Novidade sobre Dublagem

O filme a Lenda de Ochi foi dublado.

Reconheci duas vozes: Sheila Dorfman na Emily Watson e o Mario Jorge Andrade no Williem Dafoe.

Não Vejo a Hora da Disney em Respeitar a Arlete Montenegro e a Letícia Quinto nas Atrizes em O Diabo Veste Prada 2, Mas Há um Certo Medo Principalmente na Meryl que na Disney é Dublada Pela Tal da Andressa.

Andrezza Massei? Acho q vão chamar a Arlete ss, na sequência do Sexta-Feira Muito Louca mantiveram as dubladoras do primeiro filme, acredito q aconteça a msm coisa com esse filme tbm

No caso de Sexta Feira Muito Louca foi porque a Sheila já havia dublado a Jamie Lee Curtis em outro filme da Disney dublado na MAC (na época Tv Group)

---

O filme a Lenda de Ochi foi dublado.

Reconheci duas vozes: Sheila Dorfman na Emily Watson e o Mario Jorge Andrade no Williem Dafoe.

Mario Jorge no Dafoe é uma escala muito estranha, mas parece que combina de alguma forma, não sei porquê.

Aparentemente o filme do The Weeknd ganhou dublagem:
https://x.com/updatecharts/status/193934...83GhA&s=19

Aparentemente o filme do The Weeknd ganhou dublagem:
https://x.com/updatecharts/status/193934...83GhA&s=19

Marianna Alexandre e Renan Freitas né?

Aparentemente o filme do The Weeknd ganhou dublagem:
https://x.com/updatecharts/status/193934...83GhA&s=19

Marianna Alexandre e Renan Freitas né?

Isso. A Dublagembram fez um post e é dublagem p aluguel feita na Alcateia.

A segunda temporada da série Os Bucaneiros chegou recentemente no Apple TV e escalaram a Evie Saide pra dublar a Leighton Meester nessa produção. Ficou uma espécie de Gossip Girl ao contrário...

O Esquema Fenício foi dublado na Delart com direção do João Cappelli. Tem o Benedict Cumberbatch no filme e quem tá dublando ele é o Fábio Azevedo.

---

Vou postar o elenco aqui p quem tiver interesse de postar no Dublapédia.

O Esquema Fenício (The Phoenician Scheme)

Estúdio de dublagem: Delart
Direção de dublagem: João Cappelli
Tradução: Bianca Daher
Técnico de gravação: Vinicius Nunes  
Edição: Victor Hugo Monteiro  
Mixagem: Leonardo Gheventer  
Supervisora: Maxine Santana

Elenco de dublagem: 

Benicio Del Toro (Zea-zea Korda): Jorge Vasconcellos 

Mia Threapleton (Liesl): Taís Feijó

Michael Cera (Bjorn): Sérgio Cantú
 
Mathieu Amalric (Marcelle Bob): Alexandre Moreno

Benedict Cumberbatch (Tio Nubar): Fábio Azevedo

Scarlett Johansson (Prima Hilda): Fernanda Baronne 

Bill Murray (Deus): Hélio Ribeiro
 
Bryan Cranston (Reagan): Luiz Carlos Persy  

Tom Hanks (Leland): Marco Ribeiro
 
Jeffrey Wright (Marty): Maurício Berger
  
Rupert Friend (Excalibur): Philippe Maia
  
Willem Dafoe (Advogado): Márcio Simões

Outras Vozes:
André Rentini, Arthur Móras, Bruno Rocha, Daniel Pousa, Dani Castro, Duda Espinoza, Ed Medeiros, Giulia Margarito, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Kadu Rocha, Luisa Viotti, Mário Cardoso, Marlene Costa, Miguel Venerabile, Monique Filardy, Nando Lopes, Nicolas Mattos, Paula Moreira, Rodrigo Oliveira, Selma Lopes, Sérgio Moreno, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.

Fonte: Créditos de dublagem

O Esquema Fenício foi dublado na Delart com direção do João Cappelli. Tem o Benedict Cumberbatch no filme e quem tá dublando ele é o Fábio Azevedo.

---

Vou postar o elenco aqui p quem tiver interesse de postar no Dublapédia.

O Esquema Fenício (The Phoenician Scheme)

Estúdio de dublagem: Delart
Direção de dublagem: João Cappelli
Tradução: Bianca Daher
Técnico de gravação: Vinicius Nunes  
Edição: Victor Hugo Monteiro  
Mixagem: Leonardo Gheventer  
Supervisora: Maxine Santana

Elenco de dublagem: 

Benicio Del Toro (Zea-zea Korda): Jorge Vasconcellos 

Mia Threapleton (Liesl): Taís Feijó

Michael Cera (Bjorn): Sérgio Cantú
 
Mathieu Amalric (Marcelle Bob): Alexandre Moreno

Benedict Cumberbatch (Tio Nubar): Fábio Azevedo

Scarlett Johansson (Prima Hilda): Fernanda Baronne 

Bill Murray (Deus): Hélio Ribeiro
 
Bryan Cranston (Reagan): Luiz Carlos Persy  

Tom Hanks (Leland): Marco Ribeiro
 
Jeffrey Wright (Marty): Maurício Berger
  
Rupert Friend (Excalibur): Philippe Maia
  
Willem Dafoe (Advogado): Márcio Simões

Outras Vozes:
André Rentini, Arthur Morais, Bruno Rocha, Daniel Pousa, Dani Castro, Duda Espinoza, Ed Medeiros, Giulia Margarito, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Kadu Rocha, Luisa Viotti, Mário Cardoso, Marlene Costa, Miguel Venerabile, Monique Filardy, Nando Lopes, Nicolas Mattos, Paula Moreira, Rodrigo Oliveira, Selma Lopes, Sérgio Moreno, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.

Fonte: Créditos de dublagem

Acho q Arthur Morais é na vdd o Arthur Móras

É, sim. Eu digitei errado.

Chefes de Estado esteiou com una dublagem paulista pelos trailers com o Alexandre Marconato no John Cena