Novidades sobre Redublagens

Luta pela Liberdade (Once Fallen) - All Dubbing - Looke / NetMovies

https://www.netmovies.com.br/media/movies/417572/detail

Tentei ver... Tentei... Não deu

Tbm n consegui ver nn

Medidas Desesperadas (Killing Hasselhoff) - ??? - PlutoTV / Amazon Prime Video

---

O Justiceiro (Kap ba ba dik sung / My Father is a Hero) - ??? - Looke / NetMovies / PlutoTV / Run:Time

Não sabia dessa redublagem de Transcendence na Clone.

Medidas Desesperadas (Killing Hasselhoff) - ??? - PlutoTV / Amazon Prime Video

---

O Justiceiro (Kap ba ba dik sung / My Father is a Hero) - ??? - Looke / NetMovies / PlutoTV / Run:Time

Medidas Desesperadas foi provavelmente na Lexx, a julgar que o elenco tem Renato Márcio, Celso Henrique, Reginaldo Primo, Fernando Ferraz... se parece com as dublagens que eles fazem atualmente.

Já "O Justiceiro" eu reconheci Vitor Coldibelli, Alisson Castanho, Linn Jardim... e também vários nomes fora do eixo via remoto que dublam para o país todo, como Emanuela Alves, André Almeida, Felipe Melo, entre outros, além de uma galera que é de Miami, como o Arnaldo Tavares. De início achei que fosse UP Voice ou Luminus, mas escutando mais nomes de fora do eixo, eu presumo que possa ter sido dublado na H2D, tem toda cara que foi lá, dublagem mista com gente de várias lugares diferentes.

E se tratando da H2D, a impressão que tenho é que a Raquel Elaine consegue chamar mais gente hoje do que na época da Artway, e inclusive gravar (remotamente) em mais estúdios do eixo do que nessa época também.

Raquel Elaine na UP Voice, Luminus, All Dubbing... e entregando bons trabalhos. Melhor fase dela.

Preciso fazer uma critica.
Esse tópico tá cheio de problemas.
Tem muita informação errada sobre as redublagens, o pessoal está divulgando redublagens que nem existem.
um grande exemplo é o filme Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída que foi dito nesse tópic que recebeu uma redublagem e isso é mentira.

Preciso fazer uma critica.
Esse tópico tá cheio de problemas.
Tem muita informação errada sobre as redublagens, o pessoal está divulgando redublagens que nem existem.
um grande exemplo é o filme Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída que foi dito nesse tópic que recebeu uma redublagem e isso é mentira.

Quais são as outras produções?

---

Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo)
Estúdio: ???
Mídia: Looke / NetMovies / PlutoTV
Distribuição: A2 Filmes

[video=youtube;dFYS90eeTV0]https://www.youtube.com/watch?v=dFYS90eeTV0&ab_channel=NetMovies[/video]

Conspiração Americana foi redublado, passou no Paramount Channel esses dias. Elenco misto full remoto com gente do Brasil todo, tendo Bruno Rodrigues (de Curitiba) e a Linn Jardim protagonizando.

Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo)
Estúdio: ???
Mídia: Looke / NetMovies / PlutoTV
Distribuição: A2 Filmes

[video=youtube;dFYS90eeTV0]https://www.youtube.com/watch?v=dFYS90eeTV0&ab_channel=NetMovies[/video]

A primeira dublagem é da Puzzle International, que salvo engano, é um estúdio de fora do Brasil. Já essa, eu não cheguei a escutar ainda, não estou logado no Youtube e tem restrição de idade, mas alguns dubladores de BH já foram creditados pelo filme, pode ser que tenha sido feita lá.

Eu, Christiane F., 13 Anos, Drogada e Prostituída (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo)
Estúdio: ???
Mídia: Looke / NetMovies / PlutoTV
Distribuição: A2 Filmes

Nossa, mas esse filme não tem sorte mesmo por aqui... Sonho com uma dublagem boa pra essa obra-prima.

O Filme não possui rdublagem! O que aconteceu foi que a A2 filmes retirou o nome da antiga distribuidora (Flashstar) e do estúdio de dublagem (Puzzle International).

[Lionel23]

Police Story 2: Codinome Radical acabou de entrar para o seleto "Clube dos Cinco": ganhou uma nova dublagem feita na Scriptus (disponivel na Pluto TV)

Police Story 2: Codinome Radical acabou de entrar para o seleto "Clube dos Cinco": ganhou uma nova dublagem feita na Scriptus (disponivel na Pluto TV)

interessante, nas outras mídias (oldflix, looke, netmovies) o filme possui +/-98 mins e essa versão da plutotv possui +/-120 mins

Police Story 2: Codinome Radical acabou de entrar para o seleto "Clube dos Cinco": ganhou uma nova dublagem feita na Scriptus (disponivel na Pluto TV)

interessante, nas outras mídias (oldflix, looke, netmovies) o filme possui +/-98 mins e essa versão da plutotv possui +/-120 mins

esses filmes de Hong Kong/China,principalmente os antigos,é comum terem uma versão local,e uma versão internacional com durações diferentes.