E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Seu fancast ficou bacana! Mas acho q o Marcus Júnior nessa época (2000) ficaria um pouco jovial pro Rod McCallister, acho q nessa época ele só dublava crianças

O personagem tem 13-14 anos, e o Marcus tinha 13 anos, então sim, iria funcionar.

Ah ss, então tudo bem

Esqueceram de Mim (Home Alone) - 1990



ESTÚDIO:
Wan Macher (2010)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Rafael Cappelli

Joe Pesci (Harry Lime): Mário Jorge Andrade

Daniel Stern (Marv Merchants): Luís Manuel

Catherine O'Hara (Kate McCallister): Isis Koschdoski

John Heard (Peter McCallister): José Augusto Sendim

Roberts Blossom (Marley): André Bellisar

John Candy (Gus Polinski): Marcelo Torreão

Devin Ratray (Buzz McCallister): Fabrício Vila Verde

Gerry Bamman (Tio Frank): Maurício Berger

Terrie Snell (Tia Leslie): Mariangela Cantú

Kristin Minter (Heather McCallister): Lina Mendes

Hillary Wolf (Megan McCallister): Luisa Palomanes

Jedidiah Cohen (Rod McCallister): Wirley Contaifer

Kieran Culkin (Fuller McCallister): Yago Machado

Angela Goethals (Linnie McCallister): Bruna Laynes

Michael C. Maronna (Jeff McCallister): Yan Gesteira

Jim Ortlieb (Herb, o farmacêutico): Ricardo Juarez

Billie Bird (Irene, mulher no aeroporto): Marize Motta

Bill Erwin (Eddie, senhor no aeroporto): Carlos Gesteira

Larry Hankin (Sargento Balzak): Gutemberg Barros

Sandra Macat (Elfo do Papai Noel): Mariana Torres

Ken Hudson Campbell (Papai Noel): Christiano Torreão

Dan Charles Zukoski (Entregador de Pizza): José Leonardo

Dianne B. Shaw (Atendente do Balcão de Embarque em Chicago): Adriana Torres

Hope Davis (Atendente da Companhia Aérea em Paris): Bia Barros

Peter Siragusa (Funcionário da companhia elétrica): Garcia Júnior

Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): Leonardo José

Michael Guido (Gangster Snakes, no filme em preto-e-branco): Ricardo Schnetzer

Arquivo de voz na TV: Boris Karloff narrando "Como o Grinch Roubou o Natal": Guilherme Briggs

Locutor: Sérgio Fortuna

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 1984 - 3ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Armando Tiraboschi

Ronee Blakley (Marge Thompson): Lina Rossana

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Melissa Garcia

Amanda Wyss (Christina "Tina" Gray): Tatiane Kelpmair

Jsu Garcia (Rod Lane): Manolo Rey

Johnny Depp (Glen Lantz): Marcus Jardym

Charles Fleischer (Dr. King): Luiz Antônio Lobue

Joseph Whipp (Sargento Parker): Carlos Seidl

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Lin Shaye (Professora): Rosa Maria Baroli

Joe Unger (Sargento Garcia): Glauco Marques

Ed Call (Sr. Lantz): Fábio Moura

Sandy Lipton (Sra. Lantz): Denise Reis

Donna Woodrum (Sra. Gray): Alessandra Araújo

Jack Shea (Ministro): Élcio Sodré

Leslie Hoffman (Garota no corredor): Luiza Porto

Paul Grenier (Namorado da mãe de Tina): Fábio de Castro

John Richard Petersen (John, aluno da sala de Nancy): Márcio Araújo

Locução e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Ricardo Vasconcelos, Samir Murad, Rosa Maria Baroli.

---

A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (A Nigthmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge) - 3ª Dublagem


  19962939.jpg (Tamanho: 31,37 KB / Downloads: 151)

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Patton (Jesse Walsh): Rodrigo Andreatto

Kim Myers (Lisa Webber): Jussara Marques

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Robert Rusler (Ron Grady): Wendel Bezerra

Clu Gulager (Ken Walsh): Fábio Moura

Hope Lange (Cheryl Walsh): Arlete Montenegro

Marshall Bell (Treinador Schneider): Jorge Vasconcellos

Tom McFadden (Sr. Webber): Francisco Brêtas

Sydney Walsh (Kerry): Letícia Quinto

Edward Blackoff (Professor de Biologia): Carlos Silveira

Christie Clark (Angela Walsh): Melissa Bezerra

Allison Barron (Garota no ônibus): Eleonora Prado

JoAnn Willette (Garota no ônibus): Tatiane Kelpmair

Steve Eastin (Policial): Armando Tiraboschi

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes
Carlos Seidl, Élcio Romar, Ivo Roberto, Letícia Quinto.

