Identificação de voz (narração)

0 Replies, 166 Views

Oi pessoal! Tudo bem?
Estou em uma busca persistente para identificar a voz por trás da narração de alguns trailers (oficiais) do Grand Theft Auto V (GTA 5), publicado pela Rockstar Games Brasil.

Como muitos sabem, o jogo não foi dublado, apenas legendado, mas a Rockstar produziu alguns trailers narrados, específicos com uma locução em português do Brasil que ficou marcada na memória de muitos jogadores.

Já verifiquei que a narradora da versão original em inglês é a Tish Hicks, mas não encontro em lugar nenhum o crédito da profissional brasileira que fez essa versão.. Tenho o palpite que seja a narradora Nadya Schwingel, mas não tenho certeza. (timbre lembra um pouco, mas não chega a ser idêntico)

Poderiam me ajudar a identificar essa voz? Abaixo seguem os links para referência:
https://www.youtube.com/watch?v=gHtKJ9cWCaA 
https://www.youtube.com/watch?v=QrH18PlV4dE
https://www.youtube.com/watch?v=PzY4YrITKoA

Se alguém conhecer o trabalho da locutora ou reconhecer o timbre, qualquer pista será muito bem-vinda!

Agradeço desde já pela ajuda e pela atenção de todos. Wink

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira? Nagato 31 8.773 16-02-2026, 18:45
Última postagem: FelippeB
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 284 69.504 14-02-2026, 21:43
Última postagem: Wallace
  Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original Bruna' 190 57.185 11-02-2026, 22:48
Última postagem: Gustavo07
  Anônimos com voz parecida com dubladores Bolor 21 4.458 22-12-2025, 20:12
Última postagem: Gustavo07
  Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original Luizzs 98 19.682 19-09-2025, 21:28
Última postagem: Pedro Pedreira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)