dublagem com papeis invertidos

1307 Replies, 123624 Views

Deus nos Acuda! - VTI

Greg Kinnear (Tom Turner): Jorge Lucas
Tim Conway (Herman Dooly): José Santa Cruz
Hector Elizondo (Vladek Vidov): Maurício Berger
Jeff Michalski (Otis): Márcio Simões
True love will find you in the end.
Perda Total (Game Over, Man!)

Joel McHale (Ele mesmo): Marcus Jardym 

Outras vozes: Hércules Franco

Fútil e Inútil (A Futile and Stupid Gesture)

Joel McHale (Chevy Chase): Reginaldo Primo 

Mark Metcalf (Editor #2): Hércules Franco
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2025, 09:42 por Julius Rock.)
Morte no Funeral

Peter Dinklage: Armando Tiraboschi
Keith David: Antônio Moreno
Tracy Morgan: Wellington Lima
Ron Glass: Gilberto Baroli
Kevin Hart: Silvio Giraldi
Outras Vozes: Ricardo Sawaya e Yuri Chesman

Poderia ser o Moreno no Danny Glover também, mas como ele está mais envelhecido, preferi deixar o Luiz Carlos de Moraes e deixar o Moreno no Keith David.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-09-2025, 10:08 por Gabriel.)
O Clube do Crime das Quintas-feiras

Pierce Brosnan: Leonardo Camillo
Outras Vozes: Luiz Antônio Lobue
(29-09-2025, 09:56 )Danilo Powers Escreveu: O Clube do Crime das Quintas-feiras

Pierce Brosnan: Leonardo Camillo
Outras Vozes: Luiz Antônio Lobue

Dá pra por o Lobue no Joseph Marcell e o Vágner Santos nas vozes adicionais.
O Espelho Tem Duas Faces (The Mirror Has Two Faces)

Jeff Bridges (Gregory Larkin): Carlos Campanile 

Pierce Brosnan (Alex): Sérgio Moreno 

Outras vozes: Armando Tiraboschi

O Contador (The Accountant)

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): Alfredo Martins 

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar 

Gregory Alan Williams (Secretário do Tesouro): Mauro Ramos

Andy Umberger (Ed Chilton): Márcio Simões 

Jon Bernthal (Braxton ''Brax'' Wolff): Duda Ribeiro 

Curtis Lyons (Ladrão #2): Marco Ribeiro

Os Simpsons (13ª temporada)

Matthew Perry: Nizo Neto 

Pierce Brosnan: Hélio Ribeiro 

Delroy Lindo (Gabriel): Júlio Cezar 

Ben Stiller (Garth Motherloving): Philippe Maia 

Dennis Weaver (Buck McCoy): Hamilton Ricardo 

Richard Gere: Gutemberg Barros 

Stan Lee: Carlos Seidl

A Chamada (Retribution)

Liam Neeson (Matt Turner): Luiz Feier Motta 

Matthew Modine (Anders Muller): Hélio Ribeiro 

Arian Moayed (Sylvain): Mário Jorge Andrade

Bernhard Piesk (Dregger): Henrique Reis

Outras vozes: Enrico Espada

Intrigas de Estado (State of Play)

Jeff Daniels (Dep. George Fergus): Hélio Ribeiro 

Jason Bateman (Dominic Foy): Reginaldo Primo

David Harbour (Infiltrado da PointCorp): Maurício Berger 

Dan Brown (Vernon Sando): Malta Júnior

Battleship - A Batalha dos Mares

Liam Neeson (Almirante Shane): Dário de Castro 

Tadanobu Asano (Comandante Yugi Nagata): Flávio Back

Louis Lombardi (Johnny):Jorge Vasconcellos 

Imagem: Barack Obama: Eduardo Borgerth 

Outras vozes: Luiz Carlos Persy e Leonardo Serrano

O Pacto (Guy Ritchie's The Covenant)

Jonny Lee Miller (Coronel Vokes): Alexandre Moreno 

Antony Starr (Eddie Parker): Marcus Jardym 

Outras vozes: Manolo Rey
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-09-2025, 12:23 por Julius Rock.)
Assassino Invisível (The Town That Dreaded Sundown) - 2014

Anthony Anderson (Patrulheiro "Lobo Solitário"): Jorge Lucas 

Outras vozes: Hércules Franco

Uma Turma do Barulho (Barbershop)

Anthony Anderson (J.D.): José Augusto Sendim 

Keith David (Lester Wallace): Paulo Flores 

Outras vozes: Jorge Destez e Márcio Simões

Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene)

Anthony Anderson (Jamaal Baileygates): Paulo Vignolo (ou José Luiz Barbeito) 

Jerod Mixon (Shonte Baileygates Jr.): Duda Espinoza 

Imagem na TV: Richard Pryor, em um show de stand-up comedy: Élcio Romar 

Outras vozes: Marco Antônio Costa, José Luiz Barbeito (ou Paulo Vignolo)
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-10-2025, 16:57 por Julius Rock.)
Dupla Jornada (Day Shift)

Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas 

Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro

Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg
Achou que eu tava brincando?
(03-10-2025, 07:48 )Julius Rock Escreveu: Dupla Jornada (Day Shift)

Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas 

Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro

Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg
Pô, Marco é mais que tankavel nos dois, acho bem bom, na verdade.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-10-2025, 09:36 por Gabriel.)
(03-10-2025, 08:48 )Gabriel Escreveu:
(03-10-2025, 07:48 )Julius Rock Escreveu: Dupla Jornada (Day Shift)

Jamie Foxx (Bud Jablonski): Jorge Lucas 

Snoop Dogg (Big John Elliott): Marco Ribeiro

Por mais que o Jorge Lucas seja perfeito nos dois eu acho o Marco Ribeiro mais "tankável" no Snoop Dogg
Pô, Marco é mais que tankavel nos dois, acho bem bom, na verdade.
Eu acho que ele combina muito com o Snoop, e entre ele no Snoop e no Foxx, eu prefiro ele no Snoop mesmo
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.569 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.274.738 3 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.668 4.151.760 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.844 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.877 978.907 Ontem, 18:29
Última postagem: Ratchup666



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)