Curiosidades sobre Dubladores

101 Replies, 38486 Views

(18-10-2025, 15:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 14:56 )Reinaldo Escreveu:
(18-10-2025, 12:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entre 2006 e 2011 parece que teve uma crise na dublagem ,porque alguns estúdios de dublagem do Rio de Janeiro e São Paulo fecharam nesse período , primeiro a Telecine em 2006 ,depois a Sincrovideo em 2007 ,depois a VTI em 2008 ,depois a Mastersound em 2009 ,depois a Herbert Richers em 2010 e por fim a Álamo em 2011.

Não é bem crise. Boa parte dos estúdios acabam trabalhando "na palavra" sai mais $ do que entra, o que pode gerar atraso de salários além de manutenção e tecnologia serem caras pra se manter. Não sei se todas mas alguns estúdios ficam devendo pra vários dubladores depois que fecham, como a Herbert.
Verdade e a Herbert Richers e a VTI nos anos 2000 ainda contratavam dubladores ,sendo que nos estúdios mais novos já não contratavam dubladores ,o dublador podia entrar no estúdio por dublar produção,uns dos motivos que fizeram esses dois estúdios fechar ,mais não sei porque os outros fecharam.

No caso da Álamo parece q o motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna.
É preciso saber viver! Smile
(19-10-2025, 13:45 )Duke de Saturno Escreveu:
(18-10-2025, 15:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 14:56 )Reinaldo Escreveu:
(18-10-2025, 12:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entre 2006 e 2011 parece que teve uma crise na dublagem ,porque alguns estúdios de dublagem do Rio de Janeiro e São Paulo fecharam nesse período , primeiro a Telecine em 2006 ,depois a Sincrovideo em 2007 ,depois a VTI em 2008 ,depois a Mastersound em 2009 ,depois a Herbert Richers em 2010 e por fim a Álamo em 2011.

Não é bem crise. Boa parte dos estúdios acabam trabalhando "na palavra" sai mais $ do que entra, o que pode gerar atraso de salários além de manutenção e tecnologia serem caras pra se manter. Não sei se todas mas alguns estúdios ficam devendo pra vários dubladores depois que fecham, como a Herbert.
Verdade e a Herbert Richers e a VTI nos anos 2000 ainda contratavam dubladores ,sendo que nos estúdios mais novos já não contratavam dubladores ,o dublador podia entrar no estúdio por dublar produção,uns dos motivos que fizeram esses dois estúdios fechar ,mais não sei porque os outros fecharam.

No caso da Álamo parece q o motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna.
Entendi ,mais a Álamo os dubladores eram contratados igual a Herbert Richers e a VTI ou era dubladores entrar no estúdio por produção como era nos estúdios mais novos ?
(19-10-2025, 15:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(19-10-2025, 13:45 )Duke de Saturno Escreveu:
(18-10-2025, 15:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 14:56 )Reinaldo Escreveu:
(18-10-2025, 12:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entre 2006 e 2011 parece que teve uma crise na dublagem ,porque alguns estúdios de dublagem do Rio de Janeiro e São Paulo fecharam nesse período , primeiro a Telecine em 2006 ,depois a Sincrovideo em 2007 ,depois a VTI em 2008 ,depois a Mastersound em 2009 ,depois a Herbert Richers em 2010 e por fim a Álamo em 2011.

Não é bem crise. Boa parte dos estúdios acabam trabalhando "na palavra" sai mais $ do que entra, o que pode gerar atraso de salários além de manutenção e tecnologia serem caras pra se manter. Não sei se todas mas alguns estúdios ficam devendo pra vários dubladores depois que fecham, como a Herbert.
Verdade e a Herbert Richers e a VTI nos anos 2000 ainda contratavam dubladores ,sendo que nos estúdios mais novos já não contratavam dubladores ,o dublador podia entrar no estúdio por dublar produção,uns dos motivos que fizeram esses dois estúdios fechar ,mais não sei porque os outros fecharam.

No caso da Álamo parece q o motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna.
Entendi ,mais a Álamo os dubladores eram contratados igual a Herbert Richers e a VTI ou era dubladores entrar no estúdio por produção como era nos estúdios mais novos ?

Isso eu n sei te dizer
É preciso saber viver! Smile
(19-10-2025, 15:37 )Duke de Saturno Escreveu:
(19-10-2025, 15:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(19-10-2025, 13:45 )Duke de Saturno Escreveu:
(18-10-2025, 15:03 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(18-10-2025, 14:56 )Reinaldo Escreveu: Não é bem crise. Boa parte dos estúdios acabam trabalhando "na palavra" sai mais $ do que entra, o que pode gerar atraso de salários além de manutenção e tecnologia serem caras pra se manter. Não sei se todas mas alguns estúdios ficam devendo pra vários dubladores depois que fecham, como a Herbert.
Verdade e a Herbert Richers e a VTI nos anos 2000 ainda contratavam dubladores ,sendo que nos estúdios mais novos já não contratavam dubladores ,o dublador podia entrar no estúdio por dublar produção,uns dos motivos que fizeram esses dois estúdios fechar ,mais não sei porque os outros fecharam.

No caso da Álamo parece q o motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna.
Entendi ,mais a Álamo os dubladores eram contratados igual a Herbert Richers e a VTI ou era dubladores entrar no estúdio por produção como era nos estúdios mais novos ?

Isso eu n sei te dizer
Entendi obg
(19-10-2025, 15:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entendi ,mais a Álamo os dubladores eram contratados igual a Herbert Richers e a VTI ou era dubladores entrar no estúdio por produção como era nos estúdios mais novos ?
O Barcellos disse que nos anos 70 foi contratado da Álamo por alguns anos com exclusividade (assim como a VTI viria a fazer nos anos 2000), mas duvido que tenha durado muito essa prática. Contratar dubladores é muito caro.
True love will find you in the end.
(19-10-2025, 15:55 )Bruna Escreveu:
(19-10-2025, 15:21 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: Entendi ,mais a Álamo os dubladores eram contratados igual a Herbert Richers e a VTI ou era dubladores entrar no estúdio por produção como era nos estúdios mais novos ?
O Barcellos disse que nos anos 70 foi contratado da Álamo por alguns anos com exclusividade (assim como a VTI viria a fazer nos anos 2000), mas duvido que tenha durado muito essa prática. Contratar dubladores é muito caro.
Sim mais alguns dubladores falam que uns dos motivos da Herbert Richers falir que ela ainda contratava dubladores até o fim do estúdio ,e não queria adaptar modelos que outros estúdios a fazer isso ,creio a VTI passou por situação parecida porque tbm contratava dubladores e não estava adepto a mudar ,até o fim do estúdio.
Jorge Vasconcellos no Desfoque Disse que Teve Covid no Início da Pandemia
(20-10-2025, 07:55 )e Danilo Powers Escreveu: Jorge Vasconcellos no Desfoque Disse que Teve Covid no Início da Pandemia
Nossa, Que Bom Que Ele Se Recuperou Né
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-10-2025, 10:14 por RoniSilva22.)
A Selma Lopes Também Já Teve Covid, Mas Graças a Deus se Recuperou, Falaram Isso no Batcast com Ela.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-11-2025, 22:03 por Danilo Powers.)
Priscila Amorim se Formou em Psicologia e Fez Estágio, Também Fez Trabalhos no Circo

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 333 76.916 13 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.144.109 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.272 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.509 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.658 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: