Reconhecimento de Vozes #2

Na Cinderela não parece mto a voz da Cristina Rodrigues nos anos 90, talvez seja a Adna, mas a Adna só comecou na dublagem em 1997 segundo o dublapédia (o filme é de 94, mas não tenho ideia de quando a Marshmellor o dublou), e a voz dessa Cinderela me parece mais delicada que a voz natural dela nas dublagens dessa epoca.

A da Meio Irmã Gordinha realmente parece ser a Neuza Azevedo!


Tem outros filmes dessa produtora que tem vozes bem mais fáceis de catalogar, como o da Alice (a prota sendo dublada pela Eleonora Prado, Nelson Machado no Coelho, Isaura Gomes na Rainha de Copas) e da Bela Adormecida (Leticia Quinto na titular, Silvio Giraldi no Príncipe, Patricia Scalvi na Fada Má, entre as fadas boas consegui identificar a Tania,  Elisa Villon, Cecilia Lemes e Marli Bortoletto, mas as outras nao sei)

Realmente, não acho que seja a Adna mesmo. A Cristina eu ainda acho que possa ser.

Qual a sua referência da voz da Cristina? Eu lembro dela em papéis mais maduros, como a Mary Steenburgen e a Emma Thompson:
https://youtu.be/cpU1mCKgf3E?t=1231
https://youtu.be/IKUyP3hhdvE

Só que obviamente são papeis bem diferentes da Cinderela, então imaginei ela fazendo uma voz mais aguda e suave.
É totalmente possível que seja uma terceira dubladora que a gente não identificou, mas enfim...

Minha referência mais anos 90 dela é ela como a Sailor Mars/Rei Hino e a Bulma da primeira dublagem de Dragon Ball, ambas da época da Gota Mágica. Não parece a voz dela nessa época, ela tinha um tom mais "debochadinho". Realmente é uma 3 dubladora que não fazemos ideia de quem é, e pena q filmes como esse e ainda mais nessa época não tinha dublagem catalogada ou creditos de dublagem.

Vi a discussão de vocês e olhando aqui, me parece ser a Carmen Cozzi quando mais nova. Não é um palpite 100%, mas é o único que tenho agora.

É o Renato Márcio no Filemón em 15:58? Não Me Pareceu Ser o César Emílio Não

Não sei qual personagem é qual, mas o primeiro a falar na cena é o Raul Schlosser e o segundo é o Renato Márcio sim.

É o Segundo Que Me Referia Mesmo, Obrigado

Na Cinderela não parece mto a voz da Cristina Rodrigues nos anos 90, talvez seja a Adna, mas a Adna só comecou na dublagem em 1997 segundo o dublapédia (o filme é de 94, mas não tenho ideia de quando a Marshmellor o dublou), e a voz dessa Cinderela me parece mais delicada que a voz natural dela nas dublagens dessa epoca.

A da Meio Irmã Gordinha realmente parece ser a Neuza Azevedo!


Tem outros filmes dessa produtora que tem vozes bem mais fáceis de catalogar, como o da Alice (a prota sendo dublada pela Eleonora Prado, Nelson Machado no Coelho, Isaura Gomes na Rainha de Copas) e da Bela Adormecida (Leticia Quinto na titular, Silvio Giraldi no Príncipe, Patricia Scalvi na Fada Má, entre as fadas boas consegui identificar a Tania,  Elisa Villon, Cecilia Lemes e Marli Bortoletto, mas as outras nao sei)

Realmente, não acho que seja a Adna mesmo. A Cristina eu ainda acho que possa ser.

Qual a sua referência da voz da Cristina? Eu lembro dela em papéis mais maduros, como a Mary Steenburgen e a Emma Thompson:
https://youtu.be/cpU1mCKgf3E?t=1231
https://youtu.be/IKUyP3hhdvE

Só que obviamente são papeis bem diferentes da Cinderela, então imaginei ela fazendo uma voz mais aguda e suave.
É totalmente possível que seja uma terceira dubladora que a gente não identificou, mas enfim...

Minha referência mais anos 90 dela é ela como a Sailor Mars/Rei Hino e a Bulma da primeira dublagem de Dragon Ball, ambas da época da Gota Mágica. Não parece a voz dela nessa época, ela tinha um tom mais "debochadinho". Realmente é uma 3 dubladora que não fazemos ideia de quem é, e pena q filmes como esse e ainda mais nessa época não tinha dublagem catalogada ou creditos de dublagem.

Vi a discussão de vocês e olhando aqui, me parece ser a Carmen Cozzi quando mais nova. Não é um palpite 100%, mas é o único que tenho agora.

Mais cedo esse ano estava upando trechos de vozes femininas paulistas dos anos 90 pro meu canal no YouTube. Aqui o vídeo da Carmen Cozzi, na Gota Mágica:



Pra mim não tem nada à ver; mantenho meu palpite na Cristina, apesar de não ser 100%, pela questão do sotaque.

