Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer

IvanJR · IvanJR 02-09-2025, 15:05 Junior Member

Interessante, não sabia dessa história.

Carlit007 · Carlit007 03-09-2025, 13:22 Posting Freak

(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:
(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem Memo
Ainda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?

no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original

Daniel Ctba · Daniel Ctba 03-09-2025, 20:48 Senior Member

(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:
(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:
(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem Memo
Ainda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original

Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.

Carlit007 · Carlit007 03-09-2025, 21:29 Posting Freak

(03-09-2025, 20:48 )Daniel Ctba Escreveu:
(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:
(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:
(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem Memo
Ainda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original
Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.

sim só que antes era mais dividido nessa temporada tá quase tudo no original

Daniel Ctba · Daniel Ctba 03-09-2025, 22:36 Senior Member

(03-09-2025, 21:29 )Carlit007 Escreveu:
(03-09-2025, 20:48 )Daniel Ctba Escreveu:
(03-09-2025, 13:22 )Carlit007 Escreveu:
(01-09-2025, 20:01 )Daniel Ctba Escreveu:
(01-09-2025, 14:50 )Carlit007 Escreveu: acho que um dos últimos trabalhos do Flávio Back foi a série da Apple ''Acapulco'' onde ele dubla a versão adulta do personagem Memo
Ainda faltam alguns episódios pra acabar essa temporada. Será que ele dublou até o final?
no episódio de ontem todas as falas do personagem estavam em espanhol, nessa temporada estão economizando com dublagem 10% dublado 90% no original
Nessa série somente as falas em inglês são dubladas, as em espanhol são mantidas no original. Isso ocorre desde o começo.
sim só que antes era mais dividido nessa temporada tá quase tudo no original

Nessa temporada estão dando mais destaque pro elenco latino mesmo, aí fica quase tudo em espanhol mesmo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Os dubladores na mídia	romario	4.243	1.617.994	Ontem, 19:47 Última postagem: Duke de Saturno
	Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016	Reinaldo	2.267	619.400	Ontem, 16:15 Última postagem: Vortex
	Dubladores que não trabalham em determinados estúdios	Thiago.	819	304.445	Ontem, 13:25 Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira
	Lista exaustiva de dubladores da AIC	Maldoxx	56	11.568	Ontem, 09:57 Última postagem: Miguel Liza
	Seção "Dubladores Falecidos"	Reinaldo	39	27.085	12-09-2025, 17:52 Última postagem: Danilo Powers

Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer

IvanJR

Carlit007

Daniel Ctba

Carlit007

Daniel Ctba