E Se Fosse dublado em RJ

O Padrasto (The Stepfather)



ESTÚDIO:
Audiocorp

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Dylan Walsh (David Harris): José Augusto Sendim

Penn Badgley (Michael Harding): Peterson Adriano

Sela Ward (Susan Harding): Juraciara Diácovo

Amber Heard (Kelly Porter): Evie Saide

Paige Turco (Jackie Kerns): Isis Koschdoski

Jon Tenney (Jay Harding): Guilherme Briggs
 
Braeden Lemasters (Sean Harding): Matheus Perissé

Sherry Stringfield (Leah): Lina Rossana

Nancy Linehan Charles (Sra. Cutter): Ilka Pinheiro

Skyler Samuels (Beth Harding): Sylvia Salustti

Jessalyn Gilsig (Julie King): Mabel Cezar

Marcuis Harris (Detetive Shay): Maurício Berger

Deirdre Lovejoy (Detetive Tylar): Nair Amorim

Carmen Mormino (Taxista): Mauro Ramos

Locutor e Letreiros: Flávio Carpes

Ladrões (Takers) - 2010


  ladroes-poster.jpg (Tamanho: 38,99 KB / Downloads: 269)

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes

TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Walker (John Rahway): Reynaldo Buzzoni

Hayden Christensen (A.J.): Peterson Adriano

Chris Brown (Jesse Attica): Thiago Fagundes

Matt Dillon (Jack Welles): Hércules Franco

Zoe Saldana (Lilly): Christiane Louise

Jay Hernandez (Eddie Hatcher): Mckeidy Lisita

Michael Ealy (Jake Attica): Duda Ribeiro

Idris Elba (Gordon Jennings): Ronaldo Júlio

Johnathon Schaech (Scott): Jorge Lucas

Steve Harris (Tenente Carver): Eduardo Dascar

Gideon Emery (Sergei): Hélio Ribeiro

Tip "T.I." Harris (Ghost): Manolo Rey

Locução: Marco Ribeiro

Outras vozes:
Adriana Torres, Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Clécio Souto, Duda Espinoza, Eduardo Lassah, Dário de Castro, Fernanda Baronne, Geisa Vidal, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Leonardo José, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Torreão, Matheus Perissé, Ricardo Telles, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Stern, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira, Teline Carvalho

Hi-5 (EUA)

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jenn: Flávia Fontenelle

Shaun: Thiago Magalhães

Kimee: Luisa Palomanes

Curtis: José Leonardo

Karla: Angélica Borges

Jup-Jup: Marco Ribeiro

Tata: Teline Carvalho

The Tudors

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Rede TV)

DIREÇÃO: 
Pádua Moreira (1ª-2ª Temporadas)/ Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)/ Hércules Franco (4ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª Temporadas)/ Mário Menezes (2ª-4ª Temporada)



Elenco Principal

Jonathan Rhys Meyers (Rei Henrique VIII): Reginaldo Primo 

Henry Cavill (Charles Brandon , Duque de Suffolk): Guilherme Briggs 

James Frain (Thomas Cromwell): Gutemberg Barros (1ª-3ª Temporadas)

Natalie Dormer (Ana Bolena): Marcia Coutinho (1ª-2ª Temporadas; ep 4.10)

Maria Doyle Kennedy (Rainha Catarina de Aragão): Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas; ep. 4.10)

Jeremy Northam (Sir Thomas More): Hélio Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
 
Nick Dunning (Thomas Bolena): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)

Jamie Thomas King (Thomas Wyatt): Oberdan Júnior (1ª-2ª Temporadas)

Sam Neill (Cardeal Thomas Wolsey): Élcio Romar (1ª Temporada)

Henry Czerny (Duque de Norfolk): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)

Callum Blue (Anthony Knivert): Alexandre Moreno (1ª Temporada)

Max Brown (Edward Seymour): Mckeidy Lisita (2ª-4ª Temporadas)

Sarah Bolger (Princesa Mary Tudor): Ana Lúcia Menezes (2ª-4ª Temporadas)

Hans Matheson (Thomas Cranmer): Fernando Lopes (2ª Temporada)

Peter O'Toole (Papa Paulo III): Isaac Bardavid (2ª Temporada)

Tamzin Merchant (Katherine Howard): Flavia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)

Torrance Coombs (Thomas Culpepper): Clécio Souto (3ª-4ª Temporadas)

Joss Stone (Anne de Cleves): Christiane Louise (3ª-4ª Temporadas)

