E Se Fosse dublado em RJ

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

quando puderem dêem as suas opções e opinem das minhas

Attack on Titan


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz 

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos 

MÍDIA:
Chrunchyroll

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Yuki Kaji (Eren Jeager): João Cappeli 

Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman): Natália Alves 

Marina Inoue (Armin Arlett): André Marcondes 


Personagens Secundários

Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Marcos Souza 

Yuu Shimamura (Annie Leonhart): Natali Pazete 

Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Leonardo Santhos 

Saki Fujita (Ymir): Teline Carvalho 

Shiori Mikami (Historia Reiss / "Krista Lenz"): Pâmella Rodrigues 

Kisho Taniyama (Jean Kirstein): Peterson Adriano 

Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Hannah Buttel 

Hiro Shimono (Connie Springer): Yan Gesteira 

Ryota Osaka (Marco Bodt): Yuri Tupper


Divisão de Reconhecimento:

Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Alexandre Drummond 

Daisuke Ono (Erwin Smith): Reginaldo Primo 

Romi Park (Hange Zoê): Guilene Conte 


Divisão de Guarnição:

Masahiko Tanaka (Dot Lixos): Alfredo Martins 

Keiji Fujiwara (Hannes): Fernando Lopes

Tomoyuki Shimura (Kitz Wortmann): Márcio Simões 


Marley:

Takehito Koyashi (Zeke Jaeger): Filipe Albuquerque 

Gabi Braun (Ayene Sakura): Gabi Braun: Helena Palomanes 

Natsuki Hanaes (Falco Grice): Vitor Hugo Fernandes

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

Fabrício vila Verde no zoro? Zoro tem um perfil de Marcos Souza pô, Felipe tem mais cara de sabo

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

Fabrício vila Verde no zoro? Zoro tem um perfil de Marcos Souza pô, Felipe tem mais cara de sabo

Vdd, Marcos ficaria top

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

quem é Luke Back? tem ideia de algum trabalho dele pra eu ter ideia de como ficaria o Luffy dublado por ele?

---

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

Fabrício vila Verde no zoro? Zoro tem um perfil de Marcos Souza pô, Felipe tem mais cara de sabo

Vdd, Marcos ficaria top

pior que o Zoro é complicado, se fosse uma voz leve demais a Toei ia recusar, tipo o que o Marcelo Campos disse sobre quando fez teste pra redublagem

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

quem é Luke Back? tem ideia de algum trabalho dele pra eu ter ideia de como ficaria o Luffy dublado por ele?

---

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam

Achei legais as escolhas pro Usopp e pro Chopper. Pro Luffy eu colocaria o Luke Back e pro Zoro eu colocaria o Fabrício Vila Verde

Fabrício vila Verde no zoro? Zoro tem um perfil de Marcos Souza pô, Felipe tem mais cara de sabo

Vdd, Marcos ficaria top

pior que o Zoro é complicado, se fosse uma voz leve demais a Toei ia recusar, tipo o que o Marcelo Campos disse sobre quando fez teste pra redublagem

revi algumas dublagens do Marcos Souza, acho que ia combinar certinho kkkkk

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991-2)

DIREÇÃO:
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David “Noodles” Aaronson): Júlio Cezar

James Woods (Maximilian “Max” Bercovicz): André Filho

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Fátima Mourão

Tuesday Weld (Carol): Vera Miranda

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Ionei Silva

Burt Young (Joe): Orlando Prado

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Garcia Júnior

James Hayden (Patrick “Patsy”
Goldberg): Dário de Castro

William Forsythe (Cockeye): Luiz Feier Motta

Larry Rapp (Fat Moe): Mauro Ramos

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Luiz Brandão

Richard Bright (Chicken Joe): Newton Martins

Clem Caserta (Al Capuano): Orlando Drummond

Robert Harper (Sharkey): Paulo Flores

Darlanne Fluegel (Eve): Mônica Rossi

Scott Tiler (Noodles jovem): Nizo Neto

Rusty Jacobs (Max jovem): Ricardo Schnetzer

Brian Bloom (Patsy jovem): Oberdan Júnior

Adrian Curran (Cockeye jovem): Mário Jorge Andrade

Mike Monetti (Fat Moe jovem): Bruno Miguel

Locutor: Márcio Seixas

—-

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - Redublagem



ESTÚDIO:
Delart (1997-8)

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David “Noodles” Aaronson): Júlio Chaves

