Novidades sobre a DC Comics

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Incrível como, misteriosamente, a culpa nunca é do estúdio de dublagem, é sempre de terceiros…

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Felizmente o João foi bem educado em responder a pergunta sobre a fala errada. Se fosse outro diretor, seria outra estória...

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Felizmente o João foi bem educado em responder a pergunta sobre a fala errada. Se fosse outro diretor, seria outra estória...

Isso é verdade, independente de quem foi o erro, do streaming ou do estúdio, eles se preocuparam em avisar que vai ter uma correção.

E isso é bom, me lembro que a própria dublagem da 1ª temporada também teve retakes.

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Para ter entrado no ar a versão errada ou eles usaram o áudio antigo ou foi dublado duas vezes, mas algum erro ocorreu na mixagem, só pode.  Mas que bom que ele respondeu e de forma educada, raro pessoas assim. 

E que bom que a HBO vai trocar.

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Para ter entrado no ar a versão errada ou eles usaram o áudio antigo ou foi dublado duas vezes, mas algum erro ocorreu na mixagem, só pode.  Mas que bom que ele respondeu e de forma educada, raro pessoas assim. 

E que bom que a HBO vai trocar.

Bem raro mesmo gente assim. Se fosse o M.R e o D.E., certamente irião responder na grosseria e na ignorância.

tweet do Granja dizendo q eles gravaram com "Gangue da Justiça", mas a HBO colocou no ar a dublagem com a fala original e q notificou eles:

https://x.com/jaogranja/status/1958931221079007735

Para ter entrado no ar a versão errada ou eles usaram o áudio antigo ou foi dublado duas vezes, mas algum erro ocorreu na mixagem, só pode.  Mas que bom que ele respondeu e de forma educada, raro pessoas assim. 

E que bom que a HBO vai trocar.

Bem raro mesmo gente assim. Se fosse o M.R e o D.E., certamente irião responder na grosseria e na ignorância.

D. E. ou D. B. ou o F. A.

É bem curioso que algo assim tenha acontecido de novo com a dublagem da série e nas duas vezes no msm estúdio. Na primeira foi a questão deles terem censurado os palavrões e precisar redublar e agr isso.

Bem raro mesmo gente assim. Se fosse o M.R e o D.E., certamente irião responder na grosseria e na ignorância.

D. E. ou D. B. ou o F. A.

Marco Ribeiro, Duda Espinoza, Duio Botta, Fábio Azevedo.

Vocês não tem vergonha de mandar indiretinha que nem adolescente no Twitter? Pelo amor de Deus...

Meu Deus, como a pessoa B. continua insuportável.

Fala igual gente, porra

Fica abreviando, parece até que tá em breaking bad