Novidades sobre Redublagens

4502 Replies, 2126243 Views

O Último Imperador (The Last Emperor) - Universal Cinergia Dubbing - Amazon Prime Video (Diamond Films+)
O filme Por um punhado de dólares recebeu redublagem na Prime Vídeo (dentro do canal da MGM).

https://www.primevideo.com/detail/A-Fist...WDCHWFH2HH

Esse filme estava sem dublagem na Prime, fiquei reportando desde o ano passado até esse ano quase toda semana a falta de dublagem, e eis que a plataforma adicionou dublagem. Pensei que iriam adicionar a dublagem original, mas o filme foi redublado na Álcateia.

[Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...06-070.png] [Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...08-534.png]
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-12-2025, 17:15 por Yatogam1.)
(07-12-2025, 16:59 )Yatogam1 Escreveu: O filme Por uns dólares a mais recebeu redublagem na Prime Vídeo (dentro do canal da MGM).

https://www.primevideo.com/-/pt/detail/P...NZ4KCXNYK3

Esse filme estava sem dublagem na Prime, fiquei reportando desde o ano passado até esse ano quase toda semana a falta de dublagem, e eis que a plataforma adicionou dublagem. Pensei que iriam adicionar a dublagem original, mas o filme foi redublado na Álcateia.

[Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...06-070.png] [Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...08-534.png]

Por acaso você não confundiu o filme? Estes personagens dizem respeito ao primeiro da trilogia, Por um Punhado de Dólares. Se não, pode ter sido engano do Prime Video.

De qualquer modo, Raphael Rossatto no Clint Eastwood, ainda que jovem, é certamente uma escolha...
(07-12-2025, 16:59 )Yatogam1 Escreveu: O filme Por uns dólares a mais recebeu redublagem na Prime Vídeo (dentro do canal da MGM).

https://www.primevideo.com/-/pt/detail/P...NZ4KCXNYK3

Esse filme estava sem dublagem na Prime, fiquei reportando desde o ano passado até esse ano quase toda semana a falta de dublagem, e eis que a plataforma adicionou dublagem. Pensei que iriam adicionar a dublagem original, mas o filme foi redublado na Álcateia.

[Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...06-070.png] [Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...08-534.png]

Não está com a redublagem.

https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...res+a+Mais
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-12-2025, 17:09 por Paseven.)
(07-12-2025, 17:05 )Maldoxx Escreveu: Por acaso você não confundiu o filme? Estes personagens dizem respeito ao primeiro da trilogia, Por um Punhado de Dólares. Se não, pode ter sido engano do Prime Video.

De qualquer modo, Raphael Rossatto no Clint Eastwood, ainda que jovem, é certamente uma escolha...

Bizarro mesmo, até nele jovem. O Briggs recentemente redublou um filme dele, ficaria bem melhor q o Raphael para esse filme também.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-12-2025, 17:08 por Gabriel.)
Dificil imaginar o Rapha no Clint de 30 e poucos anos, já enrugado e basicamente com a mesma cara que tinha quando Seixas, Orlando Prado e Campa faziam ele.

[Imagem: giphy.gif]
True love will find you in the end.
(07-12-2025, 17:05 )Maldoxx Escreveu:
(07-12-2025, 16:59 )Yatogam1 Escreveu: O filme Por uns dólares a mais recebeu redublagem na Prime Vídeo (dentro do canal da MGM).

https://www.primevideo.com/-/pt/detail/P...NZ4KCXNYK3

Esse filme estava sem dublagem na Prime, fiquei reportando desde o ano passado até esse ano quase toda semana a falta de dublagem, e eis que a plataforma adicionou dublagem. Pensei que iriam adicionar a dublagem original, mas o filme foi redublado na Álcateia.

[Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...06-070.png] [Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...08-534.png]

Por acaso você não confundiu o filme? Estes personagens dizem respeito ao primeiro da trilogia, Por um Punhado de Dólares. Se não, pode ter sido engano do Prime Video.

De qualquer modo, Raphael Rossatto no Clint Eastwood, ainda que jovem, é certamente uma escolha...

o filme que tá redublado é o Por um Punhado de Dólares (Per un pugno di dollari /Fistfull of a Dollars)
(07-12-2025, 17:05 )Maldoxx Escreveu:
(07-12-2025, 16:59 )Yatogam1 Escreveu: O filme Por uns dólares a mais recebeu redublagem na Prime Vídeo (dentro do canal da MGM).

https://www.primevideo.com/-/pt/detail/P...NZ4KCXNYK3

Esse filme estava sem dublagem na Prime, fiquei reportando desde o ano passado até esse ano quase toda semana a falta de dublagem, e eis que a plataforma adicionou dublagem. Pensei que iriam adicionar a dublagem original, mas o filme foi redublado na Álcateia.

[Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...06-070.png] [Imagem: A-Fistful-of-Dollars-1967-1080p-AMZN-WEB...08-534.png]

Por acaso você não confundiu o filme? Estes personagens dizem respeito ao primeiro da trilogia, Por um Punhado de Dólares. Se não, pode ter sido engano do Prime Video.

De qualquer modo, Raphael Rossatto no Clint Eastwood, ainda que jovem, é certamente uma escolha...
(07-12-2025, 17:07 )Paseven Escreveu: Não está com a redublagem.
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...res+a+Mais

Só confundi o nome do filme, na realidade é o outro: Por um punhado de dólares.

https://www.primevideo.com/detail/A-Fist...WDCHWFH2HH

Os créditos são aqueles que mandei.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-12-2025, 17:16 por Yatogam1.)
The Runaways: Garotas do Rock(The Runaways) - Drei Marc - Globoplay (Telecine)) / TV Paga (Rede Telecine)
(20-11-2025, 21:48 )SuperBomber3000 Escreveu:
(20-11-2025, 13:26 )Paseven Escreveu: Policias em Apuros / Um Tira do Outro Mundo (Dead Heat) - Looke / Amazon Prime Video - Dubbing Actors (A2 Filmes)

Algum canal postou no Youtube? Ou ainda não?

Desculpa, mas só vi sua msg agora e até o momento a dublagem do filme não apareceu no youtube.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-12-2025, 09:07 por Paseven.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.667 4.140.205 7 minutos atrás
Última postagem: JAXK
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.223 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.045 10 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.318 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 926 90.912 Ontem, 12:55
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)