Annabelle Wallis (Jane Seymour #2): Adriana Torres (3ª Temporada; ep. 4.10)

Alan Van Sprang (Sir Francis Bryan): Flávio Back (3ª Temporada)

Gerard McSorley (Robert Aske): Carlos Seidl (3ª Temporada)

Max von Sydow (Cardeal Von Waldburg): Orlando Drummond (3ª Temporada)

Joely Richardson (Catherine Parr): Isis Koschdoski (4ª Temporada)

Lothaire Bluteau (Embaixador Charles de Marillac): Ricardo Schnetzer (4ª Temporada)

David O'Hara (Henry Howard, Conde Surrey): Júlio Cezar (4ª Temporada)

Elenco Secundário

Anthony Brophy (Embaixador Chapuys): Carlos Roberto (1ª-4ª Temporadas)

John Kavanagh (Cardeal Campeggio): Reinaldo Pimenta (1ª-2ª Temporadas)

Padraic Delaney (George Bolena): Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)

Rod Hallett (Sir Richard Rich): Marco Antônio Costa (2ª-4ª Temporadas)

Rebekah Wainwright (Catarina Brandon): Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)

Anita Briem (Jane Seymour #1): Maíra Góes (2ª Temporada)

Andrew McNair (Thomas Seymour): Marcelo Garcia (3ª-4ª Temporadas)

Emma Hamilton (Anne Stanhope): Miriam Ficher (3ª-4ª Temporadas)

Frank McCusker (Sr. Risley): Walmir Barbosa (3ª-4ª Temporadas)

Simon Ward (Bispo Gardiner): Alfredo Martins (3ª-4ª Temporadas)

Laoise Murray (Princesa Elizabeth): Luisa Palomanes (4ª Temporada)

Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba)



ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

Personagens Principais

Natsuki Hanae (Tanjiro Kamado): Erick Bougleux

Akari Kito (Nezuko Kamado): Pamella Rodrigues

Hiro Shimono (Zenitsu Agatsuma): Charles Emmanuel

Yoshitsugu Matsuoka (Inosuke Hashibira): Reginaldo Primo

Esquadrão de Extermínio Oni

Hashiras

Toshiyuki Morikawa (Kagaya Ubuyashiki): Guto Nejaim

Takahiro Sakurai (Giyu Tomioka): Fernando Lopes

Saori Hayami (Shinobu Kocho): Ana Elena Bittencourt

Satoshi Hino (Kyojuro Rengoku): Philippe Maia

Katsuyuki Konishi (Tengen Uzui): Clécio Souto

Kana Hanazawa (Mitsuri Kanroji): Érika Menezes

Tomokazu Sugita (Gyomei Himejima): Filipe Albuquerque

Kenichi Suzumura (Obanai Iguro): Marcelo Garcia

Tomokazu Seki (Sanemi Shinazugawa): Peterson Adriano

Kengo Kawanishi (Muichiro Tokito): Renan Vidal

Outros Membros

Nobuhiko Okamoto (Genya Shinazugawa): Sérgio Cantú

Reina Ueda (Kanao Tsuyuri): Bruna Laynes

Koki Miyata (Murata): Yan Gesteira

Aoi Yuuki (Kiriya Ubuyashiki): Ana Lúcia Menezes

Shiori Izawa (Kanata Ubuyashiki): Bia Menezes

Yuri Ehara (Aoi Kanzaki): Lina Mendes

Eiji Takemoto (Kozo Kanamori): Andreas Avancini

Makoto Furukawa (Goto): José Leonardo

Demônios (Oni)

