Essa dublagem de Flipper (1996) que foi postada mês passada tem muita cara de ser dublagem pra avião. Pra mim é claramente Delart pelo elenco. E duvido muito ser a Redublagem, já que deve ter sido feita antes do SBT, ainda mais por ter Silvio Navas no elenco (que se mudou pra São Paulo em 1998).
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid418523
Por estar disponível em mídias modernas (que nem existiam na década de 90) pra mim é uma dublagem que deve ter ido pra avião inicialmente.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(6 horas atrás)RHCSSCHR Escreveu: Essa dublagem de Flipper (1996) que foi postada mês passada tem muita cara de ser dublagem pra avião. Pra mim é claramente Delart pelo elenco. E duvido muito ser a Redublagem, já que deve ter sido feita antes do SBT, ainda mais por ter Silvio Navas no elenco (que se mudou pra São Paulo em 1998).
https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid418523
Por estar disponível em mídias modernas (que nem existiam na década de 90) pra mim é uma dublagem que deve ter ido pra avião inicialmente.
Realmente, esse elenco tá suco de Delart anos 90. Lembrando que isso de dublagem pra avião aparecer em mídias modernas rolou com alguns outros filmes, como Clube Paraíso e "Querida, Encolhi as Crianças"
True love will find you in the end.