Alguém Reconhece Essa Vozes?
https://youtu.be/br7cDARTcSk?si=gcBAI3v1o8mNZ4g1 (16:57 e 17:54)

Alguém Reconhece Essa Voz?
https://youtu.be/br7cDARTcSk?si=gcBAI3v1o8mNZ4g1 (16:57)

Parece o Renan Gonçalves, envelhecendo/engrossando a voz, mas não tenho certeza.

Alguém Reconhece Essa Voz?
https://youtu.be/br7cDARTcSk?si=gcBAI3v1o8mNZ4g1 (16:57)

Parece o Renan Gonçalves, envelhecendo/engrossando a voz, mas não tenho certeza.

Acredito que seja o Paulo Espada, ainda mais se tratando de uma dublagem da Sigma de 2015/2016. O Renan certamente não é, a voz dele é mais "limpa", é um grave sem rouquidão, bem ao estilo de locutor.

Eu confesso que vi muito pouco de dublagens que o Paulo fez de fato, só consigo lembrar de cabeça de uma participaçãozinha pequena que ele fez em Dragon Ball Kai, mas já vi ele fazendo umas entrevistas, a voz se parece bastante, e considerando que ele dublava na Sigma no momento em que essa dublagem aconteceu, eu acredito que seja ele mesmo.

---

Mais cedo esse ano estava upando trechos de vozes femininas paulistas dos anos 90 pro meu canal no YouTube. Aqui o vídeo da Carmen Cozzi, na Gota Mágica:



Pra mim não tem nada à ver; mantenho meu palpite na Cristina, apesar de não ser 100%, pela questão do sotaque.

Pior que faz sentido. A voz dela nessa época era mais grave do que eu lembrava.

Bom, talvez seja a Cristina Rodrigues mesmo então.

Alguém Reconhece Essa Voz?
https://youtu.be/br7cDARTcSk?si=gcBAI3v1o8mNZ4g1 (16:57)

Parece o Renan Gonçalves, envelhecendo/engrossando a voz, mas não tenho certeza.

Acredito que seja o Paulo Espada, ainda mais se tratando de uma dublagem da Sigma de 2015/2016. O Renan certamente não é, a voz dele é mais "limpa", é um grave sem rouquidão, bem ao estilo de locutor.

Eu confesso que vi muito pouco de dublagens que o Paulo fez de fato, só consigo lembrar de cabeça de uma participaçãozinha pequena que ele fez em Dragon Ball Kai, mas já vi ele fazendo umas entrevistas, a voz se parece bastante, e considerando que ele dublava na Sigma no momento em que essa dublagem aconteceu, eu acredito que seja ele mesmo.

---

Mais cedo esse ano estava upando trechos de vozes femininas paulistas dos anos 90 pro meu canal no YouTube. Aqui o vídeo da Carmen Cozzi, na Gota Mágica:



Pra mim não tem nada à ver; mantenho meu palpite na Cristina, apesar de não ser 100%, pela questão do sotaque.

Pior que faz sentido. A voz dela nessa época era mais grave do que eu lembrava.

Bom, talvez seja a Cristina Rodrigues mesmo então.

Obrigado Gabriel, Já Ouvi Falar Desse Paulo Espada Só Não Conhecia Sua Voz, O Renan Gonçalves Dei Uma Boa Estudada na Sua Voz e Sim A Voz Dele é Bem Limpa Mesmo e Fácil de Decorar

Alguém Reconhece Essa Voz?
https://youtu.be/br7cDARTcSk?si=gcBAI3v1o8mNZ4g1 (16:57)

Parece o Renan Gonçalves, envelhecendo/engrossando a voz, mas não tenho certeza.

Acredito que seja o Paulo Espada, ainda mais se tratando de uma dublagem da Sigma de 2015/2016. O Renan certamente não é, a voz dele é mais "limpa", é um grave sem rouquidão, bem ao estilo de locutor.

Eu confesso que vi muito pouco de dublagens que o Paulo fez de fato, só consigo lembrar de cabeça de uma participaçãozinha pequena que ele fez em Dragon Ball Kai, mas já vi ele fazendo umas entrevistas, a voz se parece bastante, e considerando que ele dublava na Sigma no momento em que essa dublagem aconteceu, eu acredito que seja ele mesmo.

---

Mais cedo esse ano estava upando trechos de vozes femininas paulistas dos anos 90 pro meu canal no YouTube. Aqui o vídeo da Carmen Cozzi, na Gota Mágica:



Pra mim não tem nada à ver; mantenho meu palpite na Cristina, apesar de não ser 100%, pela questão do sotaque.

Pior que faz sentido. A voz dela nessa época era mais grave do que eu lembrava.

Bom, talvez seja a Cristina Rodrigues mesmo então.

Não é a Noeli Santisteban na Cinderela? Ela fez a Bela de A Bela e a Fera na versão da Goodtimes, também dublada na Marshmallow.

Ah, e o Carlos Roberto Marques dublou as canções do Príncipe.

É o Alex Morales em 18:55?
https://www.dattebane.com/NarutoDublado/147

Alguém saberia reconhecer a voz da Gertie (Drew Barrymore) a partir de 2:37?