My Hero Academia - Discussão de dublagem

O Adult Swim só está exibindo a primeira temporada do anime agora, já devem tê-la reprisado umas 5 ou 6 vezes até então, pelo menos.

Isso me lembra que a finada Loading exibiu as 4 primeiras, imaginei que o Adult Swim tivesse mais episódios consigo, do contrário, vão ficar reprisando os 12 primeiros eternamente.

A substituição da Juliana foi em definitivo. Ela não dubla mais para o estúdio.

isso que ela tem poucos anos que começou e foi aluna da Dubrasil...

 
A soberba precede a queda.

Calma aí, nem mesmo sabemos por qual motivo ela não dubla mais lá. Trocentos dubladores não dublam em estúdios X ou Y, mesmo estúdios gabaritados. É bem provável que seja algo do campo pessoal onde ELA decidiu não trabalhar para lá, e tá tudo bem.

Como foi comentado em outro tópico, o problema maior dessa "limpeza" do áudio é que a IA confundiu os ruídos de fundo com "língua presa".

O ideal seria remover o máximo de ruído possível antes, para depois a IA tentar restaurar. Mas respeito a tentativa do rapaz do canal por tentar resgatar essa dublagem de algum jeito. É absurdo essa dublagem não ter saído em streaming nenhum até hoje.