Unidub só mantém o elenco se o cliente manda. Vide as mudanças em White Lotus em que o cliente não pediu e mudaram. Fica "a escolha do diretor", tipo quando a Disney assume a dublagem de uma série própria na Media Acess...
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Fala, pessoal. Já acompanhava o fórum há um tempo, mas não conseguia criar um perfil por nada. Agora deu.
Postei lá no tópico de trailers dublados também, mas acho que cabe aqui, né?
(16-09-2025, 19:50 )SuperBomber3000 Escreveu: (14-09-2025, 22:15 )DavidDenis Escreveu: Unidub só mantém o elenco se o cliente manda. Vide as mudanças em White Lotus em que o cliente não pediu e mudaram. Fica "a escolha do diretor", tipo quando a Disney assume a dublagem de uma série própria na Media Acess...
Não discordo, mas o caso de White Lotus eu acho que o fato de quase todo o elenco de atores em si (e personagens) ser renovado de uma temporada para a outra, influenciou isso a acontecer. Beyblade X é uma sequência direta focada nos mesmos personagens. Fora que o histórico da Unidub em geral ainda é muito melhor que o da Media Access Company/TV Group em manter elencos de outros estúdios, ainda que haja questão de exigência de cliente envolvido.
Mas acho que vai depender de qual diretor tiver pegado mesmo, a essa altura essa mudança de estúdio deve ter acontecido aqui também.
Sim, na época questionei das duas mudanças de elenco fixo em White Lotus e a resposta dos bastidores foi "o cliente não pediu para manter". Ou seja, sabiam das vozes anteriores, mas trocaram pq acharam que davam para melhorar as vozes trocando o elenco. Óbvio que Carlos Seidl ficou melhor que Sidnei Dias, mas acho questionável a Beta Cinalli trocada pela Karen Ramalho. Claramente o povo da "dublagem viva" não gosta da Bela pela ligação dela com Raquel Elaine, Campinas e Marmac e por isso ela é cortada de trabalhos assim.
Mas mais ridiculo ainda foram as trocas de It's Always Sunny in Philadelphia na 17ª temporada. O fato de não terem trocado o elenco todo deixou claro que foi ideológica as mudanças. Ridiculo a Disney não exibir a manutenção de todos os ficos. Seguram no elenco Carlos Silveira e Alex Minei. E mudam Tarcisio Pureza (que estava excelente), Daniel Bertolucci (não acho o ideal, mas já estava acostumado com ele) e especialmente Glaucia Franchi, que era maravilhosa na Dee. Sem falar na Débora Lira na Garçonete.
Sabemos que a turma modo on "Dublagem Viva" tem problemas com a Glaucia pessoais e não levam em conta o enorme talento dela nestes recasts medonhos.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
