Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

O filme Traidos pelo Desejo (1992) tem duas dublagens? Aqui no site falam que ele foi dublado na Wan Maher porém a dublagem que eu vi era do Studio Gabia com o Luis Laffey no Forrest Whitaker e o Francisco Brêtas no Stephen Rea.

A versão do Stúdio Gábia é o DVD com distribuição da NBO.

Então eu acho que o Danilo errou naquele tópico que ele fez, pq lá diz que foi na Van Maher.

O filme Traidos pelo Desejo (1992) tem duas dublagens? Aqui no site falam que ele foi dublado na Wan Maher porém a dublagem que eu vi era do Studio Gabia com o Luis Laffey no Forrest Whitaker e o Francisco Brêtas no Stephen Rea.

A versão do Stúdio Gábia é o DVD com distribuição da NBO.

Então eu acho que o Danilo errou naquele tópico que ele fez, pq lá diz que foi na Van Maher.

A Warner Também Lançou o Filme em DVD e com Áudio em Português e Como a Wan Macher Dublava pra Warner (Apesar Deste Filme Ser da Miramax) Coloquei o Elenco que Tava no Clube Versão Brasileira, Só Não Creditaram a Miranda Richardson e Nem Sei Quem a Dublou, Só Vi em VHS Legendado e Vi o Motivo do Boca a Boca de 1993, o Stephen Rea Depois Foi ao Banheiro Vomitar.

No filme Looney Tunes - De Volta à Ação teve uso de voz guia pros personagens do Brendan Fraser e da Jenna Elfman? Pq de acordo com o tópico do filme o Guilherme Briggs e a Priscila Amorim dublaram ambos em alguns trechos, enquanto q o Marcello Antony e a Débora Falabella dublaram boa parte do filme

No filme Looney Tunes - De Volta à Ação teve uso de voz guia pros personagens do Brendan Fraser e da Jenna Elfman? Pq de acordo com o tópico do filme o Guilherme Briggs e a Priscila Amorim dublaram ambos em alguns trechos, enquanto q o Marcello Antony e a Débora Falabella dublaram boa parte do filme

são justamente em cenas onde os atores falam ao fundo sem aparecer a cara deles

Se chegasse no catálogo da HBO Max as animações de Superamigos, teria algum motivo da Warner redublar elas?

Se chegasse no catálogo da HBO Max as animações de Superamigos, teria algum motivo da Warner redublar elas?

Provavelmente a questão da qualidade do áudio.

Mas é motivo suficiente p redublar todas elas? São setes animações, no total. Se eu n me engano, todas foram dubladas, mas como é algo antigo, dúvido se achem tudo certinho. No mínimo alguns episódios eles devem redublar.

se até coisa mais recente tiveram que redublar,como episódios de Freakazoid e Pinky e Cérebro(que não tem como eles terem perdido,de tanto que essas dublagens originais ja passaram na Warner Channel,Cartoon Network,Boomerang e Tooncast,mas vai entender a razão,né...),quem dirá de Superamigos.
Tem MUITO tempo que Superamigos não é reprisado n?Creio que a última vez deve ter sido nos anos 2000 no Boomerang. Até o início daquela década,o Cartoon passava com uma certa regularidade.

Se chegasse no catálogo da HBO Max as animações de Superamigos, teria algum motivo da Warner redublar elas?

Acredito que parte do material da dublagem de Super Amigos esteja conservada, a Warner lançou algumas temporadas em DVD no Brasil. Se bem me lembro lançaram as temporadas 3, 4, 5, 6 e 7.

Mas não dá pra descartar acontecer de redublarem alguns episódios, tal como ocorreu com Freakazoid, Pinky e o Cérebro, Scooby-Doo e Scooby-Loo.

E realmente Super Amigos não é reprisado nos canais Warner fazem anos, acho a última vez foi nos anos 2000 no Cartoon e Boomerang, e creio que nunca nem passaram no Tooncast. No SBT também foi exibido bastante nos anos 2000.

Mas é motivo suficiente p redublar todas elas? São setes animações, no total. Se eu n me engano, todas foram dubladas, mas como é algo antigo, dúvido se achem tudo certinho. No mínimo alguns episódios eles devem redublar.

Super Amigos foi dublado completo na Herbert Richers, em fases e anos diferentes, mas sim dublaram completo. São 9 temporadas no total.

O desenho inclusive já esteve no HBO Max dos EUA completo, mas sem dublagem no servidor, infelizmente foi removido de lá e nunca chegou no HBO Max do Brasil (e infelizmente é o mesmo caso de Super Choque que esteve lá e nunca chegou no HBO Max daqui).

Essas animações que citou, sabe quais foram os episódios que receberam redublagem e qual o estúdio?