E Se Fosse dublado em RJ

Tubarão (Jaws)



ESTÚDIO:
Combate (1984)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): Francisco Milani

Robert Shaw (Quint): Joaquim Motta

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Celso Vasconcelos

Lorraine Gary (Ellen Brody): Juraciara Diácovo

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Ênio Santos

Carl Gottlieb (Ben Meadows): Orlando Drummond

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Jorgeh Ramos

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Rodney Gomes

Chris Rebello (Michael Brody): Luís Manuel

Jay Mello (Sean Brody): Carmen Sheila

Peggy Scott (Polly): Nelly Amaral

Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Nair Amorim

Edward Chalmers (Senhor Denherder): Ribeiro Santos

Robert Chambers (Charlie): Pietro Mário

Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Pádua Moreira

Craig Kingbury (Ben Gardner): Lauro Fabiano

Alfred Wilde (Harry Wiseman): Magalhães Graça

Peter Benchley (Repórter): Alfredo Martins

Lee Fierro (Sra. Kintner): Selma Lopes

Locutor: Leonardo José

Tubarão 2 (Jaws II)



ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1987)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): Francisco Milani

Lorraine Gary (Ellen Brody): Juraciara Diácovo

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Ênio Santos

Joseph Mascolo (Len Peterson): Waldyr Santanna

Jeffrey Kramer (Jeff Hendricks): Jorgeh Ramos

Ann Dusenberry (Tina Wilcox): Marlene Costa

Mark Gruner (Michael 'Mike' Brody): Rodney Gomes

Marc Gilpin (Sean Brody): Peterson Adriano

Barry Coe (Tom Andrews): José Santana

David Elliott (Larry Vaughn Jr.): Carlos Marques

Collin Wilcox Paxton (Dra. Lureen Elkins): Myriam Thereza

Susan French (Sra. Witherspoon): Maria Helena Pader

Gary Springer (Andy Nicholas): Orlando Prado

Gary Dubin (Eddie Marchand): Henrique Ogalla

G. Thomas Dunlop (Timmy Weldon): Cleonir dos Santos

Keith Gordon (Doug Fetterman): Luís Manuel

Coll Red McLean (Red, o velho homem do mar): Allan Lima

Jerry M. Baxter (Piloto de Helicóptero): Leonardo José

Locutor: Ricardo Vooght

Tubarão 3 (Jaws III)



ESTÚDIO: 
Sincrovídeo (1990)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Michael 'Mike' Brody): Garcia Júnior

Bess Armstrong (Kathryn Morgan): Fátima Mourão

Simon MacCorkindale (Philip FitzRoyce): Armando Braga

Louis Gossett Jr. (Calvin Bouchard): Paulo Flores

John Putch (Sean Brody): Marcelo Meirelles

Lea Thompson (Kelly Ann Bukowski): Vera Miranda

P.H. Moriarty (Jack Tate): Júlio Cezar

Dan Blasko (Dan): André Filho

Liz Morris (Liz): Maria da Penha

Harry Grant (Shelby Overman): Luiz Feier Motta

John Edson (Bob Woodbury): Miguel Rosenberg

Dolores Starling (Charlene Tutt): Ilka Pinheiro

Rich Valliere (Leonard Glass): Dário de Castro

Jackie Kuntarich (Skier): Adalmária Mesquita

Jim Wilhelm (Randy): Nizo Neto

Locutor: Sérgio Luiz

Tubarão 4: A Vingança (Jaws IV: The Reveng)



ESTÚDIO: 
Sincrovídeo (1993)

DIREÇÃO: 
Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Lorraine Gary (Ellen Brody): Juraciara Diácovo

Lance Guest (Michael Brody): Marco Antônio Costa

Mario Van Peebles (Jake): Pedro Eugênio

Michael Caine (Hoagie Newcombe): Márcio Seixas

Karen Young (Carla Brody): Gabriella Bicalho

Judith Barsi (Thea Brody): Fernanda Crispim

Lynn Whitfield (Louisa): Sônia Ferreira

Mitchell Anderson (Sean Brody): Alexandre Moreno

Edna Billotto (Polly): Sônia de Moraes

Cedric Scott (Clarence): Arthur Costa Filho

Locutor: Maurício Berger

Chefes de Estado (Heads of State)



ESTÚDIO:
Alcateia

ELENCO DE DUBLAGEM

Idris Elba (Sam Clarke): Ronaldo Júlio

John Cena (Will Derringer): Reginaldo Primo

Priyanka Chopra Jonas (Noel Bisset): Fernanda Baronne

Carla Gugino (VP Elizabeth Kirk): Lina Rossana

Jack Quaid (Marty Comer): Thadeu Matos

Richard Coyle (Quincy Harrington): Marco Antônio Costa

Chefes de Estado (Heads of State)