---

A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 3: The Dream Warriors) - 3ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Melissa Garcia

Craig Wasson (Dr. Neil Gordon): Francisco Brêtas

Patricia Arquette (Kristen Parker): Fátima Noya

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Ken Sagoes (Roland Kincaid): Mauro Castro

Rodney Eastman (Joey): Dado Monteiro

Jennifer Rubin (Taryn White): Eleonora Prado

Bradley Gregg (Phillip): Vágner Fagundes

Ira Heiden (Will Stanton): Fábio Lucindo

Laurence Fishburne (Max): Márcio Simões

Penelope Sudrow (Jennifer Caulfield): Luiza Porto

John Saxon (Thompson): Armando Tiraboschi

Priscilla Pointer (Dra. Elizabeth Simms): Rosa Maria Baroli

Brooke Bundy (Elaine Parker): Denise Reis

Kristen Clayton (Alice): Melissa Bezerra

Nan Martin (Irmã Mary Helena/ Amanda Krueger): Adna Cruz

Stacey Alden (Enfermeira Marcie): Isabel de Sá

Paul Kent (Dr. Carver): Jorge Vasconcellos

Dick Cavett (Ele mesmo): Ricardo Sawaya

Michael Rougas (Padre na igreja): Carlos Seidl

Jack Shea (Padre no cemitério): Élcio Sodré

Locução e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes
Carlos Seidl, Ricardo Vasconcelos.

---

A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) - 4ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Lisa Wilcox (Alice Johnson): Luísa Palomanes

Andras Jones (Rick Johnson): Vágner Fagundes

Danny Hassel (Dan Jordan): Dado Monteiro

Rodney Eastman (Joey Crusel): Silvio Giraldi

Tuesday Knight (Kristen Parker): Tatiane Kelpmair

Brooke Bundy (Elaine Parker): Sandra Mara Azevedo

Nicholas Mele (Sr. Dennis Johnson): Leonardo Camillo

Toy Newkirk (Sheila Kopecky): Jussara Marques

Brooke Theiss (Debbie Stevens): Melissa Garcia

Joanna Lipari (Enfermeira): Adna Cruz

Narrador: Ângelo Vizarro

Locutor e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes
Felipe Grinnan.

---

A Hora do Pesadelo 5: O Maior Horror de Freddy (A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child) - 3ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Lisa Wilcox (Alice Johnson): Luísa Palomanes

Kelly Jo Minter (Yvonne): Tatiane Kelpmair

Danny Hassel (Dan Jordan): Felipe Grinnan

Erika Anderson (Greta Gibson): Fátima Noya

Nicholas Mele (Dennis Johnson): Hélio Vaccari

Joe Seely (Mark Gray): Ricardo Sawaya

Valorie Armstrong (Sra. Jordan): Rosa Maria Baroli

Burr DeBenning (Sr. Jordan): Eudes Carvalho

Clarence Felder (Sr. Gray): Carlos Silveira

Beatrice Boepple (Amanda Krueger): Adna Cruz

Beth DePatie (Anne): Sylvia Salustti

Steven Grives (Dr. Moore): Élcio Sodré

Whit Hertford (Jacob): Enzo Bezerra

Pat Sturges (Racine Gibson): Arlete Montenegro

Cesar Anthony Torres (Policial): Jorge Destez

Locução e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Leonardo Camillo, Marisa Leal, Márcio Vaz, Nelson Machado, Márcio Simões.

---

A Hora do Pesadelo 6: Pesadelo Final - A Morte de Freddy (A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead) - 4ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda

Lisa Zane (Maggie Burroughs): Letícia Quinto

Shon Greenblatt (John Doe): Marcelo Campos

Lezlie Deane (Tracy): Fátima Noya

Breckin Meyer (Spencer): Wellington Lima

Yaphet Kotto (Doutor): Guilherme Lopes

Elinor Donahue (Mulher do Orfanato): Denise Reis

Johnny Depp (Cara na TV): Marco Antônio Costa

Ricky Dean Logan (Carlos): Felipe Grinnan

David Dunnard (Kelly): Raul Schlosser

Michael McNab (Pai do Spencer): Eudes Carvalho

Angelina Estrada (Mãe de Carlos): Rosa Maria Baroli

Peter Spellos (Pai da Tracy): Fábio de Castro

Lindsey Fields (Loretta Krueger): Sandra Mara Azevedo

Cassandra Rachel Friel (Maggie criança/Katherine Krueger): Melissa Bezerra

Marylin Rockafellow (Sra. Burroughs): Adna Cruz

Roseanne Barr (Ethel, a mulher sem filhos): Adna Cruz

Stella Hall (Aeromoça): Carol Valença

Matthew Faison (Professor): Luiz Carlos de Moraes

Robert Shaye (Vendedor de Ingressos): Walter Breda

Chason Schirmer (Jovem Freddy): Glauco Marques

Alice Cooper (Pai do Freddy): Samir Murad

Locução, Letreiros e Placas: Cido Tavares

Outras Vozes:
Gabriel Ebling, Jorge Destez, Marcelo Campos, Nestor Chiesse, Pedro Alcântara, Samir Murad, Sérgio Rufino.

