Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Essas animações que citou, sabe quais foram os episódios que receberam redublagem e qual o estúdio?

Em Freakazoid foi o ep 2.07, na Cinevideo, os outros eu n sei

A 2a Temporada de Ninguém Merece Chegou a Ser Dublada e Exibida na TV e Streaming?

Essas animações que citou, sabe quais foram os episódios que receberam redublagem e qual o estúdio?

Scooby-Doo e Scooby-Loo!

Dublagem original = Herbert Richers.
Redublagem = Cinevídeo.

Trecho comparando as dublagens: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/197...8672201166

Freakazoid!

Dublagem original = Herbert Richers.
Redublagem = Cinevídeo.

Trecho comparando as dublagens: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/196...6378982438

Pinky e o Cérebro.

Dublagem original = Herbert Richers.
Redublagem = Delart.

Trecho comparando as dublagens: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/196...8493295666

Essas animações que citou, sabe quais foram os episódios que receberam redublagem e qual o estúdio?

Em Freakazoid foi o ep 2.07, na Cinevideo, os outros eu n sei

Postei todas citadas acima, e nos links do meu twitter tem quais foram os episódios.

Bastante episódios redublados até. A dublagem de Pinky e o Cérebro, por exemplo, saiu p mídia física, como vc mencionou. Esses episódios completos dublados n são lost media. Vou nem tentar adivinhar o motivo ou critério deles p redublarem.

Bastante episódios redublados até. A dublagem de Pinky e o Cérebro, por exemplo, saiu p mídia física, como vc mencionou. Esses episódios completos dublados n são lost media. Vou nem tentar adivinhar o motivo ou critério deles p redublarem.

Realmente não consigo entender o motivo dessas redublagens, Pinky e o Cérebro a Warner lançou a 1ª temporada completa em DVD no Brasil, então eles tinham tudo bem conservado.

Fora que nas últimas reprises no Boomerang e Tooncast era com a dublagem original, mesmo caso de Freakazoid também era a dublagem original nas reprises antigas no Tooncast naquele episódio redublado. 

Só nesse ano quando foram passar Freakazoid no canal do Adult Swim que mudaram os arquivos, e passaram aquele episódio redublado.

Alguém sabe o elenco da 2ª dublagem de Força Vermelha? Não tem aqui no Dublanet e nem na wiki...

Alguém sabe o elenco da 2ª dublagem de Força Vermelha? Não tem aqui no Dublanet e nem na wiki...

A segunda e a terceira dublagem tem tópico aqui, a que não tem tópico é a primeira.

https://sanojhumber.blogspot.com/2024/12...t.html?m=1

Alguém sabe o elenco da 2ª dublagem de Força Vermelha? Não tem aqui no Dublanet e nem na wiki...

A segunda e a terceira dublagem tem tópico aqui, a que não tem tópico é a primeira.

https://sanojhumber.blogspot.com/2024/12...t.html?m=1

Vlww Gabriel

Alguém sabe o elenco da 2ª dublagem de Força Vermelha? Não tem aqui no Dublanet e nem na wiki...

A segunda e a terceira dublagem tem tópico aqui, a que não tem tópico é a primeira.

https://sanojhumber.blogspot.com/2024/12...t.html?m=1

Vlww Gabriel

Aqui uma comparação das dublagens: https://youtu.be/lidtJ7_bJKA?si=psM4du76XaQTq6cP

Boa noite, pessoal! Tudo bem?

Tenho essa dublagem do filme "A Fita Branca" de 2009 do Haneke.

Alguém sabe mais informações a respeito de quem fez as vozes? Gostaria de saber principalmente o narrador.