Os 12 Kikuchis

Toshihiko Seki (Muzan Kibutsuji): Raphael Rossatto

Koki Uchiyama (Rui): Rodrigo Antas

Daisuke Hirakawa (Enmu): Daniel Müller

Soichiro Hoshi (Sakuraba): Marcos Souza

Outros

Tetsu Inada (Pai Aranha): Mauro Ramos

Ami Koshimizu (Mãe Aranha): Sabrina Miragaia

Showtaro Morikubo (Irmão Aranha): Renan Freitas

Ryouko Shiraishi (Irmã Aranha): Luisa Palomanes

Mikako Komatsu (Susamaru): Helena Palomanes

Junichi Suwabe (Kyogai): Guilherme Lopes

Jun Fukuyama (Yahaba): Fernando Mendonça

Takehito Koyasu (Oni das Mãos): Nando Sierpe

Ryohei Kimura (Oni do Pântano): Duda Espinoza

Outros Personagens

Houchu Ohtsuka (Sakonji Urokodaki): José Augusto Sendim

Daisuke Namikawa (Hotaru Haganezuka): Léo Rabelo

Shinichiro Miki (Tanjuro Kamado): Gutemberg Barros

Houko Kuwashima (Kie Kamado): Sarito Rodrigues 

Shigeru Chiba (Jigoro Kuwashima): Carlos Roberto

Maaya Sakamoto (Tamayo): Miriam Ficher

Daiki Yamashita (Yushiro): Wirley Contaifer

Takumi Yamazaki (Corvo Kasugai): Rodrigo Oliveira

Manaka Iwami (Corvo Chuntaro): Flávia Fontenelle

Nanami Yamashita (Kiyo Terauchi): Christiane Monteiro

Yoki Kuwahara (Naho Takada): Luiza Laynes

Ayumi Mano (Sumi Nakahara): Mariana Dondi

Naruto

   

ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Genin

Equipe Kakashi

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Marcus Júnior

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Felipe Drummond

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Ana Lúcia Menezes

Equipe 10/ Equipe Asuma

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Thiago Fagundes

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Erick Bougleux

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Crispim

Equipe 8/ Equipe Kurenai

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Christiane Monteiro

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Gustavo Nader

Shinji Kawada (Shino Aburame): Clécio Souto

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Farias

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Diego Larrea

Yukari Tamura (Tenten): Lina Mendes

Outros Personagens

Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Ronaldo Júlio

Kujira (Orochimaru): José Augusto Sendim

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Gustavo Pereira

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Gutemberg Barros

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Philippe Maia

Shinichiro Miki (Mizuki): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)

Masashi Ebara (Might Guy): Renan Freitas

J?r?ta Kosugi (Asuma Sarutobi): Paulo Bernardo

Nobuo Tobita (Ebisu): Jorge Lucas

Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Ricardo Juarez

Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Paulo Vignolo

Hiroaki Hirata (Genma Shiranui): Peterson Adriano

Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Leonardo "Léo" Martins

Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mário Monjardim

Takayuki Sugo (Hashirama Senju, o primeiro Hokage): Eduardo Dascar

Kenyuu Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Duda Espinoza

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Júlio Chaves

Mas ajo Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Christiane Louise

Locutor: Marco Ribeiro / Jorge Júnior

---

One Piece

   

ESTÚDIO:
Áudio Corp (1ª Dub.) / MGE Studios (2ª Dub.)

DIREÇÃO:
Angela Bonatti (1ª Dub.)/ Felipe Drummond (2ª Dub.)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Monkey D. Luffy: Peterson Adriano (1ª Dub.)/ Jéssica Vieira (2ª Dub.)

Nami: Flávia Saddy (1ª Dub.)/ Fernanda Baronne (2ª Dub.)

Roronoa Zoro: Hércules Franco (1ª Dub.)/ Marcelo Matos (2ª Dub.)

Usopp: Romeu D'Angelo (1ª Dub.)/ Nizo Neto (2ª Dub.)

Sanji: Ricardo Telles (1ª Dub.)/ Mário Cardoso (2ª Dub.)

Tony-Tony Chopper: Ana Lúcia Menezes (1ª Dub.)/ Miriam Ficher (2ª Dub.)

Franky: Paulo Bernardo (1ª Dub.)/ Gutemberg Barros (2ª Dub.)

Brook: Waldyr Sant'anna (1ª Dub.)/ Ricardo Juarez (2ª Dub.)

Buggy o Palhaço: Eduardo Borgerth (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)

Coby: Gustavo Nader (1ª Dub.)/ Mattheus Caliano (2ª Dub.)

Nico Robin: Maíra Góes (1ª Dub.)/ Sylvia Salustti (2ª Dub.)

Locução: Flávio Carpes (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)

---

Dragon Ball Z

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro/ Carmen Sheila/ José Santana/ Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Son Goku): Clécio Souto