O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger (Wes Craven's New Nightmare) - Redublagem

   

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno


ELENCO DE DUBLAGEM

Heather Langenkamp (Ela mesma/ Nancy Thompson): Melissa Garcia

Robert Englund (Ele mesmo/ Freddy Krueger): Walter Breda

Miko Hughes (Dylan Porter): Enzo Danneman

David Newsom (Chase Porter): Felipe Grinnan

Tracy Middendorf (Julie): Flávia Saddy

Fran Bennett (Dra. Christine Heffner): Alessandra Araújo

John Saxon (Ele mesmo/ Tenente Donald Thompson): Armando Tiraboschi

Rob LaBelle (Terrance "Terry" Feinstein): Élcio Sodré

Wes Craven (Ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes

Cully Fredricksen (Motorista da Limusine): Fábio Moura

Robert Shaye (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue

Cindy Guidry (Kim): Rosane Corrêa

Sam Rubin (Sam Rubin): Carlos Seidl

Kenneth Zanchi (Ministro): Faduli Costa

Lin Shaye (Enfermeira): Rosa Maria Baroli

Deborah Zara Kobylt (Âncora do jornal): Lúcia Helena

Bodhi Elfman (Assistente de Produção do Estúdio de TV): Fábio de Castro

Michael Hagiwara (Legista): Carlos Seidl

W. Earl Brown (Atendente do Necrotério): Mauro Castro

Locução e Letreiros: Cido Tavares

Títulos dados pelo locutor: "O Novo Pesadelo: O Retorno de Freddy Krueger"

Outras Vozes
Fábio Campos, Rosa Maria Baroli, Rosane Corrêa, Ronaldo Artinic, Sérgio Rufino, entre outros.

---

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street) - 2010 - Redublagem


  19874266.jpg (Tamanho: 24,83 KB / Downloads: 136)

ESTÚDIO:
Iyuno Brazil

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Leonardo Maceno


ELENCO DE DUBLAGEM

Jackie Earle Haley (Freddy Krueger): Ricardo Schnetzer

Rooney Mara (Nancy Holbrook): Samira Fernandes

Kyle Gallner (Quentin Smith): Rodrigo Andreatto

Katie Cassidy (Kris Fowles): Fernanda Bullara

Thomas Dekker (Jesse Braun): Marcelo Campos

Kellan Lutz (Dean Russell): Gabriel Noya

Clancy Brown (Alan Smith): Luiz Carlos de Moraes

Lia D. Mortensen (Nora Fowles): Sandra Mara Azevedo

Connie Britton (Dra. Gwen Holbrook): Cecília Lemes

Aaron Yoo (Marcus Yeon): Gustavo Pereira

Bob Kizer (Tecnico): Faduli Costa

Judith Hoag (Residente): Denise Reis

Pete Kelly (Oficial): Guilherme Lopes

Placas e Locução: Cido Tavares

Outras Vozes
Alfredo Rollo, Armando Tiraboschi, Beatriz Meinberg, Carlos Seidl, Fábio de Castro, Eleonora Prado, Helena Palomanes, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Mauro Castro, Melissa Lucena, Patrícia Scalvi, Sérgio Rufino.

Rede de Intrigas (Network) - 4ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga / Streaming (Netflix)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Telma da Costa



ELENCO DE DUBLAGEM

William Holden (Max Schumacher): Hélio Ribeiro

Faye Dunaway (Diana Christenson): Telma da Costa

Peter Finch (Howard Beale): Jorge Vasconcellos

Robert Duvall (Frank Hackett): Alfredo Martins

Wesley Addy (Nelson Chaney): Élcio Romar

Ned Beatty (Arthur Jensen): Malta Júnior

Arthur Burghardt (Grande Ahmed Khan): Guilherme Lopes

Ed Crowley (Joe Donnelly): Márcio Simões

Jerome Dempsey (Walter C. Amundsen): Mauro Horta

Jordan Charney (Harry Hunter): Marco Antônio Costa

Kathy Cronkite (Mary Ann Gifford): Mariangela Cantú

Conchata Ferrell (Barbara Schlesinger): Márcia Coutinho

Lance Henriksen (Advogado da Rede): Pádua Moreira

Darryl Hickman (Bill Herron): Márcio Simões

Roy Poole (Sam Haywood): André Bellisar

William Prince (Edward George Ruddy): Mauro Ramos

Lane Smith (Robert McDonough): Eduardo Dascar

Beatrice Straight (Louise Schumaker): Mariangela Cantú

Sasha von Sherler (Helen Miggs): Fernanda Baronne

Marlene Warfield (Laureen Hobbs): Marize Motta

Lee Richardson (Narrador): Malta Júnior

Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Jorge Vasconcellos, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.

