Assisti todos os episódios de Magnum e sinceramente a dublagem ficou bem fraquinha, principalmente do protagonista, não conhecia nenhum trabalho do dublador, mas faltou emoção em vários momentos, tava muito no automático e sobre Delphis, deu pra aceitar ele no Ben Kingsley, como já comentei, teve vários momentos na série aonde ele emulava a voz do Sérgio, principalmente nas cenas dele como Mandarim, ficaram decentes e boas até.
Ben Kingsley tem tantas vozes melhores no Rio de Janeiro e São Paulo gente......
Ai esse fórum foi um achado, finalmente alguém limando as escalas toscas dos últimos tempos... essa regra de repetição é muito inconveniente. Não sei se os dubladores excelentes estão "acabando" (ou seja, já têm fixos na MCU) ou se é realmente falta de vontade dos diretores em colocar uma galera maneira que não seja ator de musical sem experiência em dublagem...
(31-01-2026, 01:10 )Luvinix Escreveu: Ai esse fórum foi um achado, finalmente alguém limando as escalas toscas dos últimos tempos... essa regra de repetição é muito inconveniente. Não sei se os dubladores excelentes estão "acabando" (ou seja, já têm fixos na MCU) ou se é realmente falta de vontade dos diretores em colocar uma galera maneira que não seja ator de musical sem experiência em dublagem...
Mas o Fórum não tem influência alguma.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Então seja bem vinde.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.