Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 837043 Views

(02-01-2026, 10:58 )Yatogam1 Escreveu:
(02-01-2026, 02:00 )Duke de Saturno Escreveu: Existe alguma chance da Disney lançar com dublagem a mini série revival de 4 eps do Malcolm?

Eu acho que tem chances, mas vamos aguardar pra ver. A página do revival já está disponível no Disney+, mas o trailer até hoje não está liberado, nem dublado e nem legendado.

https://www.disneyplus.com/pt-br/browse/...55c9e88109

Logo devem subir o trailer e poderemos ter uma ideia se vem dublado ou não.

O que podiam dublar também é a 7ª temporada da série original, que até hoje é a única sem dublagem no Disney+. Logo a última temporada deixaram sem dublar.

Acho q se dublarem o revival, provavelmente vão chamar os dubladores de São Paulo pros filhos: Diego Marques, Thiago Longo, Thiago Keplmair e Rodrigo Andreatto
É preciso saber viver! Smile
A novela Aventuras en el Tiempo chegou a ser dublada?
É preciso saber viver! Smile
Alguém saberia me dizer onde posso encontrar a versão Wan Macher do filme Um Mundo Perfeito, e a versão Delart do filme Cinema Paradiso? Tentei procurar no Memória da TV, mas n achei...
É preciso saber viver! Smile
(07-01-2026, 14:41 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém saberia me dizer onde posso encontrar a versão Wan Macher do filme Um Mundo Perfeito, e a versão Delart do filme Cinema Paradiso? Tentei procurar no Memória da TV, mas n achei...

Um Mundo Perfeito = https://drive.usercontent.google.com/dow...authuser=0

Cinema Paradiso = Algum canal no Prime Video (esqueci o nome do canal rs)
(07-01-2026, 15:03 )Paseven Escreveu:
(07-01-2026, 14:41 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém saberia me dizer onde posso encontrar a versão Wan Macher do filme Um Mundo Perfeito, e a versão Delart do filme Cinema Paradiso? Tentei procurar no Memória da TV, mas n achei...

Um Mundo Perfeito = https://drive.usercontent.google.com/dow...authuser=0

Cinema Paradiso = Algum canal no Prime Video (esqueci o nome do canal rs)

Vlw Paseven, Cinema Paradiso está disponível no Prime por meio do canal do Diamond Plus + Smile
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-01-2026, 20:56 por Duke de Saturno.)
O Filme Quase um Anjo de 1990 Estrelado pelo Paul "Crocodilo Dundee" Hogan Foi Dublado?, o Filme é da Paramount e Tem Cara de VTI.
Pq o Chris Torreão não dublou o DiCaprio no filme Prenda-me se for Capaz?
É preciso saber viver! Smile
(08-01-2026, 15:26 )Duke de Saturno Escreveu: Pq o Chris Torreão não dublou o DiCaprio no filme Prenda-me se for Capaz?

Manolo fez o teste e passou. Torreão inclusive dirigiu a dublagem do filme.

Tinha até uma conversa que alguns clientes não queriam auto-escala em protagonista na época, não sei se tem ligação com isso.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2026, 15:30 por Gabriel.)
(08-01-2026, 15:26 )Duke de Saturno Escreveu: Pq o Chris Torreão não dublou o DiCaprio no filme Prenda-me se for Capaz?

torreão comentou que ele foi escalado para a direção do filme e a distribuidora não queria auto escalação.
(27-07-2025, 01:10 )Duke de Saturno Escreveu: Alguém saberia dizer os dados completos do filme A Cura, de 1995, com Joseph Mazzello? Creio q escutei Gabriel Noya e Júlia Castro...

E mais uma dúvida: alguém aqui do fórum é especialista em vozes de Los Angeles? Pq eu queria saber quem dublou a Lex, o Tim Murphy e a Kelly Malcolm na versão da All Post do filme O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997)
A Lex consegui confirmação de que é a Katia Moraes. Haviam cogitado a possibilidade de ser Ana Carolina (Shorter) dos Santos no Tim, mas escutando claramente é um homem adulto que dublou e ñ consegui identificar. Sobre a dubladora da Kelly só descobri que era uma criança.
Algo que pode talvez ajudar no reconhecimento de um dublador desse elenco: quem faz a voz do Dr. John Alfred Hammond era dublador no Brasil e se mudou para São Francisco na época.

A resposta chegou meio tarde, mas espero ter de alguma forma ajudado?
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-01-2026, 17:58 por Henryker.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.720 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.744 3 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.275.394 4 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.154.938 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.309 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)