ESTÚDIO:
Alcateia

ELENCO DE DUBLAGEM

Idris Elba (Sam Clarke): Ronaldo Júlio

John Cena (Will Derringer): Reginaldo Primo

Priyanka Chopra Jonas (Noel Bisset): Fernanda Baronne

Carla Gugino (VP Elizabeth Kirk): Mônica Rossi

Jack Quaid (Marty Comer): Thadeu Matos

Richard Coyle (Quincy Harrington): Marco Antônio Costa

Curti demais seu elenco! Só mudaria a Mônica Rossi e colocaria a Lina Rossana

Chefes de Estado (Heads of State)



ESTÚDIO:
Alcateia

ELENCO DE DUBLAGEM

Idris Elba (Sam Clarke): Ronaldo Júlio

John Cena (Will Derringer): Reginaldo Primo

Priyanka Chopra Jonas (Noel Bisset): Fernanda Baronne

Carla Gugino (VP Elizabeth Kirk): Mônica Rossi

Jack Quaid (Marty Comer): Thadeu Matos

Richard Coyle (Quincy Harrington): Marco Antônio Costa

Curti demais seu elenco! Só mudaria a Mônica Rossi e colocaria a Lina Rossana

Valeu mano Julius! Vou trocar!

Tubarão (Jaws)



ESTÚDIO:
Herbert Richers / Telecine / VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Roy Scheider (Martin Brody): Roberto Macedo / Francisco Milani / Dário de Castro

Robert Shaw (Quint): Márcio Seixas / Joaquim Motta / Júlio Cezar

Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Nelson Batista / Ary Coslov / Celso Vasconcelos

Lorraine Gary (Ellen Brody): Sumára Louise / Ângela Bonatti / Fátima Mourão

Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Amaury Costa / Antônio Patiño / Garcia Neto

Carl Gottlieb (Ben Meadows): Waldir de Oliveira / Armando Casella / Ionei Silva

Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Marcos Miranda / Silvio Navas / Francisco José

Jonathan Filley (Tom Cassidy): Newton da Matta / Nilton Valério / Orlando Prado

Chris Rebello (Michael Brody): Oberdan Júnior / Selton Mello / Danton Mello

Jay Mello (Sean Brody): Carmen Sheila / Adalmária Mesquita / Maria da Penha

*Imaginando uma dublagem para cada estúdio na época da dublagem (1983-4)

Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)



ESTÚDIO: 
Herbert Richers

DIREÇÃO: 
Garcia Neto

ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Sidney Deane): Márcio Simões 

Woody Harrelson (Billy Hoyle): Marco Antônio Costa

Rosie Perez (Gloria Clemente): Iara Riça 

Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Teresa Cristina 

Kadeem Hardison (Junior): Paulo Vignolo

Cylk Cozart (Robert): Garcia Júnior

Kevin Benton (Zeke): Maurício Berger

Marques Johnson (Raymond): Jorge Vasconcellos

David Roberson (TJ): Ronaldo Júlio

Ernest Harden Jr. (George): Marco Ribeiro

John Marshall Jones (Walter): Duda Ribeiro

Nigel Miguel (Dwight): Renato Rosenberg

Duane Martin (Willie): Alexandre Moreno

Eloy Casados (Tony Stucci): Antônio Patiño

Frank Rossi (Frank Stucci): Francisco José

Alex Trebek (Apresentador do Programa): Garcia Neto

Locutor: Márcio Seixas

E se One Piece Fosse Dublado em RJ

*Monkey D. Luffy: Marisa Leal

*Roronoa Zoro: Hercules Franco

*Nami: Bruna Laynes

*Usopp: Fred Mascarenhas

*Tony Tony Chopper: Pamella Rodrigues

*Nico Robin: Izabel Lira

*Brook: Guilherme Briggs

*Franky: Duda Ribeiro

*Jimbe: Bruno Rocha

---

Resolvi fazer esse casting, é a minha primeira vez fazendo um elenco pra esse chat... ou qualquer elenco daqui, resolvi fazer só os Chapéu de Palha nesse elenco, imaginando se fosse dublado na época que começou a redublagem mesmo, mas com elenco exclusivamente carioca, por isso os dubladores cariocas do elenco eu mantive, mas não mantive o Mauro, já que nessa época ele já não estava mais dublando no Rio, eu não estou muito certo ainda das minhas escolhas pro Luffy e pro Zoro, de acordo com o que irem sugerindo talvez eu possa refazer depois, espero que curtam