James Woods (Maximilian “Max” Bercovicz): Élcio Romar

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Marisa Leal

Tuesday Weld (Carol): Miriam Ficher

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Silvio Navas

Burt Young (Joe): Ionei Silva

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Guilherme Briggs

James Hayden (Patrick “Patsy”
Goldberg): Gutemberg Barros

William Forsythe (Cockeye): Ricardo Juarez

Larry Rapp (Fat Moe): Marcelo Torreão

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Pietro Mário

Richard Bright (Chicken Joe): Allan Lima

Clem Caserta (Al Capuano): José Santa Cruz

Robert Harper (Sharkey): Pádua Moreira

Darlanne Fluegel (Eve): Teresa Cristina

Scott Tiler (Noodles jovem): Peterson Adriano

Rusty Jacobs (Max jovem): Paulo Vignolo

Brian Bloom (Patsy jovem): Rodrigo Antas

Adrian Curran (Cockeye jovem): José Leonardo

Mike Monetti (Fat Moe jovem): João Cappelli

Locutor: Pádua Moreira

—-

Era Uma Vez na América (Once Upon a Time in America) - 3a Dublagem



ESTÚDIO:
Double Sound (2004-5)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (David “Noodles” Aaronson): Hélio Ribeiro

James Woods (Maximilian “Max” Bercovicz): Márcio Simões

Elizabeth McGovern (Deborah Gelly): Priscila Amorim

Tuesday Weld (Carol): Andrea Murucci

Joe Pesci (Frankie Manoldi): Dário de Castro

Burt Young (Joe): Júlio Chaves

Treat Williams (James Conway O’Donnell): Marcus Jardym

James Hayden (Patrick “Patsy”
Goldberg): Ettore Zuim

William Forsythe (Cockeye): José Luiz Barbeito

Larry Rapp (Fat Moe): Eduardo Borgerth

Danny Aiello (Policial Vincent Aiello): Isaac Bardavid

Richard Bright (Chicken Joe): José Augusto Sendim

Clem Caserta (Al Capuano): Jomeri Pozzoli

Robert Harper (Sharkey): Maurício Berger

Darlanne Fluegel (Eve): Christiane Louise

Scott Tiler (Noodles jovem): Sérgio Cantú

Rusty Jacobs (Max jovem): Marcos Souza

Brian Bloom (Patsy jovem): Andreas Avancini

Adrian Curran (Cockeye jovem): Renan Freitas

Mike Monetti (Fat Moe jovem): Bernardo Coutinho

Locutor: Sérgio Fortuna

Boruto: Naruto o Filme


ESTÚDIO:
Delart (2015)

MÍDIA:
Cinema

ELENCO DE DUBLAGEM

Yuuko Sanpei (Boruto Uzumaki): Eduardo Drummond

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Manolo Rey

Kokoro Kikuchi (Sarada Uchiha): Jéssica Vieira 

Ryuichi Kijima (Mitsuki): Fred Mascarenhas 

Daisuke Namikawa (Momoshiki Otsutsuki): Daniel Müller

Hidenori Takahashi (Konohamaru Sarutobi): Leonardo "Léo" Rabelo

Kensho Ono (Shikadai Nara): Andreas Avancini

Atsushi Abe (Inojin Yamanaka): Hugo Myara

Nana Mizuki (Hinata Uzumaki): Luisa Palomanes 

Saori Hayami (Himawari Uzumaki): Bia Menezes 

Yukari Tamura (Tenten): Sylvia Salutti

Locução/ Placas: Malta Júnior

Cassino (Casino)



ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Francisco José

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Júlio Cezar

Sharon Stone (Ginger McKenna): Fátima Mourão

Joe Pesci (Nicky Santoro): Ionei Silva

James Woods (Lester Diamond): Júlio Chaves

Don Rickles (Billy Sherbert): Orlando Drummond

Alan King (Andy Stone): José Santa Cruz

Kevin Pollak (Phillip Green): Dário de Castro

L.Q. Jones (Pat Webb): Márcio Seixas

Frank Vincent (Frankie Marino): Silvio Navas

Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Antônio Patiño

Locução: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem original

—-

Cabo do Medo (Cape Fear)



ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991)

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Max Cady): Júlio Cezar

Nick Nolte (Sam Bowden): Dário de Castro

Jessica Lange (Leigh Bowden): Fátima Mourão

Juliette Lewis (Danielle Bowden): Fernanda Crispim

Joe Don Baker (Claude Kersek): Silvio Navas

Robert Mitchum (Tenente Elgart): Garcia Neto

Gregory Peck (Lee Heller): Márcio Seixas

Illeana Douglas (Lori Davis): Carmen Sheila

Zully Montero (Graciella): Maria Helena Pader

Fred Dalton Thompson (Tom Broadbent): Francisco José

Martin Balsam (Juiz): Antônio Patiño

Will Knickerbocker (Detetive): Orlando Drummond

Imagem no cinema: John Ritter em " O Pestinha": Garcia Júnior

Locução e Placas: Márcio Seixas