Trilogia Batman do Christopher Nolan 

ESTÚDIO:
Cinevídeo e UniDub (2019)

DIREÇÃO:
Dário de Castro e Marco Aurélio Campos 


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim 

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas 

Gary Oldman (James Gordon): Mauro Ramos 

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno 

Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Dário de Castro 

Cillian Murphy (Dr Jonathan Crane/ Espantalho): Clécio Souto 

Joseph Gordon Levitt (Detetive John Blake): Marco Aurélio Campos 

Heath Ledger (Coringa): Márcio Simões 

Tom Hardy (Bane): Guilherme Briggs 

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas Caras): Hélio Ribeiro 

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher Gato): Letícia Quinto 

Katie Holmes (Rachel Dawes): Adriana Torres 

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes 2): Fernanda Baronne 

Marion Cotillard (Miranda Tate/ Talia Al Ghul): Priscila Amorim 

Nestor Carbonell (Prefeito Anthony Garcia): Mário Tupinambá 

David Dastmalchian (capanga do Coringa): Manolo Rey 

Matthew Modine (Vice-Comissário Peter Foley): Marco Antônio Costa

Oppenheimer (2ª dublagem)




ESTÚDIO:
Dublavídeo (2025)

MÍDIA:
TV Paga (exclusivo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Alexandre Marconato

Emily Blunt (Katherine “Kitty” Oppenheimer): Fernanda Baronne 

Matt Damon (Leslie Groves): Guilherme Briggs 

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Guilherme Lopes

Florence Pugh (Jean Tatlock): Jussara Marques 

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Márcio Araújo 

Benny Safdie (Edward Teller): Gabriel Noya

Jason Clarke (Roger Robb): Cássius Romero

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Gabriel Martins

Casey Affleck (Boris Pash): Marcelo Campos

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Ítalo Luiz 

Alden Ehrenreich (Senate Aide): Fabrício Vila Verde

Rami Malek (David L. Hill): Rodrigo Andreatto

Kenneth Branagh (Niels Bohr): César Emilio

Matthew Modine (Vannevar Bush): Faduli Costa

Tom Conti (Albert Einstein): Luiz Antônio Lobue

James Remar (Henry Stimson): Armando Tiraboschi

Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos

Eu lembro de ter visto essa escala do Faduli Costa no Matthew Modine em algum lugar, mas até hoje n consigo lembrar em qual filme foi.

Oppenheimer (2ª dublagem)




ESTÚDIO:
Dublavídeo (2025)

MÍDIA:
TV Paga (exclusivo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Cillian Murphy (J. Robert Oppenheimer): Alexandre Marconato

Emily Blunt (Katherine “Kitty” Oppenheimer): Fernanda Baronne 

Matt Damon (Leslie Groves): Guilherme Briggs 

Robert Downey Jr. (Lewis Strauss): Guilherme Lopes

Florence Pugh (Jean Tatlock): Jussara Marques 

Josh Hartnett (Ernest Lawrence): Márcio Araújo 

Benny Safdie (Edward Teller): Gabriel Noya

Jason Clarke (Roger Robb): Cássius Romero

Dylan Arnold (Frank Oppenheimer): Gabriel Martins

Casey Affleck (Boris Pash): Marcelo Campos

Dane DeHaan (Kenneth Nichols): Ítalo Luiz 

Alden Ehrenreich (Senate Aide): Fabrício Vila Verde

Rami Malek (David L. Hill): Rodrigo Andreatto

Kenneth Branagh (Niels Bohr): César Emilio

Matthew Modine (Vannevar Bush): Faduli Costa

Tom Conti (Albert Einstein): Luiz Antônio Lobue

James Remar (Henry Stimson): Armando Tiraboschi

Gary Oldman (Harry Truman): Mauro Ramos

Eu lembro de ter visto essa escala do Faduli Costa no Matthew Modine em algum lugar, mas até hoje n consigo lembrar em qual filme foi.

O Faduli dublou ele no filme Eu, Deus e Bin Laden

O Faduli dublou ele no filme Eu, Deus e Bin Laden

Eu devo ter visto algum corte desse filme por aí.

Guilherme Lopes no Robert Downey Jr, cara? Ficaria muito esquisito esse