável. Mas enfim...

Compartilho da mesma opinião, talvez o Dennis seja a minha voz favorita dos tempos da AIC. 
Pra mim sua voz caiu como uma luva no Capitão Kirk, sendo perfeito nele, a melhor voz em minha opinião.
Uma pena não ter dublado mais.

Enfim, é uma perda gigante também pra TV Brasileira, que perdeu um diretor de uma qualidade impar.

Faleceu Dennis Carvalho

https://cbn.globo.com/rio-de-janeiro/not...alho.ghtml

Meus profundos sentimentos aos familiares e amigos!
Foi um grande ator e diretor da história da TV.

Aqui na dublagem sua trajetória foi igualmente grande, começou ainda garoto no comecinho da dublagem no Brasil, em 1958, e dedicou praticamente 10 anos de sua vida a dublagem, chegando até a ser diretor.

Gostava muito da voz do Dennis na dublagem, era uma voz grave e bonita mas ainda jovial.

EDIT: Lembro-me de constar no Universo AIC dele ter sido a primeira voz do Cabo Rusty em Rin-Tin-Tin, ainda na GravaSon, sendo substituído pelo Zezinho Cutolo pela mudança até precoce de sua voz.

Nem conhecia esse cara.

Quem é alienado e hiperfocado em dublagem é assim mesmo, não conhece nada fora da bolha.

Descanse em paz, Dennis.