Masako Nozawa (Son Goku criança): Miriam Ficher

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): Oberdan Júnior

Masako Nozawa (Son Goten criança): Carol Kapfer

Masako Nozawa (Son Goten adolescente): Renan Freitas

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Iara Riça

Hiromi Tsuru (Bulma): Angela Bonatti

Ryo Horikawa (Vegeta): Jorge Lucas

Takeshi Kusao (Trunks criança): Jéssica Marina

Takeshi Kusao (Trunks adulto): Peterson Adriano

Toshio Furukawa (Piccolo): Mário Cardoso

Mayumi Tanaka (Kuririn): Thiago Fagundes

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Carlos Seidl

Takeshi Aono (Kami Sama): Jorge Rosa

Hiro Yuuki/ Tomiko Suzuki (Dende): Bernardo Coutinho

Masaharu Satou/ Kenji Utsumi (Shen-Long): Jorge Vasconcellos

Yuko Minaguchi (Videl): Flávia Saddy

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Júlio Cezar

Shigeru Chiba (Raditz): Ricardo Juarez

Shozo Iizuka (Nappa): Eduardo Borgerth

Ryusei Nakao (Freeza): Orlando Drummond

Norio Wakamoto (Cell): Ricardo Schnetzer

Kouzou Shioya (Majin Boo): Marco Moreira

Jouji Yanami (Narrador): Jorge Júnior

Naruto



ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Genin

Equipe Kakashi

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Marcus Júnior

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Felipe Drummond

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Ana Lúcia Menezes

Equipe 10/ Equipe Asuma

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Thiago Fagundes

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Erick Bougleux

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Crispim

Equipe 8/ Equipe Kurenai

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Christiane Monteiro

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Gustavo Nader

Shinji Kawada (Shino Aburame): Clécio Souto

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Farias

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Diego Larrea

Yukari Tamura (Tenten): Lina Mendes

Outros Personagens

Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Ronaldo Júlio

Kujira (Orochimaru): José Augusto Sendim

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Gustavo Pereira

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Mário Cardoso

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Philippe Maia

Shinichiro Miki (Mizuki): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)

Masashi Ebara (Might Guy): Renan Freitas

J?r?ta Kosugi (Asuma Sarutobi): Paulo Bernardo

Nobuo Tobita (Ebisu): Jorge Lucas

Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Ricardo Juarez

Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Paulo Vignolo

Hiroaki Hirata (Genma Shiranui): Peterson Adriano

Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Gutemberg Barros

Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mário Monjardim

Takayuki Sugo (Hashirama Senju, o primeiro Hokage): Eduardo Dascar

Kenyuu Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Duda Espinoza

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Júlio Chaves

Mas ajo Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Christiane Louise

Locutor: Marco Ribeiro / Jorge Júnior

---

One Piece



ESTÚDIO:
Áudio Corp (1ª Dub.) / MGE Studios (2ª Dub.)

DIREÇÃO:
Angela Bonatti (1ª Dub.)/ Felipe Drummond (2ª Dub.)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Monkey D. Luffy: Peterson Adriano (1ª Dub.)/ Jéssica Vieira (2ª Dub.)

Nami: Flávia Saddy (1ª Dub.)/ Fernanda Baronne (2ª Dub.)

Roronoa Zoro: Hércules Franco (1ª Dub.)/ Marcelo Matos (2ª Dub.)

Usopp: Romeu D'Angelo (1ª Dub.)/ Nizo Neto (2ª Dub.)

Sanji: Ricardo Telles (1ª Dub.)/ Mário Cardoso (2ª Dub.)

Tony-Tony Chopper: Ana Lúcia Menezes (1ª Dub.)/ Miriam Ficher (2ª Dub.)

Franky: Paulo Bernardo (1ª Dub.)/ Gutemberg Barros (2ª Dub.)

Brook: Waldyr Sant'anna (1ª Dub.)/ Ricardo Juarez (2ª Dub.)

Buggy o Palhaço: Eduardo Borgerth (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)

Coby: Gustavo Nader (1ª Dub.)/ Mattheus Caliano (2ª Dub.)

Nico Robin: Maíra Góes (1ª Dub.)/ Sylvia Salustti (2ª Dub.)

Locução: Flávio Carpes (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)

---

Dragon Ball Z



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro/ Carmen Sheila/ José Santana/ Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Masako Nozawa (Son Goku): Clécio Souto

