Games Dublados

Blizzard tá querendo forçar dubladores a abandonar de dublar personagens ou assinar um contrato pra forçar o uso de IA

https://www.reddit.com/r/Overwatch/s/enaU2Dudlf

Edit: acho que essa notícia é antiga mas não lembro desse vídeo

Blizzard tá querendo forçar dubladores a abandonar de dublar personagens ou assinar um contrato pra forçar o uso de IA

https://www.reddit.com/r/Overwatch/s/enaU2Dudlf

Edit: acho que essa notícia é antiga mas não lembro desse vídeo

A postagem do Reddit foi excluída. Espero que seja fake news.

A partir de hoje até o dia 16/11 tá rolando demo online do Kirby Air Riders. O narrador masculino foi o Fernando Mendonça e, como informado anteriormente na Direct, a narradora feminina foi a Bruna Matta.

https://youtu.be/X7D7QsPsf6g?si=LZJ6cK6WMfht-EUx

Lupa é a Thaís Durães

Saíram os créditos de Phoenix Wright:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Phoenix...ey_Trilogy

Saíram os créditos de Phoenix Wright:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Phoenix...ey_Trilogy

Pergunta de alguém cujo único contato com a franquia são os memes: a dublagem ficou só nas exclamações ("Protesto!", "Toma Essa!", etc) ou chegaram a dublar diálogos também? Digo, teve algum diálogo pra dublarem? Porque eu sei que nos jogos antigos, a maioria do diálogo é só textual e os personagens não tem voz, mas não sei se isso se aplica à toda essa trilogia remasterizada.

Saíram os créditos de Phoenix Wright:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Phoenix...ey_Trilogy

Pergunta de alguém cujo único contato com a franquia são os memes: a dublagem ficou só nas exclamações ("Protesto!", "Toma Essa!", etc) ou chegaram a dublar diálogos também? Digo, teve algum diálogo pra dublarem? Porque eu sei que nos jogos antigos, a maioria do diálogo é só textual e os personagens não tem voz, mas não sei se isso se aplica à toda essa trilogia remasterizada.

Foi literalmente só isso. Eu coloquei todos os áudios que existem no jogo na página kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, eles podem ser reproduzidos na Galeria.
Um ponto interessante é que nos jogos originais esses personagens eram dublados por funcionários da Capcom (as falas do Phoenix foram redubladas pelo dublador Sam Riegel, substituindo a voz original q se meteu em polêmica). Aqui e em espanhol latino eles contrataram dubladores profissionais.

Saíram os créditos de Phoenix Wright:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Phoenix...ey_Trilogy

Pergunta de alguém cujo único contato com a franquia são os memes: a dublagem ficou só nas exclamações ("Protesto!", "Toma Essa!", etc) ou chegaram a dublar diálogos também? Digo, teve algum diálogo pra dublarem? Porque eu sei que nos jogos antigos, a maioria do diálogo é só textual e os personagens não tem voz, mas não sei se isso se aplica à toda essa trilogia remasterizada.

Foi literalmente só isso. Eu coloquei todos os áudios que existem no jogo na página kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, eles podem ser reproduzidos na Galeria.
Um ponto interessante é que nos jogos originais esses personagens eram dublados por funcionários da Capcom. Aqui e em espanhol latino eles contrataram dubladores profissionais.

Eu achei que com esse remaster, eles acabassem ao menos adicionando alguns takes a mais, quem sabe em diálogos específicos do game. Ainda que não seja surpreendente que tenham sido todos os diálogos/áudios do jogo, é no mínimo um fato curioso.