Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4451 Replies, 836019 Views

Estou assistindo a série "os novos filmes do scooby doo" e no ep 12 notei que tem certos trechos que foram redublados soq pela qualidade parece ter sido feito em Miami, alguém pode confirmar isso?
(05-10-2025, 01:04 )Johnny Escreveu: Estou assistindo a série "os novos filmes do scooby doo" e no ep 12 notei que tem certos trechos que foram redublados soq pela qualidade  parece ter sido feito em Miami, alguém pode confirmar isso?

Eu percebi isso de redublagem parcial no episódio que eles encontram os globetrotters, mas não sei se foi em Miami.
Bom dia, familia
Essa tal primeira dublagem de Bob O Construtor, ainda tá disponível na Amazon?
(05-10-2025, 08:43 )JRules Escreveu: Bom dia, familia
Essa tal primeira dublagem de Bob O Construtor, ainda tá disponível na Amazon?

Não, porque a Amazon tirou do catálogo, assim como o Reboot
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(05-10-2025, 05:39 )Gabriel Escreveu:
(05-10-2025, 01:04 )Johnny Escreveu: Estou assistindo a série "os novos filmes do scooby doo" e no ep 12 notei que tem certos trechos que foram redublados soq pela qualidade  parece ter sido feito em Miami, alguém pode confirmar isso?

Eu percebi isso de redublagem parcial no episódio que eles encontram os globetrotters, mas não sei se foi em Miami.

Deve ter sido feita em Los Angeles
(05-10-2025, 01:04 )Johnny Escreveu: Estou assistindo a série "os novos filmes do scooby doo" e no ep 12 notei que tem certos trechos que foram redublados soq pela qualidade  parece ter sido feito em Miami, alguém pode confirmar isso?
Onde essa dublagem parcial está disponivel?

Ata, já encontrei! É Los Angeles msm e quem dubla o Meadowlark Lemon/Passarinho é o Wladimir Weltman
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-10-2025, 11:49 por Henryker.)
Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?
É preciso saber viver! Smile
A série Alfie o Eitemoso na internet,a 1 temporada  e a 2 temporada com a dublagem original ,3 temporada redublada e 4 temporada alguns episódios dublagem original e outros com a redublagem,a série toda foi redublada ,ou só a 3 temporada e a 4 temporada? Porque na dublagem original tem a locução do Ricardo Mariano e na Redublagem o Ricardo Telles.
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2025, 17:36 por Gabriel dos Santos Nogueira.)
(05-10-2025, 23:47 )Duke de Saturno Escreveu: Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?
O Rafael Rodrigo dublava na Herbert Richers no final dos anos 90 e começo dos anos 2000
(07-10-2025, 17:35 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu: A série Alfie o Eitemoso na internet,a 1 temporada  e a 2 temporada com a dublagem original ,3 temporada redublada e 4 temporada alguns episódios dublagem original e outros com a redublagem,a série toda foi redublada ,ou só a 3 temporada e a 4 temporada? Porque na dublagem original tem a locução do Ricardo Mariano e na Redublagem o Ricardo Telles.

Acredito q a redublagem tenha cobrido toda a série ss

(07-10-2025, 20:26 )Gabriel dos Santos Nogueira Escreveu:
(05-10-2025, 23:47 )Duke de Saturno Escreveu: Tava aqui pensando: O Gustavo Pereira havia sido creditado erroneamente no Grinch criança naquele filme do Jim Carrey, quando na realidade era o Rafael Rodrigo no personagem, será q n foi o Rafael q dublou o Cody Hida no anime do Digimon 2? Ou eu tô viajando?
O Rafael Rodrigo dublava na Herbert Richers no final dos anos 90 e começo dos anos 2000

Ss, eu sei
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-10-2025, 23:11 por Duke de Saturno.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.221 7 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.666 4.139.513 10 horas atrás
Última postagem: Joseph
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.178 1.272.675 10 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.312 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 849 296.485 Ontem, 14:42
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)