Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video

Assisti o episódio 1 da segunda temporada de Fallout e percebi que o personagem que antes era dublado pelo Carlos Campanile, agora tá sendo dublado pelo Carlos Silveira, não entendi a troca.

Será q ele n dubla mais na Dublavídeo?

Assisti o episódio 1 da segunda temporada de Fallout e percebi que o personagem que antes era dublado pelo Carlos Campanile, agora tá sendo dublado pelo Carlos Silveira, não entendi a troca.

Será q ele n dubla mais na Dublavídeo?

Numa parte dos anos 2000, a Dublavídeo fazia umas escalas meio estranhas em bonecos do Campa, muitas vezes o trocando. Como na redublagem de Papillon, que botaram o Antônio Moreno no personagem que o Campa fez na dublagem original (Steve McQueen), sendo que a voz do Moreno era mais pesada que a do Campa.

Assisti o episódio 1 da segunda temporada de Fallout e percebi que o personagem que antes era dublado pelo Carlos Campanile, agora tá sendo dublado pelo Carlos Silveira, não entendi a troca.

Será q ele n dubla mais na Dublavídeo?

Numa parte dos anos 2000, a Dublavídeo fazia umas escalas meio estranhas em bonecos do Campa, muitas vezes o trocando. Como na redublagem de Papillon, que botaram o Antônio Moreno no personagem que o Campa fez na dublagem original (Steve McQueen), sendo que a voz do Moreno era mais pesada que a do Campa.

Dito isso, não há explicação da troca do Campa, curioso que trocaram um Carlos por outro Carlos.

A Dublavídeo tem aquela questão das escalas n serem feitas pelos diretores, n é isso? O Monolo tá fazendo parte da turma q faz as escalas?

Alguém sabe se foi ideia do Manolo escalar o Peterson no Macaulay Culkin?

A Dublavídeo tem aquela questão das escalas n serem feitas pelos diretores, n é isso? O Monolo tá fazendo parte da turma q faz as escalas?

Quem já coordenava/escalava lá era o Mauri Ribeiro, e agora parece que a Priscila Ferreira também está coordenando e escalando no estúdio. Se não tiver sido sugestão do Manolo, talvez possa ter sido ideia dela, chamar Peterson e Márcio Seixas para dublarem lá.

A Dublavídeo tem aquela questão das escalas n serem feitas pelos diretores, n é isso? O Monolo tá fazendo parte da turma q faz as escalas?

Quem já coordenava/escalava lá era o Mauri Ribeiro, e agora parece que a Priscila Ferreira também está coordenando e escalando no estúdio. Se não tiver sido sugestão do Manolo, talvez possa ter sido ideia dela, chamar Peterson e Márcio Seixas para dublarem lá.

Quem será que o Márcio Seixas irá dublar? Tem algum ator que ele já dublou que irá ter uma participação especial nessa temporada.

É um filme do John Wayne. A foto com o Peterson foi dia 04/11 e no dia 06/11 o Márcio fez um vídeo dizendo que tinha ido pra São Paulo dublar um filme dele no dia 04.

É um filme do John Wayne. A foto com o Peterson foi dia 04/11 e no dia 06/11 o Márcio fez um vídeo dizendo que tinha ido pra São Paulo dublar um filme dele no dia 04.

É verdade, eu vi esse vídeo do Seixas.

https://x.com/i/status/2007910666578113013

Trecho do Peterson no Macaulay Culkin. Q voz é essa do Peterson