Masako Nozawa (Son Goku criança): Miriam Ficher

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): Oberdan Júnior

Masako Nozawa (Son Goten criança): Carol Kapfer

Masako Nozawa (Son Goten adolescente): Renan Freitas

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Iara Riça

Hiromi Tsuru (Bulma): Angela Bonatti

Ryo Horikawa (Vegeta): Jorge Lucas

Takeshi Kusao (Trunks criança): Jéssica Marina

Takeshi Kusao (Trunks adulto): Peterson Adriano

Toshio Furukawa (Piccolo): Mário Cardoso

Mayumi Tanaka (Kuririn): Thiago Fagundes

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Carlos Seidl

Takeshi Aono (Kami Sama): Jorge Rosa

Hiro Yuuki/ Tomiko Suzuki (Dende): Bernardo Coutinho

Masaharu Satou/ Kenji Utsumi (Shen-Long): Jorge Vasconcellos

Yuko Minaguchi (Videl): Flávia Saddy

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Júlio Cezar

Shigeru Chiba (Raditz): Ricardo Juarez

Shozo Iizuka (Nappa): Eduardo Borgerth

Ryusei Nakao (Freeza): Orlando Drummond

Norio Wakamoto (Cell): Ricardo Schnetzer

Kouzou Shioya (Majin Boo): Marco Moreira

Jouji Yanami (Narrador): Jorge Júnior

Elencos bacanas! Sabe se a Carol Kapfer já dublou algum menino?

Naruto



ESTÚDIO:
Áudio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Genin

Equipe Kakashi

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Marcus Júnior

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Felipe Drummond

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Ana Lúcia Menezes

Equipe 10/ Equipe Asuma

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Thiago Fagundes

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Erick Bougleux

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Fernanda Crispim

Equipe 8/ Equipe Kurenai

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Christiane Monteiro

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Gustavo Nader

Shinji Kawada (Shino Aburame): Clécio Souto

Equipe Guy

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Thiago Farias

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Diego Larrea

Yukari Tamura (Tenten): Lina Mendes

Outros Personagens

Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Ronaldo Júlio

Kujira (Orochimaru): José Augusto Sendim

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Gustavo Pereira

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Mário Cardoso

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Philippe Maia

Shinichiro Miki (Mizuki): Felipe Grinnan (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)

Masashi Ebara (Might Guy): Renan Freitas

J?r?ta Kosugi (Asuma Sarutobi): Paulo Bernardo

Nobuo Tobita (Ebisu): Jorge Lucas

Taiten Kusunoki (Ibiki Morino): Ricardo Juarez

Hiroshi Tsuchida (Raidou Namiashi): Paulo Vignolo

Hiroaki Hirata (Genma Shiranui): Peterson Adriano

Kenjiro Tsuda (Aoba Yamashiro): Gutemberg Barros

Nobuaki Fukuda (Chouza Akimichi): Mário Monjardim

Takayuki Sugo (Hashirama Senju, o primeiro Hokage): Eduardo Dascar

Kenyuu Horiuchi (Tobirama Senju, o segundo Hokage): Duda Espinoza

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi, o terceiro Hokage): Júlio Chaves

Mas ajo Katsuki (Tsunade Senju, a quinta Hokage): Christiane Louise

Locutor: Marco Ribeiro / Jorge Júnior

Po, irmão... Mário Cardoso no Itachi

Elencos bacanas! Sabe se a Carol Kapfer já dublou algum menino?

Até onde sei não. Mas seria interessante de ouvir.

Po, irmão... Mário Cardoso no Itachi

Perdão, tentei fazer diferente. Vou mudar

Edit: Mudei, o Aoba ficou com o Léo Martins e o Itachi o Gutemberg Barros.

Betty Atômica

[ATTACH=CONFIG]46992[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga / Televisão (Globo)/ DVD

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


Principais

Tajja Isen (Betty Barrett / Betty Atômica): Luisa Palomanes

Rick Miller (Faísca): Marcelo Garcia

Bruce Hunter (X-5): Marco Ribeiro

Adrian Truss (Almirante Guelra): Hélio Ribeiro


Vilões

Colin Fox (Máximo Q.I.): Reginaldo Primo

Len Carlson (Mínimo Q.I.): Duda Espinoza

Dwayne Hill (Roger Atômico): Alexandre Moreno

Debra McGrath (Tia Antimatéria): Nádia Carvalho

Cliff Saunders (Camaleão): Ronaldo Júlio

Kristina Nicoll (Icíclica): Ilka Pinheiro

Julie Lemieux (Nuclea): Carla Pompílio


Recorrentes

Laurie Elliot (Noé Parker): Erick Bougleux

Catherine Disher (Penélope Lang): Flávia Saddy

Anna Apostolakis (Sra. Barrett): Miriam Ficher

Patrick McKenna (Sr. Barrett): Philippe Maia 

Alexandra Lai (Paloma): Iara Riça

Jayne Eastwood (Beatrixo Barrett): Márcia Coutinho

Stephanie Morgenstern (Megan): Fernanda Crispim

Peter Oldring (Duncan Payne): Ronalth Abreu

Locução: Marco Ribeiro

Locutor de Placas: Leonardo Serrano

Canção de abertura: Sylvia Salustti